Halverwege is wat halverwege is, staat voor a gematigde houding en met balans tussen twee delen.
De twee woorden vormen een samengesteld zelfstandig naamwoord en dit type semantische eenheid moet worden afgebroken. Daarom is de juiste spelling in het Portugees een middenterm en geen middenterm.
Als er twee tegengestelde polen zijn, twee uitersten, zou de middenweg zijn wat zich in het midden bevindt, tussen de een en de ander.
Het wordt opgevat als iets gematigds, heeft te maken met balans of zelfs een afgemeten houding. Bijvoorbeeld: "er moet een middenweg zijn tussen formeel en informeel gedrag in de routine van de werkomgeving".
Tot een compromis komen is consensus bereiken tussen twee tegenover elkaar liggende delen.
In het Engels, in de zin van overeenstemming, wordt het vertaald door compromis. Bij ander gebruik, de termen middenweg of Middenweg, en toch halve termijn.
Het duidt ook op besluiteloosheid. Compromis gebruiken is niet iets concreets zeggen, je niet aan beide kanten willen binden. Een uitdrukking die veel wordt gebruikt in de politieke omgeving, bijvoorbeeld: "de toespraak van de wethouder bleef in het midden. Noch eens met de bank, noch oneens met de burgemeester".
Sommige synoniemen voor tussenin zijn matiging, terughoudendheid of de helft.
Middellange termijn meervoud
Het meervoud van halverwege is halverwege. Want de uitdrukking bestaat uit een cijfer, een middelste en een zelfstandig naamwoord, term. In de regel moet dit type constructie overeenkomen met alle elementen waaruit het bestaat.
Halverwege van Aristoteles
Aristoteles' middenweg is een doctrine gecreëerd door de Griekse filosoof. De middenweg voor de denker zou de ideale levensstaat in de samenleving zijn, waar extremen verwerpelijk zijn (het zijn ondeugden), en men moet leven om evenwicht te zoeken.