Can is de vervoegde vorm van de eerste of derde persoon enkelvoud van het werkwoord can, verwijzend naar actie om iets of iets te krijgen. Dit deverbale zelfstandig naamwoord kan nog steeds de betekenen de handeling van het hebben van een kans of het vermogen tot iets.
Voorbeeld:"Ik hoop dat ik dit weekend met je mee kan reizen" of "Ik wou dat hij een betere vader kon zijn".
Enkele van de belangrijkste synoniemen van kan ze zijn: krijgen, beheersen, kunnen, ondersteunen, vasthouden en tolereren.
kan of plas
beide woorden zijn correct en bestaan in het Portugees, maar ze hebben verschillende spellingen, uitspraken en betekenissen.
Can, zoals gezegd, verwijst naar het werkwoord can, dat in deze werkwoordsvorm wordt gebruikt om hypothesen, verlangens en veronderstellingen aan te duiden. Kortom, het werkwoord macht is ook synoniem met het hebben van capaciteit, autoriteit, kracht en controle over iets.
Lees meer over de betekenis van Vermogen.
Aan de andere kant is het woord plas geclassificeerd als een vrouwelijk zelfstandig naamwoord en betekent het a
klein gaatje met geringe diepte waar zich gewoonlijk water ophoopt. Wanneer er bijvoorbeeld een ophoping van vloeistof op de vloer is, wordt dit ook vaak een plas genoemd. Voorbeeld: afvoer.Puddle wordt uitgesproken met de klinker "o" gesloten, dat wil zeggen alsof het met een caret (ô) is. Het woord pode wordt uitgesproken met de klinker "o" open, alsof het met een acuut accent (ó) is.