Inzoner is een mannelijk bijvoeglijk naamwoord en zelfstandig naamwoord in de Portugese taal en middelen getroffen, verstrengeling, intrigerend, roddel en sluw.
Een inzonian persoon is een persoon waarvan bekend is dat hij intriges uitlokt, die een leugenaar en bedrieglijk persoon is.
Wat betreft de spelling, het is ook correct om "enzoneiro" te schrijven. Inzoneiro is een persoon die inzona's voor kinderen maakt, dat wil zeggen leugens en intriges met en onder kinderen veroorzaakt. Naast bedrog en intriges kan een slapeloze ook speelgoed aanduiden dat wordt gebruikt om kinderen te misleiden.
Veel mensen geloven dat de term inzoneiro verwant is aan het woord onzeneiro of onzenário, dat duidt op een beroep waarin een persoon geld uitleende en 11% rente in rekening bracht aan de mensen aan wie hij geld uitleende. An onzeneiro was een soort geldschieter, een beroep dat in de ogen van de meerderheid niet goed werd gewaardeerd. Dit verklaart misschien de denigrerende betekenis van het woord inzoneiro.
Inzoniaanse mulat
Het woord inzoneiro is ook gekoppeld aan een van de beroemdste Braziliaanse liedjes in MPB. In het nummer "Aquarela do Brasil", gecomponeerd door Ary Barroso, hoor je: Brasil, meu Brasil Brasileiro / Meu mulatto inzoneiro. Dit is een verwijzing naar de rassenvermenging die Brazilië kenmerkt.
