Balzachiaan het is een bijvoeglijk naamwoord dat een dertigjarige vrouw kwalificeert. De uitdrukking "Balzacian vrouw" is ontstaan na de publicatie van de roman "The Woman of Thirty Years", door de Franse schrijver Honoré de Balzac.
De uitdrukking "Balzaciaanse vrouw" begon te verwijzen naar het vrouwelijke universum van de dertigjarige vrouw.
De term Balzac is opgenomen in het Portugese woordenboek en identificeert alles wat relatief is of erbij hoort voor de schrijver Honoré de Balzac is het een zelfstandig naamwoord dat degene noemt die het werk van bewondert of diep kenner is van Balzac.
Oorsprong van de uitdrukking "Balzacian"
De uitdrukking "Balzacian" ging verwijzen naar de vrouw van dertig, na de publicatie van de roman "De dertigjarige vrouw" van de Franse schrijver Honoré de Balzac (1799-1850). In het werk synthetiseert de auteur alle angsten, dromen en verlangens van de vrouwelijke ziel.
Het boek werd gepubliceerd in de eerste helft van de 19e eeuw, toen Frankrijk werd geregeerd door Napoleon Bonaparte. Balzac was de eerste schrijver die het drama van de ongehuwde vrouw beschreef, zich bewust van de reden van haar lijden en rebels tegen het instituut van het huwelijk. Hij was de eerste die een roman portretteerde waarin het vrouwelijke personage een vrouw van in de dertig was, een leeftijd die voor die tijd als volwassen werd beschouwd.
Het centrale thema van de roman is het leven van Julia d'Aiglemont, die trouwt met Vitor, een officier in het leger van Napoleon, die na jaren van ongeluk, als hij dertig wordt, de ware liefde vindt in de armen van Carlos Vandeness.
Het werk was een reden voor schandaal vanwege de sociale conventies van die tijd, maar wist tegelijkertijd de commotie van de lezer te overwinnen. In de tekst die aanleiding gaf tot de uitdrukking "Balzacian", waardeert de auteur de schoonheid, ervaring, gedachten, verlangens en angsten van een een vrouw die het recht opeist om gelukkig te zijn en de problemen van een mislukt huwelijk besprak en uiteindelijk liefde vindt in de armen van een ander Heren.