san het is een eretitel veel gebruikt in de Japanse taal, wat betekent: "Dhr" of "Dame" in de letterlijke vertaling in het Portugees.
het achtervoegsel sanmoet, net als bij andere vormen van behandeling in het Japans, worden gebruikt na de voornaam van een bepaalde persoon. Een persoon met de naam Hiro kan in dit geval bijvoorbeeld worden aangesproken door Hiro-san.
Er is een strikte volgorde op het juiste gebruik van elke eretitel, zijnde de san de meest voorkomende.
Lees meer over de betekenis van kun, chan en sama – nog een van de belangrijkste Japanse behandelingsachtervoegsels.
De vorm van behandeling san het wordt gebruikt in relaties waarin beide individuen tot dezelfde hiërarchie behoren, dat wil zeggen met dezelfde leeftijdsgroep of professionele positie, maar wanneer er weinig of geen intimiteit tussen hen is.
Een ander kenmerk is dat dit behandelingsachtervoegsel voor zowel mannen als vrouwen kan worden gebruikt.
SAN is misschien nog steeds het acroniem voor: Storage Area Network, wat 'Storage Area Network' betekent in het Portugees. Het is een netwerk met als enig doel gegevens op een netwerk op te slaan.