Verhaal is een woord dat geclassificeerd is als Brazilianisme, wat a. betekent verhalend fictiegenre, waarbij de actie niet op ware feiten is gebaseerd. Het wordt vaak gebruikt als synoniem met geschiedenis.
Aangezien dit een geval is van Braziliaans regionalisme, komt het woord estória niet voor in Portugese woordenboeken in Portugal. Zelfs in Brazilië wordt het gebruik ervan vaak betwist.
Een verhaal is de schriftelijke uitdrukking van populaire en traditionele verhalen, meestal met bizarre aspecten. Een verhaal kan een legende, verhaal, fabel, roman, stripboek enz.
Wat betreft de oorsprong van het woord "verhaal", sommige auteurs geloven dat het een neologisme is dat is geconstrueerd dankzij de gelijkenis met de Engelse term verhaal. Er is ook de hypothese dat dit woord is ontstaan uit het woord storie, in het Oudfrans.
Een fabel wordt bijvoorbeeld vaak een kinderverhaal genoemd omdat het een gekostumeerde versie is die de neiging heeft om kinderen te plezieren. Enkele bekende kinderverhalen zijn: De drie biggetjes, lelijk eendje, roodkapje enz.
verhaal en geschiedenis
Bij veel gelegenheden de woorden verhaal en verhaal worden synoniem gebruikt. Sommige mensen stellen echter verschillen vast tussen de twee, wat aangeeft dat het woord geschiedenis verwijst naar het gebied dat het beslaat van het bestuderen en vastleggen van gebeurtenissen die belangrijk zijn voor de mens, terwijl een verhaal gebeurtenissen rapporteert die fictief.
Veel specialisten op het gebied van etymologie geven aan dat het bestaan van deze twee woorden een echte stilistische dagdroom is en dat het woord 'geschiedenis' zou moeten volstaan. Het onderscheid tussen de twee termen wordt dus gemaakt door middel van context. Het woord verhaal wordt tegenwoordig zelden gebruikt, omdat "verhaal" kan worden gebruikt om echte en fictieve verhalen te beschrijven.