Mário de Andrade is een van de belangrijkste namen in de Braziliaans modernisme. Naast Oswald de Andrade en Manuel Bandeira hij componeerde de beroemde modernistische triade, die een revolutie teweegbracht in de manier van poëzie maken in Brazilië.
De heroïsche fase, zoals de eerste modernistische generatie ook wordt genoemd, stelde een vernieuwing van de kunsten voor, het opgeven van klassieke traditie en presentatie een grote zorg bij het creëren van een literatuur geïdentificeerd met cultuur Braziliaans.
Mário was een groot verdediger van de populaire cultuur, stelde een breuk voor met de huidige literaire normen en vernieuwde onder meer de taal van het gedicht.
Mário Raul de Morais Andrade, zoon van een aristocratische familie uit São Paulo, werd op 9 oktober 1893 in São Paulo geboren. Van jongs af aan studeerde hij piano en studeerde later aan het befaamde Dramatisch en Muziekconservatorium van São Paulo, waar hij jaren later professor zou worden.
Hij verliet de muziek, zijn eerste passie, vanwege de sterke trillingen in zijn handen. Vervolgens benaderde hij de literatuur en publiceerde zijn eerste boek onder het pseudoniem Mário Sobral. Zijn eerste boek Er zit een druppel bloed in elk gedicht, gepubliceerd in 1917, werd sterk beïnvloed door het Parnassianisme, een literaire school die het doelwit zou worden van harde kritiek van de schrijver.
Naast muzikant en schrijver was Mário ook een groot onderzoeker van de Braziliaanse populaire cultuur, hij voerde verschillende expedities door het binnenland uit om de gewoonten van zijn volk te observeren en te documenteren.
Uit dit etnografisch onderzoek kwamen de richtlijnen van de modernistische beweging voort, die ontstond met de verwezenlijking van de emblematische Week van de Moderne Kunst in 1922. In hetzelfde jaar publiceerde hij een van zijn belangrijkste boeken, Pauliceia Desvairada, een gedichtenboek dat wordt beschouwd als de basis van het Braziliaanse modernisme.
In 1927 publiceerde hij Amar, intransitivo werkwoord, een werk dat verbazing zou wekken bij de traditionele families van São Paulo, omdat het een controversieel onderwerp aanstipte: het werk gaat over de geschiedenis van een een aristocratische familie uit São Paulo die de diensten van een Duitse gouvernante inhuurt om hun kind in te wijden in een seksueel en liefdesleven, een gangbare praktijk onder de rijke families van dat land tijdperk.
In 1928 trad hij op uitnodiging van zijn vriend Oswald de Andrade toe tot de staf van schrijvers van de Revista de Antropofagia. zovirax online jaar verschijnt zijn grootste werk: Macunaíma.
Gedurende zijn leven werkte hij samen met verschillende publicaties, waaronder A Gazeta, A Cigarra, O Echo, Papel e Inta, Klaxon, Diário Nacional, Folha de São Paulo en Diário de São Paulo.
Hij bekleedde ook de functies van directeur van het Institute of Arts van de Staatsuniversiteit van Rio de Janeiro en hoogleraar muziekgeschiedenis aan het Conservatório Dramático e Musical de São Paulo. Hij stierf op 25 februari 1945, slachtoffer van een hartaanval, op 51-jarige leeftijd.
Inhoudsopgave
- Gedichten van Mario de Andrade
- Gedicht: Zul je liefde accepteren zoals ik het zie?… - Mário de Andrade
- Gedicht: Ontdekking – Mário de Andrade
- Gedicht: Moça Linda goed behandeld - Mário de Andrade
- Gedicht: Poems da Amiga – Mário de Andrade
- Gedicht: Ode aan de Bourgeois – Mário de Andrade
- Gedicht: Lundu van de moeilijke schrijver - Mário de Andrade
- Gedicht: Eeuwige Aanwezigheid - Mário de Andrade
- Gedicht: Veertig jaar - Mário de Andrade
- Gedicht: De dichter eet pinda's - Mário de Andrade
- Gedicht: Sonnet – Mário de Andrade
- Gedicht: Verleiding – Mário de Andrade
- Gedicht: Epitalâmio – Mário de Andrade
- Gedicht: Toewijding – Mário de Andrade
Gedichten van Mario de Andrade
Het leven is voorbij, het werk blijft, en voor u om het universum van deze onmisbare schrijver te leren kennen voor het begrip van onze moderne literatuur, de site schoolonderwijs selecteerde vijftien gedichten van Mário de Andrade die hem een reis door modernistische esthetiek zullen bezorgen. Goed lezen!
Gedicht: Zul je liefde accepteren zoals ik het zie?… - Mário de Andrade
Zul je liefde accepteren zoals ik het zie?…
Zul je liefde accepteren zoals ik het zie?…
… Heel lichtblauw, een nimbus, zacht
Bewaar de afbeelding als een scherm
Tegen deze banale meubels aanwezig.
Al het beste en zeldzaamste
Leef in je naakte tienerlichaam,
Het been dus gespeeld en de arm, de clear
Blik vast in de mijne, verloren.
Eis niets anders. ik wil niet
Ook niets anders, kijk maar naar je terwijl
De realiteit is simpel, en dat is het.
Hoe geweldig... de totale ontduiking van pejo
Dat is geboren uit onvolkomenheden. de charme
Dat is geboren uit serene aanbidding.
Gedicht: Ontdekking – Mário de Andrade
Ontdekking
Zittend aan de balie in São Paulo
In mijn huis in de straat Lopes Chaves
Opeens voelde ik een koude van binnen.
Ik trilde, erg ontroerd
Met het stomme boek dat me aankijkt.
Kun je niet zien dat ik me dat herinnerde daar in het noorden, mijn God!
te ver van mij
In de actieve duisternis van de nacht die viel
Een magere bleke man met haar dat in zijn ogen stroomde,
Na het maken van een huid met het rubber van de dag,
Hij is net naar bed gegaan, slaapt.
Deze man is Braziliaans zoals ik.
Gedicht: Moça Linda goed behandeld - Mário de Andrade
Mooi meisje goed behandeld
Mooi, goed verzorgd meisje,
Drie eeuwen familie,
Zo stom als een deur:
Een liefde.
Boete van schaamteloosheid,
Sport, onwetendheid en seks,
Ezel als deur:
Een ding.
dikke vrouw, filet,
van goud door elke porie
Zo stom als een deur:
Geduld…
onbewuste plutocraten,
niets deur, aardbeving
Dat de deur van de arme man kapot gaat:
Een bom.
Gedicht: Poems da Amiga – Mário de Andrade
Gedichten van vrienden
De middag lag in mijn ogen
En de vlucht van de tijd gaf me april,
Een vertrouwde smaak van afscheid gecreëerd
Een lucht, en ik weet niet waarom, ik heb je opgemerkt.
Ik draaide in bloem. Maar het was gewoon je geheugen.
Je was ver weg lieve vriend en ik zag alleen het profiel van de stad
De sterke aartsengel van de roze wolkenkrabber,
Fladderende blauwe vleugels in de middag.
Als ik sterf, wil ik blijven,
Vertel het niet aan mijn vrienden,
begraven in mijn stad,
Verlangen.
Mijn voeten begraven in Aurora Street,
Verlaat in Paissandu mijn geslacht,
Bij Lopes Chaves het hoofd
Vergeet het maar.
Op de binnenplaats van de gootsteen van het College
Mijn hart uit São Paulo:
Een levend hart en een overledene
Goed samen.
Verberg je oor in de mail
Rechts, links in Telegrafie,
Ik wil weten over het leven van andere mensen
Meermin.
Houd de neus in de rozen,
De tong op de top van Ipiranga
Vrijheid zingen.
Verlangen…
De ogen in Jaraguá
Ze zullen kijken naar wat komen gaat,
De knie aan de universiteit,
Verlangen…
Handen zwaaien,
Die afwijken zoals ze leefden,
Guts schieten de duivel,
Dat de geest van God zal zijn.
Vaarwel.
Gedicht: Ode aan de Bourgeois – Mário de Andrade
ode aan de bourgeois
Ik beledig de bourgeois! de nikkel-bourgeois
de bourgeois-bourgeois!
De goed uitgevoerde vertering van São Paulo!
De curve-man! De billenman!
De man die Frans, Braziliaans, Italiaans,
is altijd een beetje voorzichtig!
Ik beledig voorzichtige aristocratieën!
De lampenbaronnen! De graven Johns! De hertogen balken!
Die zonder sprongen binnen muren leven,
en kreun het bloed van een zwakke milreis
om te zeggen dat de dochters van de dame Frans spreken
en raak de "Printemps" aan met hun nagels!
Ik beledig de sombere bourgeois!
De onverteerbare bonen en spek, eigenaar van tradities!
Afgezien van degenen die denken aan morgen!
Kijk naar het leven van onze septembers!
Wordt het zonnig? Zal het regenen? Harlekijn!
Maar in de regen van rozen
de extase zal altijd Sol maken!
Dood aan vet!
Dood aan cerebrale adiposities!
Dood aan de maandelijkse bourgeois!
Naar de burgerlijke bioscoop! Aan de tiburi bourgeois!
Zwitserse bakkerij! Levende dood aan Adriano!
„— O, dochter, wat zal ik je voor je jaren geven?
— Een halsketting... — Ik tel er vijfhonderd!!!
Maar we verhongeren van de honger!”
Eet! Eet jezelf, o! gelatine verbaasd!
Oh! morele aardappelpuree!
Oh! haar in de neusgaten! Oh! kaal!
Haat aan regelmatige gemoederen!
Haat spierklokken! Dood aan schande!
Haat aan de som! Heb een hekel aan droog en nat
Haat aan degenen zonder flauw te vallen of spijt,
voor altijd de conventionele gelijkheid!
Handen achter je rug! Ik markeer het kompas! Hallo!
Twee bij twee! Eerste positie! Maart!
Allemaal naar Central vanuit mijn bedwelmende wrok!
Haat en belediging! Haat en woede! Haat en nog meer haat!
Dood aan de kibbelende bourgeois,
religie snuiven en niet in God geloven!
Rode haat! Vruchtbare haat! Cyclische haat!
Haat fundament, geen vergeving!
Buiten! Fu! Uit de goede burgerij!…
- Gratis online cursus inclusief onderwijs
- Gratis online speelgoedbibliotheek en leercursus
- Gratis online cursus wiskundespellen in het voorschools onderwijs
- Gratis online cursus Pedagogische Culturele Workshops
Gedicht: Lundu van de moeilijke schrijver - Mário de Andrade
Lundu van de harde schrijver
ik ben een moeilijke schrijver
Dat vinden veel mensen,
Maar dit schuldgevoel is makkelijk
Om in één keer af te ronden:
neem gewoon het gordijn
Dat licht komt binnen in deze duisternis.
Caipora denim gordijn,
met krabbenweb
En slecht redneck ornament,
Spreek, spreek Braziliaans
dat je mooi ziet
Zoveel licht in deze capoeira
Zo-en-zo in een gupiara.
Ik mix alles in een zak,
Maar gaucho uit Maranhão
Die stopt in Mato Grosso,
Versla deze maanvis
Zie varkenskruidsoep;
Het leven is echt een gat,
Bobo is wie geen gordeldier is!
Ik ben een moeilijke schrijver,
Maar wiens schuld het is!…
al moeilijk is gemakkelijk,
Het is genoeg voor ons om te weten.
Bajé, pixé, chué, oh "xavié"
Het werd zo gemakkelijk een fossiel,
Het moeilijkste is leren!
gier deugd
Om alles van ver te zien!
Geen string nodig
Om mijn jacht te penetreren!
Ken je de Franse "singe"
Maar je weet niet wat guariba is?
— Wel, het is een aap, broeder,
Wie weet alleen wat er van buitenaf is.
Gedicht: Eeuwige Aanwezigheid - Mário de Andrade
Eeuwige Aanwezigheid
Dit gelukkige verlangen om je te omhelzen,
Want hoe ver ben je van mij verwijderd,
Doet me je overal voorstellen
Visie, die mij geluk en vrede brengt.
Ik zie je in een droom, droom om je te kussen;
Ik zie je schaduw, ik ren achter;
Zie je naakt, oh witte lelie van kunst,
Blozen over het bestaan van een jongen...
En met jou te zien en van je te dromen, deze herinnering
Geratriz, dit magische verlangen,
Geef me de illusie dat je eindelijk bent aangekomen;
Ik voel de vreugde van degenen die vragen en reiken
En de bedrieglijke kracht van, in waarheid,
Heb je, ver van mij, dicht bij mij.
Gedicht: Veertig jaar - Mário de Andrade
veertig jaar
Het leven is voor mij, zie je,
Een geluk zonder rust;
Ik weet niet eens of ik er nog van geniet, want ik geniet ervan
Het kan alleen worden gemeten in lijden.
Ik weet dat het allemaal een vergissing is, maar wetende
Hiervan volhard ik mezelf te bedriegen... ik durf
Zeggen dat het leven het kostbare goed was
Waar ik van hield. Het was mijn zonde... Verschrikkelijk
Het zou zijn, nu de ouderdom vordert,
Dat ik me compleet en zonder geluk voel,
Klamp je vast aan dit gefeminiseerde leven.
Ik zal van mijn einde mijn hoop maken,
Oh slaap, kom... Dat ik van de dood wil houden
Met dezelfde fout waarmee ik van het leven hield.
Gedicht: De dichter eet pinda's - Mário de Andrade
De dichter eet pinda's
Gekauwd op hete pinda's...
Gesproken in een Curumim-taal
Van onzekere woorden in een weemoedige weelderig zwaaien...
Verse langzame malingen komen naar buiten door mijn goede tanden...
Maak mijn lippen nat die uitgestrekte kusjes geven
En dan mompelen ze zonder kwaad de welgeboren gebeden...
Brazilië hield niet van omdat het mijn vaderland is,
Thuisland is bij toeval migraties en ons brood waar God het ook geeft...
Brazilië waar ik van hou omdat het het ritme is van mijn avontuurlijke arm,
De smaak van mijn pauzes,
De balans van mijn liefdesliedjes en dansen.
Brazilië dat ik ben omdat het mijn erg grappige uitdrukking is,
Omdat het mijn luie gevoel is,
Omdat het mijn manier is om geld te verdienen, te eten en te slapen.
Gedicht: Sonnet – Mário de Andrade
Sonnet
Ik heb zoveel tranen, mijn vrouwe,
Gemorst uit de lijdende ogen,
Dat mijn hartstocht met hen is meegegaan
En gretigheid om lief te hebben dat je gaven naar mij kwamen.
Al het huilen heb ik gehuild. Alles wat ik had,
het viel op mijn borst vol pracht,
En in plaats van daar betere landen te creëren,
Het maakte mijn ziel safarian en mietje.
En het was zo huilen voor mij,
En zo zijn de pijnen, zo veel verdriet
Die jouw genade uit mijn borst rukte,
Hoeveel te verliezen, ik heb alles verloren!
Ik zie geen verrassingen meer in verrassingen
En ik weet het niet eens meer, helaas!
Gedicht: Verleiding – Mário de Andrade
Verleiding
ik sloot mijn lippen voor het leven
En ik kus niemand anders, mijn lippen zijn,
Als koude sterren die, met het verloren licht,
Ze rollen van chaos naar chaos in duisternis.
Niet dat de ziel ooit gedesillusioneerd is geweest
Of laat mijn wensen voorbijgaan, nee!
Wat anderen een afdaling voorspelden,
Het is aan mij, hoogte!
Ik zie de beproeving waar ik naar verlang, zie ik
Het sublieme Madeira, "Glories" hoor ik,
En ik ga naar boven! De aarde kreunt... ik stop. (En een kus.)
De struikgewas... Ik huiver. (Het is een lichaam.) Oh Cruz,
Hoe ver ben je nog! En ik ben zo jong!
En om mij heen verleidt alles!…
Eclogue (geïmiteerd door Alberto de Oliveira)
Tirsis, terwijl Melibeo zoekt
verdwaalde geit, slaperig
Ligt in de schaduw van dennenbos en de wind
Luister, kijkend naar de cirruswolken van bovenaf.
Maar genoeg van de pure Nise vargens,
Waardoor hij aan zijn voeten vastgepind is, en hij heeft dorst
Van liefde, maar van dromen
Wacht, dat deze, met capros, in de vlakte.
Passeer de nimf naast hem. hij verandert dan
De blik op deze lentefrol,
En hij zegt haar lippen en schoot te zien:
- Oh, als ik kon, in plaats van de onbeschofte,
Mijn mond op de jouwe, had niet gehad
Zo donker de vindingrijkheid, en het lakse lichaam
Gedicht: Epitalâmio – Mário de Andrade
epithalamus
De hoge gloed van deze waanzinnige passie
Het zal ons hart verblinden
En onterfd van menselijke hoop
We zullen door de duisternis gaan...
Je zult niet langer trots zijn op de soeverein
Schoonheid! en ik, mijn warme liedjes
Nooit meer tokkelen met een trotse hand
Op de harp van licht van mijn illusies!…
Voor de prestatie die nu definitief is
De hoge gloed zal snel uitgaan
Dat ontvlamt je en verlicht mijn verlangen...
Zoals in het laatste vers het laatste rijm,
Ik zal getuigen, zonder plezier en zonder warmte,
Mijn laatste kus in jouw kus!
Gedicht: Toewijding – Mário de Andrade
Toewijding
Kruis
Dat dit dappere boek,
voordat
Je ogen, herinner je op een dag,
Wie biedt het jou hierin aan
Partij
Jaren en vreugde.
Klein is hij en bescheiden.
mesto
Het is vaak verdrietig;
Zal echter niet stelen,
Hoe veel
Je hebt illusie en droom.
Degene die je nu hebt,
Uur
Take away (zonder het te beseffen),
Die in je groene jaren
Jij verliest;
Je zult niet verliezen door het te lezen.
Lees langzaam. Merk op
Voor
De schoonheid van het vers;
Zie hoe het brandende vat
zitten
De wereld zo divers!…
Maar wees niet verdrietig;
in deze
Lijnen, er is geen waarheid.
Leef altijd Florida
Leven
Voer het geluk in.
Het wachtwoord is naar uw e-mailadres verzonden.
