Weet je wat polysemie is? wij bellen polysemie de eigenschap van een woord of uitdrukking die naast de oorspronkelijke betekenis meerdere betekenissen heeft. Polysemische woorden hebben een betekenisrelatie met elkaar, waardoor ze zich onderscheiden van gelijknamige woorden.
terwijl de woorden naamgenoten – woorden met een verschillende oorsprong en betekenis, maar met dezelfde spelling en fonemen – hebben een verschillende oorsprong voor hun betekenissen, polysemische woorden leggen een verband tussen elkaar, verwijzend naar soortgelijke mentale representaties (door voorbeeld, Saturnus ring en trouwring verwijzen naar een idee van een cirkelvormig object). Om een beter onderscheid te kunnen maken tussen de twee taalfenomenen, bekijk de voorbeelden:
Voorbeeld van polysemie:
Kaars:
1. Cilindrisch stuk vettige en brandbare substantie, met een lont in het midden, en dat dient om aan te steken; taps toelopen.
2. Onderdeel dat verbrandingsmotoren ontsteekt.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
3. Stuk canvas of spijkerstof dat, bij het ontvangen van de wind, boten voortstuwt; kleding.
4. Akte van kijken.
Mango:
1. Een deel van het kledingstuk waar je je arm legt.
2. Elk buisvormig stuk dat een ander stuk bedekt of beschermt.
3. De vrucht van de mangoboom.
Voorbeelden van homoniemen:
Zij zijn:
1. Gesyncopeerde vorm van heilige gebruikt voor namen die beginnen met medeklinker.
2. Geluid.
3. Dat je gezond bent, of dat je het terug hebt gekregen.
4. Vruchten niet rot.
Van:
1. Mededogen.
2. Droefheid.
3. De eerste graad van de natuurlijke diatonische toonladder.
4. Noteer C op de notenbalk.
Polysemische woorden behoren dus tot hetzelfde semantische veld, terwijl homonieme woorden geen enkele vorm van semantische relatie elkaar.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Wat is polysemie?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-polissemia.htm. Betreden op 27 juni 2021.
