Referentiële of denotatieve functie is een van (minstens) zes taalfuncties door de theorieën van communicatie en informatie. Het manifesteert zich in informatieve teksten, omdat het is gebouwd vanuit de intentie om de gesprekspartner op een bepaalde manier onpersoonlijk en onpartijdig, werkelijkheidsgegevens, feiten, omstandigheden en kennis.
Hoewel de meeste auteurs over dit onderwerp de voorkeur geven aan de referentiële functienomenclatuur, zien we dat deze ook denotatief kan worden genoemd. Door de context, het onderwerp te benadrukken, komt deze functie namelijk tot stand door afstand te nemen van de constructie van meningen of interpretaties van de auteur, en zo zal werken met de echte, letterlijke betekenissen van woorden of uitdrukkingen, als een manier om ervoor te zorgen dat de informatie wordt gemarkeerd.
Lees ook: Conatieve functie: nadruk op de ontvanger met de bedoeling hem te overtuigen
Kenmerken van referentiële of denotatieve functie
Krantennieuws heeft doorgaans als overheersende taalfunctie de referentiële of denotatieve functie.
Voor de afzender (spreker) van de tekst om ervoor te zorgen dat het bericht wordt geproduceerd op een manier die: informatie onpersoonlijk overbrengen, worden sommige bronnen gebruikt bij het structureren van de verklaringen. Laten we kijken:
• Flexie van werkwoorden en voornaamwoorden in de 3e persoon van de toespraak;
• Afwezigheid of afstand van tekentaalreeksen argumentatief en/of overtuigend;
• Spraak op directe bestelling;
• Taalgebruik denotatief;
• Focus op de referent, op de context.
Het is erg belangrijk om te benadrukken dat onpersoonlijkheid is niet synoniem met neutraliteit. Hoewel het zoeken is naar de overdracht van informatie zonder de subjectieve inmenging van degenen die de verklaringen produceren, weten we dat de stemintonatie, gezichts- en lichaamsuitdrukkingen kunnen vaak de positie en meningen van de uitgever aantonen (omroeper).
Soms zullen we ook zien dat teksten niet altijd een exclusieve maar overheersende taalfunctie hebben. In die zin geven we de functie aan op basis van de algemene bedoelingen in spraak, die ons zal helpen om de geslacht het is de type waartoe de tekst behoort.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Voorbeelden
Gezien de communicatieve doelstellingen van de referentiële of denotatieve functie, zullen we zien dat deze zich vooral manifesteert in teksten zoals nieuws, wetenschappelijke artikelen, instructieboeken, technische teksten enz.
Lees dit voorbeeld.
Nobelprijs voor Geneeskunde 2019: Begrijp de ontdekking die tot de prijs leidt
Het werk van drie onderzoekers hielp te begrijpen hoe de lichaamscellen zich aanpassen aan de hoeveelheid zuurstof in de omgeving.
Rafael Battaglia
Maandag zijn de winnaars van de Nobelprijs voor Geneeskunde 2019 bekendgemaakt (7). Het zijn: William Kaelin en Gregg Semenza, uit de VS, en Sir Peter Ratcliffe, uit het VK. De prijs werd toegekend voor zijn ontdekkingen over hoe onze lichaamscellen de beschikbare zuurstof in de omgeving waarnemen en zich aanpassen.
De drie onderzoekers hebben hun werk sinds de jaren negentig individueel ontwikkeld. Samen beschrijven hun onderzoek een belangrijk fysiologisch mechanisme - de hypoxische reactie van cellen - essentieel voor individuen om te overleven op hogere plaatsen, waar een lagere concentratie van zuurstof.
Naast het ontrafelen van hoe dit mechanisme werkt, benadrukten de Nobel-organisatoren het belang van de ontdekkingen voor toekomstige medische toepassingen. Volgens officiële aankondiging, "hun ontdekkingen maakten ook de weg vrij voor veelbelovende nieuwe strategieën om bloedarmoede, kanker en vele andere ziekten te bestrijden."
BATTAGLIA, R. Nobelprijs voor Geneeskunde 2019: Begrijp de ontdekking die tot de prijs heeft geleid. Super interessant. Beschikbaar in: https://super.abril.com.br/ciencia/nobel-de-medicina-2019-entenda-a-descoberta-que-levou-ao-premio/. Betreden op: 28 okt. 2019.
Zie dat de vorige tekst nieuws is, want informeert lezers over een recente gebeurtenis: de Nobelprijs voor Geneeskunde 2019. Bij het rapporteren over de ontdekking die door wetenschappers is gedaan, presenteert de auteur de informatie met een directe en objectieve spraak, zonder uw mening te uiten, gebruik makend van sequenties in de 3e persoon enkelvoud, gericht op het onderwerp, in de referent.
Kijk nu naar de afbeelding hieronder. Merk op dat, hoewel er een overwicht is van taalnon-verbaal, het is een informatieve tekst, waarin het doel is om de dispositie van de verschillende biomen in Brazilië aan te geven.
Lees ook: Metalinguïstische functie: focus op taalcode
opgeloste oefeningen
1) Kruis het alternatief aan dat het beste de referentiële of denotatieve functie van de taal kenmerkt.
a) Gecentreerd op de uitgever, manifesteert het zich door de meningen en gevoelens van degenen die de tekst schrijven.
b) Het komt voor wanneer mensen die betrokken zijn bij de interactie uitdrukkingen gebruiken zoals "goedemorgen", "tot ziens" en "oke?".
c) Het is de bedoeling om een gestileerde boodschap te produceren, om het plezier van de tekst te garanderen.
d) Gecentreerd op de gesprekspartner, gericht op overtuiging, overtuiging.
e) Het zendt objectief een bericht uit om de gesprekspartner te informeren.
Correct antwoord: alternatief en
Lees deze tekst.
Paus suggereert dat het "beter is om een atheïst te zijn dan een hypocriete katholiek"
Een geïmproviseerd commentaar werd geleverd in een preek tijdens een privémis in de ochtend bij hem thuis.
Paus Franciscus bekritiseerde opnieuw enkele leden van zijn eigen kerk, deze donderdag (23) wat suggereert dat het beter is om een atheïst te zijn dan een van de "vele" katholieken die leiden wat zij zeggen dat het een dubbelleven is en hypocriet. In terloopse opmerkingen in een preek tijdens een privémis in de ochtend bij hem thuis, zei hij: “[...] het is een schandaal om het ene te zeggen en het andere te doen. Dit is een dubbelleven."
"Er zijn mensen die zeggen 'ik ben erg katholiek, ik ga altijd naar de mis, ik behoor tot deze en deze vereniging'", zei de hoofd van de Rooms-Katholieke Kerk, die ongeveer 1,2 miljard leden heeft, volgens Radio transcript Vaticaan. Hij zei dat sommige van deze mensen ook moeten zeggen: "mijn leven is niet christelijk, ik betaal mijn... werknemers fatsoenlijk loon, ik exploiteer mensen, ik doe smerige zaken, ik wit geld, [ik neem] een dubbel leven".
"Er zijn veel katholieken die zo zijn en ze veroorzaken schandalen", zei hij. "Hoe vaak horen we mensen niet zeggen 'als deze persoon katholiek is, kan hij maar beter een atheïst zijn'."
Sinds zijn verkiezing in 2013 heeft Francisco katholieken, zowel priesters als niet-gewijde leden, vaak verteld om te praktiseren wat de religie predikt. In zijn frequente geïmproviseerde preken heeft hij het seksueel misbruik van kinderen door priesters al veroordeeld als gelijkwaardig aan een "mis satanisch," zei hij dat katholieken in de maffia zichzelf excommuniceren, en vertelde zijn eigen kardinalen zich niet te gedragen zoals ze waren. "prinsen". In minder dan twee maanden na zijn verkiezing zei hij dat christenen atheïsten als goede mensen moeten zien als ze goede mensen zijn.
REUTERS Paus suggereert dat het beter is om een atheïst te zijn dan een hypocriete katholiek. Beschikbaar in: https://g1.globo.com/mundo/noticia/papa-sugere-que-e-melhor-ser-ateu-do-que-catolico-hipocrita.ghtml. Betreden op: 28-10-2019
Gezien de taal, is er een overwicht van de functie
a) emotioneel of expressief, aangezien er een overwicht is van werkwoorden en voornaamwoorden in de eerste persoon, wat de subjectiviteit van de spraak aantoont.
b) referentieel of denotatief, vanwege het informatieve karakter van de tekst.
c) metalinguïstiek, dat waarin de code de code zelf verklaart, wat in dit geval de betekenis is van het woord "katholiek".
d) feitelijk of contact, met de bedoeling het communicatiekanaal open te houden met de lezers van de website.
Correct antwoord: alternatief b
Door mevrouw Sara Castro
Leraar schrijven
