Om ons beter uit te drukken, moet een van onze zorgen het juiste gebruik van woorden zijn. En om dit mogelijk te maken, moeten we ons bewust zijn van de verschillende relaties die ze kunnen leggen: relatie door oorsprong, betekenis, geluid, onderwerp, enz.
Wanneer we deze aspecten bestuderen, komen we de termen tegen:semantisch velden lexicaal veld. Weet je wat elk betekent? Voordat u deze elementen definieert, is het belangrijk om in gedachten te houden dat:
Lexicon: is de reeks woorden die worden gebruikt of behoren tot een bepaalde taal.
Semantiek: is de studie van de betekenis van elk woord dat in een taal bestaat.
Met dit in gedachten kunnen we zien dat, hoe dicht ze ook bij elkaar liggen, er verschillen zijn wanneer het onderwerp semantisch veld en lexicaal veld is.
Lexicale veld
O lexicaal veld van een taal wordt gevormd door woorden die tot hetzelfde kennisgebied behoren en door woorden gevormd door compositie (proces dat vormt) woorden uit de kruising van twee of meer radicalen) en afleiding (het proces dat een nieuw woord vormt van een bestaand woord, bel primitief). Voorbeeld:
Lexicaal werkveld: werk, arbeider, arbeid, werknemer, baas, salaris, vakbond, beroep, functie, werkkaart, professional, team, arbeider, enz.
Semantisch veld
al de semantisch veld werkt met de betekenissen die een enkel woord heeft wanneer het in verschillende contexten wordt ingevoegd. Het is daarom de reeks verschillende betekenissen die een enkel woord kan presenteren.
Dezelfde term kan, afhankelijk van hoe en wanneer hij wordt gebruikt en welke woorden ermee verband houden, verschillende betekenissen hebben. Voorbeelden:
Semantisch veld van starten: weggaan, weggaan, weggaan, verdwijnen, sterven, breken, versplinteren, enz.
Semantisch veld van sterven: sterven, wissen, laarzen stampen, naar een hoger plan gaan, wissen, naar de hemel gaan, enz.
Semantisch veld spelen: plezier, afleiding, grap, grappen maken, clownerie, plagen etc.
Semantisch fabricagegebied: bouwen, assembleren, creëren, ontwerpen, bouwen, vervaardigen, maken, uitwerken enz.
Semantisch veld vermoeidheid: vermoeidheid, vermoeidheid, uitgeput, genageld, laag, uitgestrekt op de grond, uitgeput, enz.
Het is daarom mogelijk om te bevestigen dat het semantische veld van een woord of uitdrukking de verzameling is waartoe we toegang hebben om de beoogde interactie met onze gesprekspartner te bereiken. Vanuit deze set kunnen we de communicatieve situaties van onze dagelijkse praktijk levensvatbaar maken.
Deze definitie is gekoppeld aan wat we verstaan onder: polysemie, maar we kunnen niet zeggen dat deze twee concepten synoniem zijn. Het semantisch veld is de ruimte waarin polysemie optreedt, dat wil zeggen, de meervoudige en mogelijke betekenissen die een bepaald woord heeft, zijn het semantische veld ervan. Polysemie bestaat op haar beurt uit de verschillende betekenissen die het woord in een bepaalde naamval/zin/zin kan aannemen. Voorbeeld:
ze ging weg.
Semantisch veld van starten: weggaan, weggaan, weggaan, verdwijnen, sterven, breken, versplinteren, enz.
optreden van polysemie: ze stierf of ze vertrok.
door Mariana Pacheco
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/o-que-e/portugues/o-que-e-campo-semantico.htm