smaakis het spaanse werkwoord dat wordt gebruikt voor iemands smaak uitdrukken. Het blootleggen van onze persoonlijke voorkeuren is een van de eerste vormen van communicatie die we leren. Het is ook iets dat ons definieert: onze identiteit wordt ook gevormd door de dingen die we leuk vinden.
Er is een Spaanse uitdrukking die zegt: Voor smaken, los colores, wat aangeeft dat, net zoals er veel zijn Kleuren, er zijn ook veel smaken, omdat ze van persoon tot persoon verschillen. In deze tekst zullen we leren hoe het werkwoord wordt gevormd Leuk vinden in het Spaans, de voornaamwoorden die erbij horen, de vragende en negatieve vormen, en ook hoe smaken te vergelijken.
Lees ook: Werkwoordenwetenentenerin het Spaans – structuur en gebruik
Gebruik van het werkwoord Leuk vinden
Het werkwoord Leuk vinden heeft een structuurSpeciaal in het Spaans. Een standaardzin in deze taal bestaat uit onderwerp, werkwoord en complementen (zoals directe en indirecte objecten), in die volgorde. In het geval van Leuk vinden
, het eerste element van de clausule is een voornaamwoord van een indirect object, gevolgd door het werkwoord Leuk vinden, vervoeg altijd in de derde persoon enkelvoud of meervoud. Datgene waar je van houdt komt aan het einde van het gebed. Let op het volgende voorbeeld:Ik hou van hablar español.
(Ik spreek graag Spaans.)
Me het is de meewerkend voornaamwoord corresponderend met de persoon ja, dat wil zeggen, tot de eerste persoon enkelvoud; houdt van is het werkwoord Leuk vinden vervoegd in de derde persoon enkelvoud, en hablar spaans het is wat je leuk vindt.
met het werkwoord Leuk vindengebruik niet de persoonlijke voornaamwoorden van rechte case (genaamd tonische persoonlijke voornaamwoorden in het Spaans). Deze voornaamwoorden worden gebruikt als onderwerp in een clausule (ja, u, gebruikt enz.), maar, zoals we hebben gezien, de structuur van het werkwoord Leuk vinden het is speciaal. In plaats daarvan is het verplicht om de voornaamwoorden van het indirecte object te gebruiken die overeenkomen met elke persoon in het werkwoord. Indirecte voornaamwoorden in het Spaans zijn:
1e persoon enkelvoud |
me |
2e persoon enkelvoud |
u |
3e persoon enkelvoud |
lezen |
1e persoon meervoud |
ONS |
2e persoon meervoud |
u |
3e persoon meervoud |
ze |
Het is gebruikelijk, in het Spaans, om ook indirecte voornaamwoorden te gebruiken, voorafgegaan door voorzetselDe aan het begin van een gebed met het werkwoord Leuk vinden. Dergelijk gebruik is optioneel en de functie ervan is om het gebed te benadrukken:
1e persoon enkelvoud |
naar mij |
2e persoon enkelvoud |
aan jou |
3e persoon enkelvoud |
Aan hem/haar/gebruikt |
1e persoon meervoud |
aan ons |
2e persoon meervoud |
aan jou |
3e persoon meervoud |
Aan hen/zij/gebruikt |
Voorbeelden:
Ik ga graag met vrienden naar het park.
(Ik ga graag met vrienden naar het park.)Ze proeven de druiven.
(Ze houden van druiven.)
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
De onderdelen naar mij en naar hen in de vorige voorbeelden zijn ze optioneel: zelfs als we ze weglaten, zullen de zinnen hun betekenis ongewijzigd houden:
Ik ga graag met vrienden naar het park.
(Ik ga graag met vrienden naar het park.)Les proef de druiven.
(Ze houden van druiven.)
Echter, het is niet mogelijk om de voornaamwoorden weg te laten Me en Lesvan deze gebeden, omdat ze zou onjuist zijn, grammaticaal gesproken.
Mijn gusta gaat met vrienden naar het park.
Voor hen proef je de druiven.
Na de voornaamwoorden van het lijdend voorwerp komt het werkwoord Leuk vinden. In tegenstelling tot andere vervoegingen, Leuk vinden wordt uitsluitend verbogen in de derde persoon enkelvoud of meervoud. De enkelvoudsvorm van het werkwoord is houdt van, gebruikt wanneer het ding dat je leuk vindt een enkelvoudig zelfstandig naamwoord of een infinitief werkwoord is. Voorbeelden:
Ik hou van kerst.
(Ik hou van kerst.)wij houden van dansen.
(Wij houden van dansen.)
Op zijn beurt, de meervoudsvorm smaakwordt gebruikt als het ding dat je leuk vindt een meervoud is of meerdere enkelvoudige zelfstandige naamwoorden. Voorbeelden:
Le gustan las manzanas.
(Ze houdt van appels.)
Ik geniet van de koffie en de thee.
(Ik hou van koffie en thee.)
Ondanks hoe het laatste voorbeeld het zou laten klinken, als het ding dat je leuk vindt meer dan één werkwoord omvat, Leuk vinden blijft in zijn unieke vorm houdt van. Voorbeeld:
We gaan graag en bici en rennen.
(We houden van fietsen en hardlopen.)
Deze werkwoordstructuur Leuk vinden het blijft hetzelfde in vragende en ontkennende zinnen. Zie de voorbeelden:
Hou je van reizen met het vliegtuig?
(Ga je graag met het vliegtuig?)
Hou je van horrorfilms?
(Hou je van horror films?)
Ik hou niet van regen.
(Ik hou niet van regen.)
Een mi madre no le gusta el invierno.
(Mijn moeder houdt niet van de winter.)
Contrasten tussen smaken
Om erachter te komen of iemand hetzelfde leuk vindt als jij of niet, worden ze in het Spaans gebruikt specifieke zinnen. Neem het volgende bevestigende gebed als voorbeeld:
Ik proef de groenten.
(Ik hou van groenten.)
Als de andere deelnemer aan de dialoog ook van groenten houdt, is je antwoord: ook naar mij(Ik ook niet). Als hij het niet leuk vindt, zal zijn antwoord zijn: naar mij (Ik doe niet). Laten we nu eens kijken naar dit negatieve gebed:
Ik hou niet van de hitte.
(Ik hou niet van warmte.)
Als de andere deelnemer ook niet van de hitte houdt, is jouw antwoord Voor mij ook (Ik ook niet). Als hij het daarentegen niet eens is en van de hitte houdt, zal zijn antwoord zijn: naar mij (Ik hou van). Kortom:
vind mij leuk + vind mij leuk |
Vind me leuk + Vind me niet leuk |
Vind me niet leuk + Vind me niet leuk |
vind me niet leuk + vind me leuk |
Ook naar mij. |
Mijn nee. |
Bij mij ook niet. |
Voor mij jij. |
Zie ook: de voegwoorden – de woorden die helpen bij het articuleren van zinnen en teksten
opgeloste oefeningen
Vraag 1 - Kies het juiste gebed tussen de twee opties:
De) Ze houden van Argentijns rundvlees. / Les houdt van het Argentijnse vlees.
B) Ik hou van jugar al tennis. / Ik hou van jugar al tennis.
ç) Ze houdt van reizen. / Ella houdt van reizen.
d) Ik hou niet van tequila. / Ik hou niet van tequila.
Resolutie
De) Minder zoals het Argentijnse rundvlees.Les is verplicht in dit gebed.
B) Ik hou van jugar al tennis. smaak wordt vervoegd in het enkelvoud wanneer het object een werkwoord is.
ç) Ze houdt van reizen. aan haar is optioneel, maar moet, indien gebruikt, het voorzetsel bevatten De.
d) Ik hou niet van tequila. Niets staat tussen het persoonlijk voornaamwoord en het werkwoord Leuk vinden.
Vraag 2 - Kies het juiste voornaamwoord tussen de twee opties:
De) Roberto geniet van jugar al baloncesto.
B) Je houdt ervan om en bici te gaan.
ç) Hou je van wandelen?
d) Ik/wij houdt van lezen.
Resolutie
De) lezen, omdat Roberto de derde persoon is is.
B) u, want het is het voornaamwoord dat verwijst naar de persoon vbotten.
ç) u, zoals het verwijst naar de persoon u, gespeld in het voornaamwoord u.
d) me, aangezien het het persoonlijk voornaamwoord van de persoon is ja, gespeld in het voornaamwoord mi.
Door Diego Guimarães Gontijo
Spaanse leraar
