We leerden op school dat het bijvoeglijk naamwoord de klasse van woorden is waarvan de functie is om het onderwerp te kwalificeren. Het is een eenvoudige en objectieve uitleg, maar het verklaart niet de complexiteit van dit grammaticale element. Het bijvoeglijk naamwoord kwalificeert niet alleen het onderwerp, maar begrenst ook een zelfstandig naamwoord, door het eigenschappen of gebreken toe te kennen, en kan ook het aspect of de toestand ervan aangeven. Omdat het een van de zes grammaticale klassen is die onderhevig is aan variatie, wordt het bijvoeglijk naamwoord daarom verbogen in geslacht, aantal en graad. Dit laatste zal ons onderwerp van studie zijn.
De variatie in de mate van het bijvoeglijk naamwoord doet zich voor wanneer er behoefte is om de kenmerken die aan een zelfstandig naamwoord worden toegeschreven, te vergelijken of te intensiveren. Er zijn twee graden van het bijvoeglijk naamwoord: de vergelijkende en de overtreffende trap. De absolute overtreffende trap kan analytisch of synthetisch zijn. De overtreffende trap analytische graad wordt gevormd uit het voorzetsel van woorden als
heel, buitengewoon en extreem, daarom gemakkelijker te bouwen. De synthetische absolute overtreffende trap vraagt meer zorg en aandacht. Ze schrijven meer expressiviteit toe aan het bijvoeglijk naamwoord, omdat ze meer nadruk leggen op de kwaliteit of het defect gerelateerd aan het zelfstandig naamwoord. Bekijk enkele voorbeelden:"Als ik het wist, zou ik niet hebben gesproken, maar ik sprak voor verering, voor...
achting, door genegenheid, om een bittere plicht, een plicht te vervullen meest liefdevolle...”
“Roeping is alles. De kerkelijke staat is meest perfect, zolang de
priester komt al voorbestemd uit de wieg.”
“Oh! de wetten zijn mooi!”
“José Dias stond op en keek naar buiten; even later liet hij zijn hoofd zakken en mompelde: mooi!”
“Ze kenden haar niet; als ze het wisten, zouden ze het laten kerven heilig.”
Machado de Assis wordt beschouwd als de grootste schrijver van Braziliaanse brieven en een van de grootste auteurs van Portugeestalige literatuur
De voorbeelden die je zojuist hebt gelezen, komen uit het boek Dom Casmurro. In Machado de Assis' meesterwerk is er een personage, José Dias, die, volgens de eigen woorden van de verteller, Bentinho, van superlatieven hield. Gebruik voor José Dias de overtreffende trap “het was een manier om ideeën een monumentale uitstraling te geven; niet hebben, diende het om de zinnen te verlengen". (Bijl van Assisi, in Dom Casmurro). Is het je opgevallen hoe het gebruik van de synthetische absolute overtreffende trap meer expressiviteit gaf aan de lijnen van het personage? Het wordt echter vaak misbruikt. Om twijfels voor eens en voor altijd weg te nemen, staat hieronder een tabel met de vorming van de synthetische absolute overtreffende trap van sommige bijvoeglijke naamwoorden. Let op de regels en wees comfortabel met superlatieven. Goede studie!
Bijvoeglijke naamwoorden die eindigen op -a, -en, -o: |
voorzichtig - heel voorzichtig minnaar - meest liefdevolle voorzichtig - zeer voorzichtig |
|
Afgewerkt in - vel, zal de finale presenteren -bil: Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;) |
leesbaar - zeer leesbaar lief - allerliefst |
klaar in -m en -naar de, doorgeven aan -n en -een: |
jong - heel jong christelijk - meest christelijk |
klaar in -z, ontvangt afhankelijk van -ç: |
blij - erg blij afschuwelijk - zeer afschuwelijk |
klaar in -u, -l (behalve -vel) en -r: |
slecht erg slecht breekbaar - breekbaar regelmatig - zeer regelmatig |
klaar in ja, de klinker -O valt om het achtervoegsel te ontvangen: |
vol - erg vol koud - erg koud |
Superlatieven verbonden aan Latijnse vormen: |
wreed - zeer grof zoet – heel lief nederig - nederig arm - zeer slecht |
Latijnse vormen indien toegevoegd met het einde -heel: |
wreed - wreed oud - heel oud zoet - heel lief nederig - zeer nederig arm - zeer slecht |
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
PEREZ, Luana Castro Alves. "Graad van het bijvoeglijk naamwoord: Synthetische absolute overtreffende trap"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/grau-adjetivo-superlativo-absoluto-sintetico.htm. Betreden op 27 juni 2021.
