De betekenis van acroniemen FOB en CIF is gerelateerd aan de vrachtbetaling bij het zeevervoer van goederen. Deze acroniemen worden gebruikt om onderscheid te maken tussen koper en leverancier die de vrachtkosten draagt, dat wil zeggen, wie de kosten en risico's van transport draagt.
FOB en CIF zijn de afkortingen van de Engelse uitdrukkingen Gratis aan boord (FOB) en Kostprijs, Verzekering en Vracht (CIF). Ze maken deel uit van de Incoterms (International Trade Terms) die gedefinieerde normen zijn voor internationale commerciële uitwisselingen.
FOB-verzending (Gratis aan boord)
Het acroniem FOB betekent: gratis aan boord en in het Portugees kan het vertaald worden als “gratis aan boord”. Bij dit soort vracht de koper aanvaardt alle risico's en kosten met het vervoer van de goederen zodra deze aan boord van het schip zijn geplaatst. Voor rekening en risico van de leverancier is de verplichting om de goederen aan boord te plaatsen, in de door de importeur aangewezen verschepingshaven.
CIF (kosten, verzekering en vracht) vracht
CIF is het acroniem voor Kostprijs, Verzekering en Vracht, wat in het Portugees betekent "Kosten, verzekering en verzending”. Bij dit soort vracht de leverancier is verantwoordelijk voor alle kosten en risico's met de levering van de goederen, inclusief maritieme verzekering en vracht. Deze verantwoordelijkheid eindigt wanneer de goederen aankomen in de door de koper aangewezen bestemmingshaven.
Wie betaalt de verzendkosten?
Het acroniem CIF betekent dat de verzending en verzekering worden betaald door de leverancier, die verantwoordelijk is voor de levering op de bestemming. In het geval van FOB betaalt de klant de vracht en verzekering van de betreffende goederen.