Wanneer we de wereld van geloof en mythen betreden, zien we dat deze een zeer significante aanwezigheid hadden onder veel oude volkeren. De rationele en wetenschappelijke verklaring van de dingen was immers nog niet precies voorhanden op het moment dat de mens de wereld om hem heen begon te ontdekken en zichzelf ontdekte. Wat dit laatste aspect betreft, zien we dat de delen en functies van het lichaam in de loop van de tijd verschillende betekenissen hebben gekregen.
Zelfs vandaag de dag hebben mensen een bijzondere fascinatie voor de ogen. Meer dan een eenvoudige esthetische kwestie, geloven sommige mensen dat de look de kracht heeft om een breed scala aan gevoelens en stemmingen over te brengen. Het is geen toeval dat men hoort dat ze het “venster van de ziel” kunnen zijn. Van daaruit vragen we ons af naar een uitdrukking die ons verlangen en onze hebzucht onthult: het beroemde "eten met je ogen".
Voor velen lijkt de relatie te voor de hand liggend. Elke keer dat we onze blik op een object van verlangen houden of onze ogen wijd openen in een teken van ambitie, geven we de manifestatie aan van een behoefte die zo basaal is als voedsel. Daarom zouden we "met onze ogen eten" wanneer we ons zo gedragen. Maar is dat hoe zo'n uitdrukking zo werd gebruikt?
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
In feite komt deze term van oude beschavingen die geloven in de macht die de blik van de ene mens op de andere kan uitoefenen. Bij de Grieken zou de mythe van Medusa - in staat om wezens te verstenen met alleen de blik - een voorbeeld zijn van dit soort geloof. In sommige regio's van West-Afrika lieten stamhoofden hun maaltijden nuttigen in een privéruimte, zodat niemand de energie van het voedsel met hun ogen kon absorberen.
Volgens dezelfde redenering zou de uitdrukking "eten met de ogen" zijn verspreid via een oud ritueel van de Romeinen. Bij een specifiek begrafenisfeest hielden de Romeinen een groot feest ter ere van de doden. Tijdens dit evenement konden de deelnemers de gemaakte gerechten niet eten, alleen kijken. Het zou van daaruit zijn geweest, letterlijk "etend" met de ogen, dat de Romeinen ons ertoe brachten deze uitdrukking te gebruiken.
Door Rainer Sousa
Master in de geschiedenis
Brazilië School Team
Curiositeiten - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
SOUSA, Rainer Gonçalves. "Eten met je ogen"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/comer-com-os-olhos.htm. Betreden op 27 juni 2021.
