Als taalgebruikers moeten we over specifieke vaardigheden beschikken zodat we onze interpersoonlijke relaties nauwkeurig en objectief kunnen uitvoeren. Bij het omgaan met specifieke situaties van gesprek, zoals het geval is bij schrijven, lijkt deze veronderstelling nog meer bekendheid te krijgen.
Dus, ervan uitgaande dat we onderworpen zijn aan een conventioneel systeem, dat voor iedereen geldt, lexicale keuzes Wat we doen, zowel mondeling als schriftelijk, onderhouden een nauwe relatie met semantiek. Dat wil zeggen, wanneer we dit of dat woord gebruiken, moeten we ons noodzakelijkerwijs bewust zijn van de ware betekenis ervan.
In die zin zullen we enkele problemen behandelen die verband houden met: paronymie, waarvan het kenmerk wordt afgebakend door de overeenkomst tussen klank en spelling die bestaat tussen de woorden, maar met verschillen in betekenis. Laten we daarom enkele representatieve gevallen analyseren om u te helpen de juiste keuze te maken:
Apostrof (interpellatie, roeping) X Apostrof (grafisch teken)
Tweemaandelijks (die twee keer per maand plaatsvindt) X Tweemaandelijks (die elke twee maanden plaatsvindt)
Siroop (vloeistof verdikt tijdens het koken in een suikeroplossing) X Tail (staart)
Opzegging (aanklacht, beschuldiging) X Vertraging (vertraging, verlenging)
Ontrafelen (ongedaan maken in garen) X Ontrafelen (lelijk maken)
Ongeslagen (onoverwinnelijk, dat nog nooit is verslagen) X Ongeslagen (onvrijwillig, dat tegen zijn eigen wil ingaat)
Zuigeling (die melk produceert, borstvoeding geeft) X Zuigeling (die nog borstvoeding geeft)
Moleta (marmeren instrument gebruikt om verf te malen) X Kruk (ondersteuning gebruikt door mensen met speciale behoeften)
Triple (weerwoord met dupliek) X Triple (vermenigvuldigen met drie)
Levendig (levend, vurig) X Levendig (iemand die lang heeft geleefd, ervaren)
Zoals je kunt zien, vooral in dit laatste voorbeeld, is slechts één grafisch teken voldoende om semantische kenmerken tussen de woorden af te bakenen. Om deze reden moeten we onze ogen open houden.
Door Vania Duarte
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/escolhas-lexicais-uma-relacao-entre-ortografia-semantica.htm