Lord Byron, Engelse dichter die een symbool is van de artistieke en literaire beweging Romantiek, markeerde de 19e eeuw met zijn extreem pessimistische schrijven, waarin de dood en de vluchtigheid van het leven centrale thema's zijn. Naast deze morbide stijl is ironie een ander cruciaal kenmerk van Byrons poëzie, die uitdrukking geeft aan zijn kritische kijk op de gewoonten van de Engelse samenleving, doordrongen van constante hypocrisie.
De dichter, wiens liefdesleven buitengewoon tumultueus was, omdat hij een fervent en flirterige bohemien was, gaf hem verschillende ervaringen, die op een bekentenis toon werden overgebracht naar veel van zijn verzen. Het is zijn auteurschap, bijvoorbeeld het beroemde gedicht Don Juan, mythisch karakter en symbool van de eeuwige veroveraar.
Lees ook: Casimiro de Abreu - dichter van de tweede generatie van de Braziliaanse romantiek
Lord Byron Biografie
Lord Byron, de naam waaronder hij zijn werken tekende,
werd geboren op 22 januari 1788 in Londen, Engeland, gedoopt met de naam George Gordon Byron. Hij was de zoon van kapitein John Byron en Catherine Byron. Toen zijn vader in 1791 in ballingschap in Frankrijk stierf, nadat hij de erfenis van zijn vrouw had uitgegeven, werd Byron opgevoed door zijn moeder. Hij had ook een halfzus, de dochter van zijn vader, Augusta Maria Leigh genaamd, die vijf jaar ouder was dan de dichter.Voor het zijn van een nobele familie, voornamelijk aan de moederzijde, ontving in 1798 als kind de titel van baron. In 1801 ging hij naar de beroemde Harrow School. Van 1805 tot 1808 studeerde hij aan het Trinity College in Cambridge.
In 1806 publiceerde hij met eigen financiële middelen zijn eerste dichtbundel, getiteld voortvluchtige stukken. In 1809 bekleedde hij een zetel in het House of Lords.
Nog in 1809 reisde hij naar Griekenland in het gezelschap van zijn vriend Hobhouse. Tijdens deze reis werd hij verliefd op de dochters van Mrs. Tarsia Macri, speciaal voor haar dochter Theresa, die 12 jaar oud was. Theresa werd bekend als het "meisje van Athene". Terug naar Athene het volgende jaar, Byron verbleef in een klooster, waar hij Grieks en Italiaans studeerde.
Zijn terugkeer naar Engeland vond plaats in 1811, het jaar waarin zijn moeder stierf. Het jaar daarop keerde Byron terug naar het House of Lords, waar hij zich bij de liberalen aansloot. Datzelfde jaar publiceerde hij zijn boek De bedevaart van Childe Harold.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
in 1812, had een vluchtige romance met schrijfster Caroline Lamb (1785-1828). Afgewezen door de dichter, accepteerde Caroline het einde niet goed en behandelde deze relatie in haar roman Glenarvon, gepubliceerd in 1816. Byron was erg flirterig en had zelfs in 1812 een liefdevolle relatie met Jane Elizabeth Scott (1774-1824). In 1813 begonnen Byron en zijn halfzus, die getrouwd was, een incestueuze liefdesrelatie.
Haar halfzus werd zwanger en op 15 april 1814 werd Elizabeth Medora Leigh geboren. Lord Byron herkende dit vaderschap echter niet, omdat hij niet zeker wist of het zijn dochter was of niet. In 1815 trouwde Byron met Annabella (1792-1860), die Lady Byron werd. Het huwelijk werkte echter niet, vanwege de constante financiële problemen van Byron en zijn bohemien levensstijl, evenals zijn gewelddadige houding ten opzichte van zijn vrouw. Dus in 1816 ging ze naar het huis van haar ouders en nam haar pasgeboren dochter mee. Byron had daarna geen contact meer met hen.
Na deze beëindiging verhuisde Lord Byron naar Zwitserland, waar ontmoette het Shelley-stel, toen Mary Shelley (1797-1851) het productieproces van de klassieker begon Frankenstein.
In 1817 werd als gevolg van Byrons liefdesaffaire met Claire Clairmont, de zus van Mary Shelley, een meisje geboren. Datzelfde jaar ging de dichter naar Rome, waar zijn vriend Hobhouse was. leefde alle excessen van een extreem bohemien leven. In 1819 was de dichter opnieuw betrokken bij romantische schandalen: hij werd verliefd op gravin Teresa Guiccioli, een jonge getrouwde vrouw.
Hun buitenechtelijke relatie duurde tot 1823, toen Byron reisde naar Griekenland, waar hij vocht in de onafhankelijkheidsoorlog van het land. Lord Byron stierf op 19 april 1824. Omdat hij actief deelnam aan de onafhankelijkheidsoorlog in Griekenland, werd hij in dat land als een nationale held beschouwd.
Kenmerken van het werk van Lord Byron
Lord Byron wordt beschouwd als een van de belangrijkste schrijvers van de Engelse romantiek, dus zijn werken hebben veel kenmerken van deze artistieke beweging, zoals:
- idealisering van vrouwen en liefde;
- voorliefde voor thema's die verband houden met de dood;
- melancholische en pessimistische toon;
- herhaling, in poëzie, van een bekentenis toon;
- aanwezigheid van een satirisch karakter in relatie tot bepaalde sociale en politieke aspecten van de Engelse samenleving;
- formele structuur neigt naar verhaal in vers;
- aanwezigheid van een revolutionaire houding;
- herhaling van lyrische ikken die schuldgevoelens onthullen;
- Gotische stijl.
Zie ook: Castro Alves - romantische dichter die de bijnaam "slavendichter" kreeg
Grote werken van Lord Byron
- de zeerover (1814)
- De vloek van Minerva (1815)
- Het beleg van Korinthe (1816)
- De gevangene van Chillon en andere gedichten (1817)
- Tasso's klaagzang (1817)
- Don Juan (1819)
- de bronstijd (1823)
Don Juan
Don Juan het is een werk dat in 1819 onvoltooid werd gepubliceerd. Het is een uitgebreid gedicht verhalend en satirisch waarin de auteur de mythe van don Juan terugvindt, een personage dat door andere auteurs wordt neergezet als het negatieve beeld van een verleidelijke en gewetenloze man die weerloze vrouwen verleidt. Byron geeft dit figuur echter een nieuwe look.
Dus, in de 16 hoeken waaruit Byrons werk bestaat, Don Juan is een personage dat een stem geeft aan de kritiek op de hypocriete samenleving van de 19e eeuw. Deze hoofdpersoon wordt de minnaar van Donna Júlia, een getrouwde vrouw. Zie het volgende vers uit hoek 1, waarin Byron Don Juan introduceert:
Dappere krijgers, al sinds Agamemnon,
Ze leefden en toonden hun waarde,
Sommige groot vinden het leuk, andere minder,
Maar als een bard zijn lof niet doet,
Zijn vergeten. Ik veroordeel ze niet,
Maar geen van hen kan ik wegdoen
Naar mijn Hoek (dat wil zeggen, voor morgen!).
Daarom wendde ik me tot D. Juan.
Don Juan, ontdekt door haar verraden echtgenoot, gaat aan boord van een schip en lijdt een wrak. Nadat hij erin geslaagd is te overleven, raakt hij een relatie aan met Haidée, de dochter van een piraat genaamd Labro, die hem als slaaf verkoopt als vergelding voor de aanvallen van Don Juan op zijn dochter.
posterieur, Juan vecht in het Russische leger, bij welke gelegenheid hij een meisje genaamd Leila redt. Na deze heldhaftige daad ontmoet hij de koningin Catharina de Grote (1729-1796). Hij wordt echter ziek en wordt samen met Leila teruggebracht naar Engeland. Maar daar houdt zijn roem als veroveraar niet op. Hij raakt liefdevol betrokken bij andere vrouwen en behoudt zo zijn reputatie als eeuwige veroveraar.
Lees ook:Iracema - Braziliaanse romantische roman geschreven door José de Alencar
Gedichten van Lord Byron
Een beker gemaakt van een menselijke schedel
Val niet terug! De geest is niet van mij weg...
In mij zul je zien - arme koude schedel -
De enige schedel die, in plaats van de levende,
Het straalt gewoon vreugde uit.
Leven! Ik hield van! dronk waarvan jij: in de dood
Ze rukten mijn botten uit de grond.
Beledig me niet! vlieg me... wat een larve
Het heeft donkerdere kussen dan die van jou.
Het is beter om het sap van de wijnstok te bewaren
Dan is de grondworm een verachtelijke weide;
– Beker – neem de drank van de Goden,
Die reptielenweide.
Dat dit vat, waar de geest scheen,
Laat de geest in anderen oplichten.
Daar! Wanneer een schedel geen hersenen meer heeft
...Je kunt het vullen met wijn!
Drink nu er nog tijd is! Nog een ras,
Als jij en de jouwen in de greppels gaan,
Moge de knuffel je van de aarde bevrijden,
En dronken verheugend om je botten te ontheiligen.
En waarom niet? als in de loop van het leven
Zoveel kwaad, zoveel pijn rust er?
Het is goed om weg te rennen van de rot aan de zijkant
Het dienen in de dood stopt eindelijk iets...
(Vertaling door Castro Alves)
In het gedicht 'Een beker gemaakt van een menselijke schedel' komen enkele opvallende kenmerken van Lord Byrons stijl naar voren. O ik tekst richt zich op een schedel en drukt reflecties uit over de kortstondigheid van het leven, zoals opgemerkt in dit vers: "Drink terwijl er nog tijd is!"
De keuze van deze gesprekspartner duidt op de aanwezigheid van een ander thema dat Byron dierbaar is: de dood. In Brazilië werd deze stijl van poëzie gecultiveerd door lvares de Azevedo, belangrijkste dichter van de oproep Ultraromantiek.
Ines
Lach niet om mijn sombere voorhoofd,
Daar! lach ik kan niet meer:
Moge de lucht wegnemen wat je zou huilen
En tevergeefs zou je kunnen huilen, gewoon.
En vragen die ik breng geheime pijn,
Om te knagen aan mijn vreugde en jeugd?
En tevergeefs probeer je mijn angst te kennen
Dat je het ook niet minder onbeleefd zou maken?
Het is geen liefde, het is zelfs geen haat,
Noch lage ambitie verloren eer,
waardoor ik tegen mijn staat ben
En mij ontwijken van de liefste dingen.
Van alles wat ik vind, hoor of zie,
Het is deze verveling die ontstaat, en hoeveel!
Nee, schoonheid geeft me geen plezier,
Je ogen hebben nauwelijks charme voor mij.
Dit onbeweeglijke en eindeloze verdriet
Het is dat van de dwalende en fabelachtige Jood
Wie zal niet verder kijken dan het graf?
En in het leven zul je geen rust hebben.
Wat een balling - kan hij van zichzelf weglopen?
Ook in steeds verder weg gelegen gebieden
De plaag van het bestaan jaagt altijd op mij,
Gedachte, dat is een duivel, voor.
Maar de anderen lijken zichzelf te dragen
Van plezier en, wat ik laat, genieten;
Moge je altijd dromen van deze vervoeringen
En hoe ik wakker word, word nooit wakker!
Voor veel klimaten is het mijn lot om te gaan,
Weg met een vervloekte herinnering;
Mijn troost is om te weten dat het echter voorkomt
Wat er ook gebeurt, het ergste is mij al gegeven.
Wat was dat het ergste? Vraag het me niet,
Zoek niet naar wat ik ontzet!
Glimlach! neem niet het risico om te ontrafelen
Het hart van een man: van binnen is de hel.
(Vertaling door Castro Alves)
In dit gedicht heeft het lyrische zelf als gesprekspartner "Inês", mogelijk een vrouw die zijn passie was, maar niet langer, wat wordt afgeleid uit regels als deze: "Je ogen hebben nauwelijks charme voor mij". Het gedicht heeft daarom een pessimistische toon, die in alle strofen wordt opgemerkt, zoals in de verzen: "Mijn troost is te weten dat het gebeurt, ook al / Wat er ook gebeurt, het ergste is mij al gegeven." Deze pessimistische kijk op liefde is gematerialiseerd aan het einde van het gedicht, wanneer het lyrische zelf zijn gedachten synthetiseert met de volgende stelregel: "neem geen risico bij het ontrafelen / Het hart van een man: binnen is de Hel".
Zie ook: 5 beste gedichten van Fernando Pessoa
Uitdrukkingen van Lord Byron
- "Iedereen die de vreugde krijgt, moet die delen."
- "Het leven is als wijn: als we er goed van willen genieten, moeten we het niet tot de laatste druppel drinken."
- “De herinnering aan geluk is niet langer geluk; de herinnering aan pijn is nog steeds pijn.”
- "Liefde wordt geboren uit kleine dingen, leeft ervan en sterft er soms door."
- "Het is makkelijker om voor een vrouw te sterven dan om met haar samen te leven."
- "Eet, drink en heb lief: de rest, wat heb je eraan?"
- "Het is wanneer we denken te leiden dat we meestal geleid worden."
- “En wat is tenslotte een leugen? Het is gewoon de gemaskeerde waarheid.”
- "Alle tijden, als ze voorbij zijn, zijn goed."
Afbeeldingscredits
[1] Nahlik / Shutterstock
[2] Lefteris Papaulakis / Shutterstock
Door Leandro Guimarães
Literatuur leraar