O Braziliaans Concretisme het wordt beschouwd als de laatste grote avant-gardebeweging in de Braziliaanse literatuur. Geïnspireerd door de innovatieve kracht van het modernisme, dat in 1922 impact kreeg en belangrijke namen introduceerde als Manuel Bandeira, Oswald en Mário de Andrade, de concrete poëzie zette het literaire experiment voort en overtrad de discursieve vorm van verzen. Een periode van intense creativiteit en een combinatie van woord en beeld brak aan, elementen die de manier van poëzie maken in Brazilië voor altijd zouden veranderen.
De gevolgen van concrete kunst in de poëzie werden in São Paulo duidelijk ter gelegenheid van de lancering van het tijdschrift Noigandres (een woord uit een lied van de troubadour Provençaalse Arnaut Daniel, wat betekent "de geur die verveling weghoudt") in 1952, opgericht door een "concretistische triade", de schrijvers Décio Pignatari en de broers Haroldo en Augusto van Campos. Onder hen is Augusto de Campos misschien wel de ultieme uitdrukking van het concretisme: zijn poëzie gebruikt middelen uit de kunst the visuele, reclame-, muziek- en digitale technologieën, waarbij de dichter een geweldige media-onderzoeker is elektronica. De verbivocovisuele dimensie (concept gecreëerd door de Ierse dichter James Joyce en omgaan met een gebied van taalkunde dat deelneemt aan de voordelen van non-verbale communicatie zonder de virtualiteiten van het woord op te geven) doordringt al zijn werk, dat ook de interactie van poëzie met de lied.
Dichter, vertaler en essayist Augusto de Campos werd op 14 februari 1931 geboren in São Paulo. Jongere broer van de dichter Haroldo de Campos (1929 – 2003), debuteerde met het gedichtenboek de koning minus het koninkrijk, in 1951. In 1955 publiceerde hij in het tijdschrift Noigandres een reeks gedichten in kleur genaamd dichters, die wordt beschouwd als de inaugurele mijlpaal van de concrete poëzie in Brazilië (de uitdrukking "concrete poëzie" verschijnt voor het eerst als de titel van een artikel van hem in datzelfde jaar). Later de boeken uitgebracht Popcretos (1964) en Poëzie (1974), waarin hij onder meer zijn bijzondere visuele en esthetische focus benadrukte.
Augusto de Campos hij is de enige levende vertegenwoordiger van het concretisme en de eerste Braziliaanse dichter die de Neruda Poëzieprijs won, in het leven geroepen door de Chileense Cultuurraad. Onlangs heeft de schrijver het boek uitgebracht andere, eerste verzameling ongepubliceerde gedichten sinds het boek Nee, 2003. Om u iets meer te laten weten over de onmiskenbare poëzie van Augusto de Campos, heeft Brasil Escola vijf gedichten geselecteerd die laten zien dat het mogelijk is om het woord met het beeld te combineren en van deze symbiose een van de interessantste literaire stromingen in onze verhaal. Goed lezen!
Vijf gedichten van Augusto de Campos
Augusto de Campos: dagen dagen dagen, 1953
Augusto de Campos: Amortemor, 1970
Augusto de Campos: alles is gezegd, 1974
Augusto de Campos: introductie: Majakovski's zon
Augusto de Campos: tijdgenoten, 2015
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/poesia-augusto-campos.htm