Wanneer een ongeluk gebeurt, verschijnen woorden en uitdrukkingen die onze moedeloosheid uitdrukken zonder grote problemen. Maar waarom zeggen sommige ongelukkigen dat ze "met de ezels in het water gingen"? Om dit mysterie van onze volkstaal te beantwoorden, volstaat het om de tijd te onderzoeken waarin muilezels en ezels het belangrijkste vervoermiddel in Brazilië werden.
In de 18e eeuw was de ontwikkeling van de goudeconomie verantwoordelijk voor het ontstaan van verschillende stedelijke centra binnen de kolonie. In die tijd eindigde de goudkoorts met het achterlaten van de ontwikkeling van middelen en middelen die aan de eisen van elk van deze steden konden voldoen. Op deze manier leverden plaatsen met een meer gediversifieerde economie uiteindelijk een groot deel van het voedsel dat nodig was voor het voortbestaan van de inwoners van dergelijke plaatsen.
Om met deze goederen het Braziliaanse achterland te doorkruisen, gebruikten de veedrijvers de ruggen van ezels en muilezels die weerstand boden aan lange wandelingen door het bos. Ondanks dat ze zeer winstgevend was, zat deze activiteit vol uitdagingen die het tripeirismo tot een onzeker avontuur maakten en gepaard gingen met een aantal risico's. In sommige van deze situaties werden arme lastdieren gedwongen om overstroomd land over te steken en velen verdronken.
Naast het verlies van het nuttige dier, vaak verkregen van smokkelaars in de zuidelijke regio, konden reizigers de goederen verliezen die hen een aanzienlijk financieel rendement zouden opleveren. Dus, naarmate de uitdrukking toenam, elke keer dat iemand slechter werd, symboliseerde het incident met de ezels (of muilezels!) uiteindelijk de pech van de ongelukkige persoon.
Door Rainer Sousa
Afgestudeerd in geschiedenis
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/dar-com-os-burros-nagua.htm
