Als we het hebben over Braziliaanse literatuur, meer specifiek over poëzie, verschijnen sommige namen van dichters vrijwel onmiddellijk, gered door ons geheugen. We vinden in onze archieven bekende namen van onze poëzie, zoals Carlos Drummond de Andrade, Vinicius de Moraes, Mario Quintana, Castro Alves, Augusto dos Anjos en vele andere die bij ons opkomen, is het niet waar? Het is echter merkwaardig om het overwicht van mannelijke namen te observeren, alsof het maken van gedichten exclusief was voor mannen. We weten dat dat niet waar is, dus laten we uw geheugen opfrissen door te presenteren, of gewoon herinnerend aan enkele namen van vrouwelijke dichters die ook hun bijdrage hebben geleverd aan de literatuur Braziliaans.
Als we het over poëzie hebben, herinneren we ons nauwelijks de vrouwen in de literatuur. Waarom gebeurt deze "uitwissing"? We zijn ons allemaal bewust van de historische problemen die ervoor hebben gezorgd dat vrouwen lange tijd in de schaduw van mannen zijn gebleven in verschillende aspecten, waaronder culturele aspecten. Zelfs de grote namen in de geschiedschrijving van de Braziliaanse literatuur hebben de deelname van vrouwen aan de wereld van de letteren, hoewel vrouwen lange tijd produceerden Literatuur. Aan de zijlijn van de beroemde Braziliaanse poëzie vinden we namen als Francisca Júlia, Gilka Machado, Auta de Sousa, Narcisa Amália, Carolina Maria de Jesus en meer kennissen zoals Cecília Meireles, Hilda Hilst, Adélia Prado, Tatiana Belinky, Ana Cristina Cesar, Cora Coralina en vele anderen waar je waarschijnlijk nog nooit van hebt gehoord. spreken. Zijn vrouwen minder vruchtbaar en interessant in literatuur dan mannen? Welnu, op die vraag bied ik als antwoord enkele gedichten van onze benadeelde dichters aan. Goed lezen!
Fysionomie
Het is geen leugen
en andere
de pijn die pijn doet
in mij
het is een project
van lopen
in cirkel
een mislukking
van het object
in focus
de intensiteit
van licht
in de middag
in de tuin
het is een andere kunst
een ander de pijn die pijn doet
Ana Cristina Cesar
Kleine aria's. voor mandoline
Voordat de wereld vergaat, Tulio,
ga liggen en proef
dit wonder van smaak
Wat gebeurde er in mijn mond
terwijl de wereld schreeuwt
oorlogszuchtig. en naast mij
Jij wordt Arabier, ik word Israëlisch
En we bedekten onszelf met kussen
en van bloemen
voordat de wereld vergaat
voordat het in ons eindigt
Onze wens.
Hilda Hilst
tegenmortem
liefde nam het vlees van de uren
en zat tussen ons in.
Hij was zelf de stoel, de lucht, de toon van zijn stem:
Vind je me echt leuk?
Tussen vraag en antwoord zag ik de vinger,
de mijne, deze die, in mijn moeder,
op haar kosten afgestudeerd
en met nergens heen te gaan blijft bij mij,
slaafs en behoeftig.
Waar ben je nu?
Ik ben je zo dankbaar, moeder,
Ik mis je heel erg…
Ik stelde hem een simpele vraag, zei de bruidegom.
Waarom dit huilen nu?
Adelia Prado
4e. rozenmotief
Maak je geen zorgen over het bloemblad dat vliegt:
het is ook om te zijn, om op te houden zo te zijn.
Rozen zullen zien, alleen gebobbelde as,
dood, intact in je hele tuin.
Ik ruik zelfs mijn doornen
in de verte praat de wind over mij.
En omdat ze me kwijt zijn, herinneren ze me eraan,
het is door mezelf te ontbladeren dat ik geen einde heb.
Cecilia Meireles
nacht
Stilte weegt op de aarde. Volledig
Pad, stap voor stap, de begrafenisstoet
Het kruipt naar de zwarte begraafplaats...
Verderop schudt een figuur de wierookpot.
En de processie loopt. de gezangen van het psalterium
Ze horen elkaar. De dode gaat in een hangend net;
Een vrouw veegt haar tranen af met haar zakdoek;
Het gerucht van luchtmystiek huilt in de lucht.
Een vogel zingt; de wind wordt wakker. de brede lijkwade
Vanaf de nacht licht het op tot de glans van de maan...
Een ernstige snik; het gebladerte ritselt.
En terwijl dit gerucht van rust in de lucht hangt
Nachten, boven hem in stilte, zweven
Het stomme en smekende lauspereen van zielen.
Frances Julia
* Het mozaïek van afbeeldingen dat dit artikel illustreert, is gemaakt van boekomslagafbeeldingen van de bovengenoemde dichters.
Door Luana Castro
Afgestudeerd in Letters
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/mulheres-poesia-brasileira.htm
