Onze Portugese taal is een systeem van verschillende vormen en betekenissen en hun verwevenheid. Om deze reden is het gesystematiseerd in drie analysemethoden van de elementen waaruit het bestaat:
• Morfologie: het maakt deel uit van de taal die morfemen bestudeert, dat wil zeggen alles wat ons vertelt over geslacht en aantal zelfstandige naamwoorden; tijd, stemming, nummer en persoon van een werkwoord en grammaticale klasse.
• Syntaxis: is het deel van de taal dat de manier bestudeert waarop de spreker informatie overbrengt, de manier waarop hij woorden in een zin ordent en met elkaar in verband brengt.
• Semantiek: het is het deel van de taal dat de betekenis van woorden bestudeert, de betekenissen die ze kunnen aannemen volgens de context.
Maar wat is taal? Taal verwijst in de eerste plaats naar een orgaan van het lichaam dat wordt gebruikt in communicatie, en het is van daaruit dat we beginnen te begrijpen dat de geschreven taal vandaag de dag alleen werd gesproken. Op basis van dit spraakprincipe definiëren we taal als de verzameling letters die woorden met verschillende betekenissen vormen. En de relatie van deze woorden en hun betekenis noemen we een systeem. Daarom is taal een systeem, dat wil zeggen een verzameling elementen die met elkaar in verband staan en een betekenis vormen.
Onze taal krijgt het adjectief "Portugees" omdat het uit Portugal kwam, kolonisator van Brazilië. Het Portugees uit Portugal bleef echter niet puur en eenvoudig in zijn kolonie, maar kreeg een Braziliaanse connotatie en daarom spreken we van Portugees uit Brazilië. Niet alleen Brazilië werd echter gekoloniseerd door de Portugezen en spreekt Portugees, maar ook andere landen: Madeira, Azoren Archipel, Mozambique, Angola, Guinee-Bissau, Kaapverdië en São Tomé en Prins.
Zoals we hebben gezien, is taal vooral een sociale code, een rangschikking van letters, die in combinatie met elkaar betekenis krijgen voor een bepaalde sociale groep. Er is echter een taalkundige conventie, die in een samenleving blijft, zodat communicatie tussen sprekers kan bestaan. Het betekent echter niet dat elk individu op dezelfde manier zal schrijven en spreken, aangezien elk zijn eigen bijzonderheid en doel heeft bij het communiceren.
Er is ook een onderscheid tussen gecultiveerde en informele normen: de eerste wordt vastgesteld door gehoorzaamheid aan de normen en regels van communicatie, terwijl de tweede ons verwijst naar degene die het dichtst bij spraak ligt. Daarom is er de studie van de grammatica van de Portugese taal, namelijk het onderzoek naar de correspondentie tussen wat er wordt gezegd of geschreven en de geldende regels of wetten voor het gebruik van communicatie op een gecultiveerde manier, gepolijst.
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters