We weten dat het rijk van woorden overvloedig is. Ze komen op een natuurlijke manier voort uit onze gedachten, het gaat ons niet om het uitwerken van wat we zeggen of zelfs maar schrijven.
Woorden kunnen echter hun betekenisgrenzen overschrijden. Zo nieuwe ruimtes kunnen veroveren en nieuwe mogelijkheden voor het waarnemen van de werkelijkheid kunnen doorgeven.
De weg die literatuur inslaat, is deze. De kunstenaar voelt, kiest en manipuleert woorden, ordent ze zodat ze een effect produceren dat verder gaat dan hun objectieve betekenis, en probeert ze dichter bij het denkbeeldige te brengen.
Het werk van de schrijver is het resultaat van zijn verbeelding, hoewel het gebaseerd is op reële elementen. Uit de materialisatie van dit werk ontstaat het literaire werk.
Begiftigd met een scherpe waarneming, vangt de schrijver de werkelijkheid door zijn gevoelens. Het onderzoekt linguïstische mogelijkheden en manipuleert ze op semantisch, fonetisch en syntactisch niveau.
Literatuur is een artistieke manifestatie. En het verschilt van anderen door de manier waarop het zich uitdrukt, het ruwe materiaal is het woord, de taal. Kenmerkend voor de literaire tekst is het overwicht van de poëtische functie.
Let in het gedicht Procura da Poetry op hoe de dichter Carlos Drummond de Andrade de schrijver beschrijft die het "rijk van woorden" betreedt.
Poëzie zoeken
Maak geen verzen over gebeurtenissen.
Geen schepping of dood vóór poëzie.
Voor haar is het leven een statische zon, noch verwarmt noch licht.
Affiniteiten, verjaardagen, persoonlijke incidenten tellen niet mee.
Doe geen poëzie met het lichaam,
dat uitstekende, complete en comfortabele lichaam, zo vijandig aan lyrische effusie.
Je druppel gal, je grimas van vreugde of pijn in het donker
ze zijn onverschillig.
Vertel me niet eens je gevoelens,
die misbruik maken van misverstanden en de lange reis proberen.
Wat je denkt en voelt, dit is nog geen poëzie.
Zing je stad niet, laat het met rust.
Zingen is niet de beweging van machines of het geheim van huizen.
Het is geen muziek die terloops wordt gehoord; brullen van de zee in de straten door de schuimlijn.
zingen is geen natuur
noch mannen in de samenleving.
Voor hem betekenen regen en nacht, vermoeidheid en hoop niets.
Poëzie (haal geen poëzie uit dingen)
onderwerp en object weglaten.
Niet dramatiseren, niet aanroepen,
vraag niet. Verspil geen tijd met liegen.
Raak niet van streek.
Je ivoren jacht, je diamanten schoen,
je mazurka's en misbruiken, je familieskeletten
verdwijnen op de curve van de tijd, het is nutteloos.
niet resetten
je begraven en melancholische jeugd.
Zwaai niet tussen de spiegel en de
geheugen verdrijven.
Wat vervliegt was geen poëzie.
Dat brak, kristal niet.
Het dringt doof door in het rijk van de woorden.
Er liggen gedichten te wachten om geschreven te worden.
Ze zijn verlamd, maar er is geen wanhoop,
er is rust en frisheid in het aangeboren oppervlak.
Hier zijn ze alleen en stom, in een woordenboekstaat.
Leef met je gedichten, voordat je ze schrijft.
Heb geduld, als het onduidelijk is. Rustig maar, als je geprovoceerd wordt.
Verwacht dat iedereen presteert en consumeert
met jouw woordkracht
en zijn kracht van stilte.
Forceer het gedicht niet uit het ongewisse.
Pak het verloren gedicht niet op de grond op.
Vlei het gedicht niet. accepteer het
hoe zal het zijn definitieve en geconcentreerde vorm aanvaarden?
in de ruimte.
Stap dichterbij en denk na over de woorden.
Elke
heeft duizend geheime gezichten onder het neutrale gezicht
en vraagt u, niet geïnteresseerd in het antwoord,
arm of verschrikkelijk, wat je hem ook geeft:
Heb je de sleutel meegenomen?
Merk op:
melodie en conceptbrieven
ze zochten hun toevlucht in de nacht, de woorden.
Nog vochtig en vol slaap,
ze rollen in een ruwe rivier en veranderen in minachting.
ANDRADE, Carlos Drurmmond de. Volledige poëzie en proza. Rio de Janeiro: José Aguilar, 1973.
"Zoek naar poëzie" is een van de openingsteksten van het boek A rosa do povo, dat gedichten samenbrengt die tussen 1943 en 1945 zijn geschreven, de set gevormd door deze teksten resulteert in een van de mooiste en meest diepgaande reflecties over "poëtisch maken", over de kunst en het nut van poëzie.
* De BrasilEscola.com-site heeft het auteursrecht op dit artikel, elke publicatie van de zelfs zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van het team, wordt dit beschouwd als een inbreuk op rechten auteursrechten. Bedenk dat het enige exemplaar waarvoor geen schriftelijke toestemming nodig is, voor schoolwerk is.
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/o-que-e-literatura.htm
