De deelwoorden van bepaalde werkwoorden leiden tot twijfel vanwege de oraliteit, zoals in het geval van "ontdekken". Sommigen zeggen "ontdekt" en anderen "ontdekt". Mensen corrigeren elkaar vaak voor het juiste gebruik van werkwoordvervoegingen en verdedigen hun positie natuurlijk met “nagels en tanden”.
Het werkwoord in kwestie is afgeleid van "bedekken", dat op zijn beurt al twee deelwoorden had: bedekt en bedekt. Deze eerste viel echter uit de gratie. Zo ook met "ontdekken": ontdekt en ontdekt. Vandaag zeggen we: Brazilië was onbedekt in het jaar 1500.
De meeste werkwoorden hebben regelmatige deelwoorden, eindigend in aanbeden of weg: getrouwd, geliefd, dood, gegeten, etc.
Maar wat er gebeurt, is dat er werkwoorden zijn met onregelmatige deelwoorden, die zich niet aan deze regel houden, zoals hierboven uitgelegd;
Het is dus een kwestie van ontdekken, maar ook van maken, openen, verdienen, uitgeven, nemen, betalen, zeggen, enz. Zie: Hij had gedaan / Het zou gedaan worden; Hij had geopend/ Het zou worden geopend; Hij had gewonnen/ Dat zou gewonnen worden; Hij had uitgegeven / Het zou worden uitgegeven; Hij had gepakt/ Dat zou gepakt worden; Hij had betaald/dat zou betaald worden; Hij had gezegd/het zou gezegd worden.
Het is nog niet bekend om met absolute zekerheid te verklaren waarom sommige werkwoorden hun reguliere vorm verliezen. Een plausibele verklaring is echter oraliteit. Het is veel beter om te zeggen: Brazilië werd in 1500 ontdekt dan Brazilië in 1500, nietwaar?
Wat zeker is, is dat we ons meer aan de deelwoorden moeten houden omdat we ze voortdurend gebruiken met de helpers om te hebben of te hebben en te zijn of te zijn, zoals we eerder zagen!
observatie: Het gebruik van de reguliere vormen: "besteed", "verdiend" en "betaald" is in onbruik, maar het is nog niet helemaal afgeschaft en voorlopig is het correct!
Door Sabrina Vilarinho
Afgestudeerd in Letters
Brazilië School Team
Bekijk meer:
het werkwoord kan - Kan of kan hij niet komen? Klik hier en laat je informeren!
Verbale twijfels - Grammatica - Brazilië School
Bron: Brazilië School - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/descobrido-ou-descoberto.htm