Er zijn vergelijkbare woorden in het Portugees die ons onzeker maken wanneer we ze moeten gebruiken. Hoogen hoog behoren tot deze categorie. Ze hebben dezelfde betekenis, maar verschillende toepassingen. / Er zijn woorden in de Engelse taal met een betekenis die zo op elkaar lijkt dat ze ons onzeker maken over het juiste gebruik ervan. “Hoog” en “Lang” behoren tot deze categorie. Deze woorden hebben dezelfde betekenis, maar met verschillen in hun gebruik.
Voor het plaatsen van een punt in al je twijfels over het gebruik van lang en hoog, kijk hieronder hoe je elk van dan kunt gebruiken in de zinnen in het Engels. / Om een einde te maken aan uw twijfels over het gebruik van "Hoog" en "Lang", zie hieronder hoe u deze woorden in Engelse zinnen kunt gebruiken:
hoog X Hoog– Beide hebben dezelfde letterlijke betekenis: Hoog.
hoog wordt gebruikt voor dingen die ver boven de grond liggen, met andere woorden: met een lange afstand van boven naar beneden. We gebruiken hoog voor levenloze dingen, zoals bergen, ramen, planken, muren, enz.
we gebruiken vaak hoogvoor dingen die erg breed zijn, Zoals, hoog bergen, hoog muren. / "Hoog" wordt gebruikt voor dingen die ver van de grond zijn; met andere woorden, dat ze een lange weg van boven naar beneden zijn. We gebruiken "hoog" ook voor levenloze dingen zoals bergen, ramen, planken, muren enz.Kijk naar de voorbeelden van hoog in de zinnen: / Zie voorbeelden van het gebruik van "high" in gebeden:
1- Ik ga graag naar plaatsen waar het is hoog bergen.
Ik ga graag naar plaatsen waar hoge bergen zijn.
2- De boekenplank is ook hoogvoor je inhaalt.
De boekenkast is te hoog om te bereiken.
3- De Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.
Mount Everest is de hoogste berg ter wereld.
*Hoogwordt gebruikt om te zeggen dat iets of iemand is bovengemiddeld lang.we gebruiken hoog voornamelijk voor dingen die smaller of dunner zijn dan ze hoog zijn. Bijvoorbeeld: lange mensen, hoge bomen, hoge gebouwen met veel vloeren. / "Lang" wordt gebruikt om te zeggen dat iets of iemand boven de gemiddelde lengte is. We gebruiken 'lang' voornamelijk voor dingen die smaller zijn dan lang en voor mensen die dunner zijn dan lang. Bijvoorbeeld: lange mensen (lange mensen), grote bomen (grote bomen), hoge gebouwen met veel verdiepingen (hoogbouw met meerdere verdiepingen).
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Kijk naar de voorbeelden van lang in de zinnen: / Zie voorbeelden van het gebruik van 'lang' in gebeden:
1- Carol is erg hoog en mooi.
Carol is erg lang en mooi.
2- Er zijn er vier hoog bomen in de buurt van mijn huis.
Er zijn vier hoge bomen in de buurt van mijn huis.
3- Hoe? hoog is jou broer
Hoe lang is je broer?
Voorbeelden van dingen die hoog kunnen zijn: / Voorbeelden van dingen die “hoog” kunnen zijn:
hoog hakken/ Hoge hakken
hoog plafonds / hoge daken
hoog in de lucht/ Hoog in de lucht
hoog maatschappij/ Hogere kringen
hoog niveau/ Hoog niveau
hoog halsband / coltrui
Voorbeelden van dingen die lang kunnen zijn: / Voorbeelden van dingen die "lang" kunnen zijn:
Hoog mensen / lange mensen
Hoog bomen/ grote bomen
Hoog schoorstenen / hoge schoorstenen
Hoog gras/ hoog gras
Hoog standbeelden / groot standbeeld
DE hoog ladder/ een hoge ladder
*Observaties! / Opmerkingen:
Bij metingen gebruiken we: / Bij metingen gebruiken we:
Hoog voor mensen./ Lang voor mensen.
hoog voor objecten. / Hoog voor objecten.
*In het Engels is het niet gebruikelijk om het woord "hoog" voor mensen met overgewicht. Het kan worden gebruikt, maar het is niet het meest geschikt. Daarom, in het Engels, wanneer wordt gezegd dat iemand alt. iso ("hij is"hoog”, bijvoorbeeld), is het idee meestal impliciet dat deze persoon, naast lang, ook mager is.
Door Janaína Mourão
Afgestudeerd in Letters
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
MOURãO, Janaína Pereira. ""Hoog" of "Lang" – Wanneer deze termen in de Engelse taal gebruiken?"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/ingles/high-ou-tallquando-usar-esses-termos-na-lingua-inglesa.htm. Betreden op 28 juni 2021.
