De ironie is een beeldspraak dat bestaat uit het tegenovergestelde suggereren van wat wordt beweerd. Het kan ook worden opgevat als een aanfluiting. In beide gevallen, om te worden geïdentificeerd, hangt af van de context (van de situatie) en de kennis van de gesprekspartner. In gesproken taal zijn de gebaren van de verkondiger ook belangrijk voor hun begrip. Er zijn grofweg drie soorten ironie:
Mondeling of verbaal;
Dramatisch, theatraal of satirisch;
Van situatie.
Lees ook: Wat is metonymie?
Soorten ironie en voorbeelden
orale of verbale ironie
Wanneer de verklaring van de verkondiger is in tegenspraak met je bedoeling.
voorbeeld 1
Context: Laura duwt Giovana om als eerste in de bus te stappen.
Giovana's ironische toespraak: Je bent echt heel lief!
Dus als Giovana zegt dat Laura erg aardig is, bedoelt ze eigenlijk iets anders.
Voorbeeld 2
Context: Pablo is een gespierde man, en Leandro zegt dat hij hem gaat slaan.
De ironische toespraak van Pablo: Ik ben doodsbang voor je!
Dus als Pablo zegt dat hij doodsbang is voor Leandro, bedoelt hij eigenlijk iets anders.
Dramatische, theatrale of satirische ironie
Het is een soort ironie die specifiek is voor de theater en van de literatuur. Het is dus een vorm van dialoog met het publiek of de lezers, die de ironie. Het komt dus voor wanneer het personage van een verhaal of toneelstuk zich niet bewust is van bepaalde informatie die bekend is bij lezers of publiek.
Een voorbeeld van dit soort ironie kan worden ontleend aan een roman van Machado de Assis: Quincas Borba (1891). Zoals te zien is in dit fragment dat de dood van de hoofdpersoon vertelt:
"Een paar dagen later stierf hij... Hij stierf niet onderworpen of verslagen. Voordat de pijn begon, die kort was, zet de kroon op zijn hoofd, — een kroon die op zijn minst geen oude hoed of een bekken was, waar de toeschouwers de illusie voelden. Nee meneer; hij raapte niets op, tilde niets op en omgordde niets; hij alleen zag de keizerlijke insignes, zwaar van goud, briljanten en andere edelstenen. De poging die hij had gedaan om de helft van zijn lichaam op te tillen, duurde niet lang; het lichaam viel weer; het gezicht behield misschien een glorieuze uitdrukking.
'Behoud mijn kroon,' mompelde hij. Aan de winnaar...
Het gezicht werd ernstig, want de dood is ernstig; twee minuten doodsangst, een afschuwelijke grimas, en... de troonsafstand werd ondertekend.”
Het personage is zich er niet van bewust dat hij gek is, maar de lezer en lezer weten het. Dat weten ze ook de hoofdpersoon denkt dat hij Lodewijk Napoleon Bonaparte is. Vandaar de ironische toon van openhartige spot, vooral wanneer de verteller zegt dat "de abdicatie was ondertekend". Aftreden is afstand doen van iets, in dit geval de functie van keizer waarvan het personage dacht dat hij die zou bekleden.
ironie van de situatie
wanneer krijg je een tegengesteld resultaat naar de gewenste in a situatie. Een voorbeeld van dit soort ironie is het beroemde zinken van de Titanic. Vermoedelijk, aangezien er geen gegevens over het feit zijn, de scheepsbouwer zou de volgende zin hebben gezegd:
Zelfs God kan de Titanic niet laten zinken.
Overtuigingen terzijde, als die zin echt werd gezegd, ging het vooraf aan een ongewenste ironie van de situatie, want op 15 april 1912 raakte het schip een ijsberg en zonk, waarbij ongeveer 1.500 mensen omkwamen. Dus toen de scheepsbouwer deze zin zei, beweerde hij dat zijn schip nooit zou zinken; maar zoals we weten, gebeurde het tegenovergestelde.
Zie ook: Wat zijn gedachtefiguren?
Wat is sarcasme?
Verder is er naast deze drie hoofdtypen ook de sarcasme, wat een soort van is aanstootgevende ironie.
Zie de volgende zin:
Jij bent erg mooi, het lijkt zelfs op een miereneter.
In dit voorbeeld is de enunciator, from aanstootgevende vorm, logenstraft zijn oorspronkelijke verklaring - dat wil zeggen: "Je bent erg knap" - door te zeggen dat de gesprekspartner op een miereneter lijkt.
opgeloste oefeningen
Vraag 1- (vijand)
Grote stad
Wat mooi, Montes Claros.
Hoe Montes Claros groeide.
Hoeveel industrie in Montes Claros.
Montes Claros groeide zo,
het werd zo berucht,
prima rica uit Rio de Janeiro,
die al vijf favela's heeft
voor nu, en meer beloften.
Carlos Drummond de Andrade.
Van de expressieve bronnen die in de tekst worden gebruikt,
a) metataal, die erin bestaat taal naar de taal zelf te laten verwijzen.
b) intertekstualiteit, waarbij de tekst andere teksten opneemt en herwerkt.
c) ironie, die erin bestaat het tegenovergestelde te zeggen van wat wordt gedacht, met kritische bedoelingen.
d) denotatie, gekenmerkt door het gebruik van woorden in hun juiste en objectieve betekenis.
e) prosopopeia, die erin bestaat levenloze dingen te personifiëren, ze levend te geven.
Resolutie:
alternatief C.
De ironie is aanwezig in de tekst wanneer het lyrische zelf Montes Claros lijkt te prijzen en zegt: "Wat een schoonheid, Montes Claros", "het werd zo'n beruchte stad", "prima-rijken uit Rio de Janeiro". Maar uiteindelijk beweert hij dat de stad voorlopig al vijf favela's heeft en dat er in de toekomst nog meer zullen komen. Dus de complimenten waren gewoon ironie.
Vraag 2 - (vijand)
Strips gebruiken soms dieren als karakters en schrijven daar menselijk gedrag aan toe. De kat Garfield is daar een voorbeeld van.
Bron: Life and Art Notebook, Volkskrant, Kracht.
Van Gogh, Nederlandse schilder geboren in 1853, is een van de leidende namen in de wereldschilderkunst. De onderstaande tabel is van hem.
de 3O stripboek suggereert dat Garfield:
a) weet niet alles van kunst, dus doet hij de suggestie.
b) vindt dat elke schilder iets anders zou moeten doen.
c) stelt dat je moet lijden om schilder te zijn.
d) kent het verhaal van een beroemde schilder en gebruikt ironie.
e) meent dat de eigenaar een artistieke neiging heeft en doet daarom de suggestie.
Resolutie:
Alternatief D.
In de derde strip, wanneer Garfield zegt: "Snijd een oor af", verwijst hij naar Van Gogh. In dit geval wordt de ironie een aanfluiting. Omdat Garfield denkt dat de eigenaar geen talent heeft, speelt hij met de mogelijkheid dat dit een beroemde schilder als hij een oor afsnijdt, want dat zou de enige manier zijn waarop hij op een grote kan lijken schilder.
Vraag 3 - (vijand)
TEKST I
Waar is de eerlijkheid?
Je hebt een stralend paleis
Heb sieraden en bedienden naar believen
Zonder enige erfenis of verwanten
Hij rijdt alleen in de stad...
En het volk vraagt boosaardig:
Waar is de eerlijkheid?
Waar is de eerlijkheid?
Je geld wordt plotseling geboren
En hoewel het niet bekend is of het waar is
Vind je dagelijks op straat
Ringen, geld en geluk...
Verenigingszaal bezem
Dat veegt weg wat je voor je aantreft
Promoot liefdadigheidsfestivals
Namens elke afwezige overledene...
ROOS, N. Beschikbaar in: http://www.mpbnet.com.br. Betreden op: apr. 2010.
TEKST II
Een nationaal erkende figuur in de geschiedenis van de Braziliaanse populaire muziek is Noel Rosa. Hij werd geboren in 1910 in Rio de Janeiro; daarom, als het zou leven, zou het 100 jaar oud worden. Maar hij stierf op 26-jarige leeftijd, een slachtoffer van tuberculose, en liet een verzameling van grote waarde na voor het Braziliaanse culturele erfgoed. Veel van zijn teksten vertegenwoordigen de hedendaagse samenleving, alsof ze in de 21e eeuw zijn geschreven.
Beschikbaar in: http://www.mpbnet.com.br. Betreden op: apr. 2010.
Een tekst die behoort tot het Braziliaans literair-cultureel erfgoed is updatebaar, voor zover het verwijst naar de waarden en situaties van een volk. De actualiteit van het lied Waar is de eerlijkheid?, door Noel Rosa, blijkt uit:
a) ironie, verwijzend naar de twijfelachtige verrijking van sommigen.
b) de kritiek op de rijken die juwelen hebben, maar geen erfenis hebben.
c) de slechtheid van de mensen die om eerlijkheid vragen.
d) het voorrecht van sommigen om eerlijkheid te claimen.
e) het aandringen op het promoten van liefdadigheidsevenementen.
Resolutie
Alternatief A.
De ironie is aanwezig wanneer het lyrische zelf zegt dat een bepaalde persoon ringen, geld en… dagelijks geluk op straat, maar suggereert dat de rijkdom van deze persoon eigenlijk het resultaat is van oneerlijkheid.
door Warley Souza
Portugese leraar
