Braziliaanse taalkundige, polyglot, botanicus, zoöloog en geograaf geboren in Petrópolis, RJ, eerste te behandelen wetenschappelijk, de voornaamwoordelijke synclisis of mesoclisis, dat wil zeggen, de plaatsing van het voornaamwoord in het midden van de vormen verbaal. Zoon van een Turkse vader, Said Ali, en een Duitse moeder, Catarina Schiffler, begon zijn studie in Petrópolis en arriveerde op 14-jarige leeftijd in Rio de Janeiro. Hij werkte toen bij boekhandel Laemmert en probeerde medicijnen te studeren, maar wijdde zich later aan taalkundig onderzoek. Hij bekleedde de leerstoel Duits aan de Militaire School (1890) en aan het Nationale Gymnasium, Colégio Pedro II, tot het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, toen de discipline werd afgeschaft.
Tot zijn studenten behoorden persoonlijkheden uit onze literatuur, zoals Manuel Bandeira, Sousa da Silveira, Antenor Nascentes, Artur Moses en Lopes da Costa. Brazilië de directe methode van taalonderwijs en werkte samen met Capistrano de Abreu in verschillende werken, waaronder een studie over de taal van de Indianen caxinau's. Naast verschillende vertalingen organiseerde hij edities van Casimiro de Abreu, Gonçalves Dias en Castro Alves. Naast het verduidelijken van verschillende filologische problemen van de Portugese taal door de methode toe te passen, historisch-vergelijkend met syntaxis en semantiek, de klimatologische indeling van Brazilië en de denominatie van de regio Noordoost.
Hij begon met het publiceren van artikelen in de Revista Brasileira (1895) en had als uitstekende gepubliceerde werken nog Compendium of Elementary Geography and a Vocabulary spelling (1905), Moeilijkheden van de Portugese taal (1908), Historische Portugese lexiologie (1921), Portugese woordvorming en syntaxis historisch (1923), Secundaire grammatica van de Portugese taal (1927), Uitdrukkingsmiddelen en semantische wijzigingen (1930), Portugese versificatie (1949), zijn laatste boek in het leven, en Latin Accentuation and Versification (1957), een verzameling van een reeks van zijn studies, oorspronkelijk gepubliceerd in de Revista de Cultuur. Hij doceerde ook Frans, Engels en aardrijkskunde en was naast taalkunde, literatuur en onderwijs ook geïnteresseerd in natuurwetenschappen. Weduwnaar (1944) van Gertrudes Gierling, een Duitse vrouw met wie hij aan het begin van de eeuw was getrouwd, stierf in Rio de Janeiro (1953).
Bron: Biografieën - Academische Eenheid Civiele Techniek / UFCG
Niet stoppen nu... Er is meer na de reclame ;)
Bestel M - Biografie - Brazilië School
Wil je naar deze tekst verwijzen in een school- of academisch werk? Kijken:
COSTA, Keilla Renata. "Manuel Ida Said Ali"; Brazilië School. Beschikbaar in: https://brasilescola.uol.com.br/biografia/manuel-ida-said-ali.htm. Betreden op 27 juni 2021.
