Uzsverot par neatbilstību, mēs visbiežāk atsaucamies uz sarunvalodas ikdienas praksi. Tā kā mēs nezinām noteikumus par gramatiskajiem postulātiem, mēs bieži lietojam noteiktus izteicienus kļūdaini gan mutiski, gan rakstiski.
Tomēr šāds gadījums, visticamāk, tiks apiets, kad mēs sadarbojamies ar rakstīšanas apmeklēšanu, lai iepazītos ar lasīšanu. Ir acīmredzams, ka zināšanas nav kaut kas gatavs un pabeigts, bet kaut kas pakāpeniski iegūts.
Ņemot vērā mērķi paplašināt zināšanas par dažiem faktiem, kas saistīti ar šo lingvistisko raksturu, mēs minam gadījumu, kad slīpie vietniekvārdi nav pietiekami "The" un "O" pēc vietniekvārda "tu".
Šis gadījums notiek transitīvu darbības vārdu priekšā, kuri noraida priekšvārda lietošanu, ņemot vērā, ka vietniekvārds "tu" tas jāpiešķir tikai transitīvajiem netiešajiem darbības vārdiem. Apskatīsim visbiežāk sastopamos gadījumus:
mēs gribam tevi apskaut
Es mīlu Tevi
Viņš iepazīstināja viņu ar direktoru.
Analizējot darbības vārdu transitivitāti pierādījumos, mums ir:
Apskaujot, mēs apskaujam kādu; kad mēs mīlam, tas notiek tāpat, kā arī tad, kad mēs prezentējam, vienmēr ir kāda persona, kas piedalās šajā darbībā. Tātad, kāpēc mēs viņu izmantojam, kad runa ir par tiešu darbības vārdu?
Tāpēc, lai pārtaisītu runu, pielāgojot to formālajam valodas standartam, mēs iegūtu:
Mēs gribam tevi apskaut.
ES mīlu viņu
Viņš iepazīstināja viņu ar direktoru.
Apskatīsim gadījumus, kad vietniekvārda “lhe” lietošana ir pareiza:
Viņš viņu apskāva.
Es jums atvedu pasūtījumu, kuru lūdzāt.
Smēķēšanas prakse ietekmē jūsu veselību.
Iespējams, ka, izmantojot šos paskaidrojumus par pašreizējo tēmu, mums vairs nebūs šaubu, un, kad vien būs ērti, pētāmos vietniekvārdus izmantosim atbilstošā veidā.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda
Gramatika - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-troca-inadequada-alguns-pronomes-obliquos.htm