Bet vairāk:
Bet: nelabvēlīgs savienojums tomēr ir:
Piem.: Es cenšos neciest, bet sāpes ir ļoti spēcīgas.
Vairāk: intensitātes vietniekvārds vai apstākļa vārds ir pretstatā mīnusam:
Piem.: Viņš ir viens no skaistākajiem zēniem skolā.
Kur, kur:
Kur: vieta, kur atrodaties vai notiek kāds fakts:
Piem.: Kur jūs šodien devāties?
Uz kurieni: norāda kustību (attiecas uz kustības darbības vārdiem):
Piemēram: kurp jūs dodaties?
Kas kas
Kas: vietniekvārds, saikne, apstākļa vārds vai skaidrojošā daļiņa:
Piem.: Tēma ātri jāaizmirst.
Kas: uzsvērta vienzilbe, lietvārds vai starpsauciens.
Piemēram: kas jums vajadzīgs?
slikti / slikti
Slikti: apstākļa vārds (pretstatā labajam), tā kā lietvārds norāda uz slimību, kaut kas kaitīgs:
Piem.: Viņš izturējās ļoti slikti. (apstākļa vārds)
Piem.: Bērnu prostitūcija ir ļaunums, kas sastopams visās Brazīlijas daļās. (saturiski)
Slikti: īpašības vārds (slikta, slikta kvalitāte)
Piem.: Viņš nav slikts puisis.
Pretī / pret
Satikt: nozīmē "būt labvēlīgam", "tuvoties".
Piemēram: Kad es redzēju savu māti, es skrēju viņai pretī.
Pret: norāda pretestību, sadursmi.
Piemēram: jūsu idejas vienmēr ir bijušas manas. Mēs tiešām esam atšķirīgi.
līdzīgi / līdzīgi
Kam: īpašības vārds, kas norāda vienādu, līdzīgu.
Piemēram: mums ir līdzīgi mērķi.
Kam: norāda mērķi:
Piem.: Es šodien strādāju, lai rīt atpūstos.
Par / Par par
Autors: "labi informēta" izjūta
Piemēram: Es esmu virsū visām tenkām.
Pēc pāra: norāda uz finanšu vērtību vienlīdzību.
Piemēram: reālais ir dolāra pārī.
Par daudz par daudz
Pārāk daudz: intensitātes apstākļa vārds, nozīme “ļoti”.
Piem.: Tu esi pārāk garlaicīgs.
Turklāt tas var būt arī nenoteikts vietniekvārds, kas nozīmē “pārējie”.
Piemēram: Daži skolotāji atstāja istabu, bet citi uzmanīgi saglabāja vadlīnijas.
Pārāk daudz: ir pret mazāku.
Piemēram: es neko vairāk neredzu jūsu uzvedībā.
citādi / ja nē
Ja nē: jēga “citādi”, “ja vien”.
Piem.: Es neko nedarīju, bet runāju.
Ja nē: jēga “ja nē”.
Piem.: Ja nav izpratnes, pietrūks ūdens.
Kā kā
Ciktāl: pielīdzina kāpēc, kopš, kopš.
Piemēram: Kad projekti tika atteikti, praktikanti kļuva drosmīgi.
Kā: norāda proporciju, ir ekvivalents proporcijai, kas.
Piem.: Emocijas palielinājās, tuvojoties prezentācijas brīdim.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
SILVA, Marina Cabral da. "Dažu vārdu forma un pareizrakstība"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm. Piekļuve 2021. gada 27. jūnijam.
