Runājot par CBT, viens no priekšmetiem, kas visvairāk prasa studentu uzmanību, noteikti ir citāti.
Starp ABNT akadēmisko darbu standartiem 10520/2002 standarts ir viens no visplašākajiem. Ir iespējams atrast dažāda veida citātus, kurus var izmantot darbā, to formatējumu un arī daži saīsinājumi, kas papildus citāta rakstura izskaidrošanai palīdz uzturēt tekstu.
Šī iemesla dēļ šeit esam apkopojuši akadēmisko darbu citātos visbiežāk lietotos saīsinājumus, kā arī paskaidrojumu, kā tos izmantot:
Apuds
Izteiksme apud nozīmē “citēts”, un to sauc arī par citēšanu. To lieto, ja citāts sastāv no cita avota pieminēšanas. Tālāk sniegtajā piemērā darba autors citēja Ribasu, kura aprakstu patiesībā uzrakstīja Lima.
Piemērs:
- Saskaņā ar Ribas teikto (apud LIMA, 1987, lpp. 215), “valsts pārvaldei nevajadzētu atņemt piedēvēšanu ar sodu novērst tās darbības, kuras […] iebilst pret regulāras administratīvās darbības attīstības traucēkļiem [...]”.
passim
Tas nozīmē "šeit un tur". To lieto, ja minētā informācija nāk no tā paša dokumenta dažādām lapām. Ņemot vērā, ka izteiksmē izvairās pieminēt pārāk daudz skaitļu, tā lietošana palīdz saglabāt teksta lasāmību.
Piemērs:
- RIBEIRO, 1997, pasim.
un citi.
Tas nozīmē "un citi". To lieto, ja citētajam avotam ir daudz autoru, un visu to pieminēšana pasliktinātu teksta lasāmību.
Piemērs:
- DIDIER et al., 2017. gads.
u.c. vai secība
Izteicieni nozīmē attiecīgi "kas seko" un "nākamais". Tie tiek izmantoti, ja nevēlaties pieminēt visas ievietotā citāta lapas. Tam ir līdzīgs efekts kā izteicienam passim, veicinot teksta lasāmību.
Piemērs:
- Saskaņā ar Morimu (2000, lpp.) 56. un turpmākie lpp.), Tajā valodā, kurā runā…
Atrašanās vieta cit.
no latīņu valodas loco citato, kas nozīmē “minētajā vietā”. Izteiksme tiek izmantota, lai norādītu, ka citāts ir ņemts no lapas, kas jau tika pieminēta iepriekš. Zemāk esošajā piemērā otrā zemsvītras piezīme attiecas uz citātu, kas atšķiras no pirmā, bet atrodas tajā pašā lapā.
Piemērs:
- ¹TOMASELLI.1992, lpp. 33-46.
- ²TOMASELLI, lok. cit.
Tas pats vai id.
Tas nozīmē "no viena autora". Kad tiek minēti vairāki viena autora darbi, izteiciens tāpat vai id. izvairās no nevajadzīgas tā paša nosaukuma atkārtošanas.
Piemērs:
- LENZA. 2015, lpp. 302
- ²Id. 2017. lpp. 48
Turpat vai turpat.
Tas nozīmē "tajā pašā darbā". Tāpat kā ar iepriekšējo izteicienu, tas ļauj izvairīties no nevajadzīgas darba nosaukuma atkārtošanas, ja tas tiek minēts vairāk nekā vienu reizi.
Piemērs:
- ¹ OAK, Matheus. Administratīvo tiesību rokasgrāmata, 37. lpp
- ²OAK, Matheus. Turpat, 205. lpp
Opus cittum vai op. cit.
Tas nozīmē “citētais darbs”. Izteiciens aizstāj arī darba nosaukumu, taču to lieto gadījumos, kad pēc pirmā tika citēts otrais darbs (kuru vēlaties vēlreiz pieminēt).
Piemērs:
- ¹ Ozols, Matheus. Administratīvo tiesību rokasgrāmata, 37. lpp
- ² LENZA. 2015, lpp. 81
- ³ ozols, Matheus. op.cit., 58. lpp
Skat
Tas nozīmē "izrakstīties". To izmanto, lai sniegtu lasīšanas ieteikumus par darbā apskatīto tēmu. Kā tāds saīsinājums nebūt nenozīmē citātu.
Piemērs:
- ² Skatīt CALDEIRA, 1992.
Ir vērts pieminēt, ka ABNT standarts 10520/2002 ir skaidrs, norādot, ka izteicieni tāpat vai id., turpat vai turpat, opus citatum vai op.cit un sal. tos var izmantot tikai tajā pašā lapā kā fragments, uz kuru viņi atsaucas.
Skatīt arī:
- Akadēmisko darbu formatēšanas piemēri pēc ABNT noteikumiem un normām
- ABNT akadēmiskā darba standarti
- NBR
- Maržu formatēšanas noteikumi (ABNT)