Valoda, ko tagad uzskata par dzīvu organismu, arvien vairāk mēdz izpausties sabiedrisko attiecību vidū, tieši ietekmējot domāšanas un darbības veidu. Šoreiz, ņemot vērā šo nenoliedzamo notikumu, pieminot tā autora Aurélio Buarque de Holanda simtgadi, Editora Positivo publicēja piekto darba izdevums, šoreiz “piepildīts” ar jauniem vārdiem, kas pamazām ieņēma savas vietas ikdienas valodā un kas tagad jau ir iecerēti kā virsnieki.
Starp pašreizējiem jauninājumiem ir tādi termini, kas mūsu vidē tiek uzskatīti par "populāriem", piemēram, Rikardo (termins ko izmanto, lai apzīmētu mīļāko), botokss (estētiskā apstrāde, ko izmanto, lai saturētu pazīmes, kas rodas no novecošanās āda), nūģis (tas, kurš izceļas studijās), iebiedēšana (fiziskas vai psiholoģiskas agresijas akti), starp daudziem citiem. Papildus plaši izplatītajam atkārtošanās gadījumam, kas nozīmē šādu mēģinājumu, vēl viens faktors, kam ir ievērojama nozīme, bija arī jauninājumi, kas izriet no tehnoloģiskajiem sasniegumiem, kurus caurstrāvo pašreizējā sabiedrība. Tāpēc ar šo aspektu saistīto terminu pārsvars izskaidro šo realitāti un pierāda to ietekmi uz mūsu vidi. To izskaidro Makenzijas Komunikācijas un vēstuļu centra profesore Neusa Marija Oliveira Barbosa Bastosa:
Ir svarīgi iekļaut vārdus, kas saistīti ar tehnoloģisko progresu, jo tie attiecas uz jauniem ieradumiem un darbībām, kas kļuvušas parastas Brazīlijas ikdienas dzīvē.
Neaizmirstot pieminēt ievērojamo skaitu svešvārdu, kas pēc izrunāšanas radās bezprecedenta iniciatīva, lai apmierinātu ārvalstu auditoriju un viņu patiesās vajadzības, it īpaši viņu skolotājus Portugāļu. Šī publika līdz šim nebija pietiekami priviliģēta šajā jomā.
Ņemot vērā šādus paskaidrojumus, lai mēs būtu vēl informētāki, mēs pārbaudīsim dažus gadījumus, kas atspoguļo šeit apspriesto faktu, kad to ir izteicis:
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Pārbaudes brauciens - novērtējums, kura mērķis ir transportlīdzekļa veiktspēja, braucot ar to.
SAMU - mobilās neatliekamās palīdzības dienesta saīsinājums.
Enem - Valsts vidusskolas eksāmena saīsinājums.
E-grāmata - [angl.] - vīriešu vārds. V. e-grāmata.
Ecobag - soma izgatavota no bioloģiski noārdāmiem materiāliem.
Backpacker - kāds, kurš ceļo pa gaismu.
Mājdzīvnieku veikals - veikals, kas piedāvā pakalpojumus, kas atbilst mājas dzīvnieku vajadzībām.
Planšetdators - [angļu valoda] - vīriešu vārda vārds. Informācija 1 - personīgai lietošanai paredzēts dators, kuram ir skārienjutīgs ekrāns. 2. Īpaša veida pildspalva, ko izmanto piezīmju ierakstīšanai tieši datora ekrānā.
Spam - [angļu valoda] - vīriešu kārtas vārds. Informācija Reklāmas ziņa vai nē, kas saņemta pa e-pastu bez lietotāja piekrišanas vai pieprasījuma.
Emuāri - nepietiekams darbības vārds. Turiet emuāru (ja runa ir par interneta lietotājiem). [Konjugācija: beg.]
Čivināt - [twitt (er) + -ar2] - intransitīvs darbības vārds. 1. Ievietojiet čivināt komentārus, informāciju, fotoattēlus utt. ģen. personiska vai institucionāla rakstura. 2. Sekojiet līdzi faktiem, idejām, informācijai utt. kāds viņu twitter reģistrējis. [laulātais: tiesāt.]
Fotolog - [Pielāgot no angļu valodas photolog.] Vīriešu lietvārds. 1. Virtuāls fotoalbums, ievietots internetā.
Sīkdatne - [angļu] vīriešu lietvārds. 1. Kulta. Kraukšķīgs un mīksts biskvīts ar noapaļotu formu, ger. pildīti ar riekstiem, rozīnēm utt. 2. Informācija Tīmekļa pārlūkprogrammā apkopotā informācija, kas tiek glabāta jūsu datorā un kuru var izmantot. pēc interneta vietnēm.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
DUARTE, Vânia Maria do Nascimento. "Jaunie ieraksti Aurélio vārdnīcā"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/os-novos-verbetes-dicionario-aurelio.htm. Piekļuve 2021. gada 28. jūnijam.
