jūs zināt, kādi tie ir radniecīgi vārdi?
Radniecīgais vārds cēlies no latīņu valodas konjaks, kuras nozīme ir “relatīva, saistīta, saistīta vai līdzīga”. Prefikss “co”, kas nozīmē “kopā”, kā arī “dzimis”, kas nozīmē “dzimis”, ir lietvārds, kuru mēs izmantojam, lai nosauktu vārdus, kas dzimuši kopā. Kad tēma ir portugāļu valoda, mēs sakām, ka radniecīgi vārdi ir tie, kuriem ir tāda pati sakne vai kuriem ir tāda pati etimoloģiskā izcelsme kā citam vārdam.
Noteiktas fonētiskas izmaiņas noteiktos vārdos apgrūtina dažu radniecīgu vārdu atpazīšanu. Lai pārliecinātos, ka vārds patiešām nodibina radniecības attiecības ar citu, ir jāievēro tā vēsturiskums, jo valodas izmaiņas var izdzēst dažas pēdas. Ievērojiet dažus radniecīgu vārdu piemērus, kas no pirmā acu uzmetiena nav tik līdzīgi:
Domēns: no latīņu valodas domēns, nozīmē tiesības uz īpašums, kompetence, ietekme, vara vai pārākums.
Svētdiena:no latīņu valodas dominicus, nozīmē "Tā Kunga diena", kas ir paredzēta atpūtai un lūgšanām, tātad diena, kas ir īpašums Tā Kunga.
Dzīvoklis:no latīņu valodas daudzdzīvokļu māja, nozīmē domēns kas pieder vairāk nekā vienai personai vai vairāk nekā vienai nācijai.
Iekšzemes: no latīņu valodas domesticusnozīmē to, kas dzīvo vai tiek radīts mājās, tas ir, no kā ir domēns vienkārši pazīstams.
Citi radinieki laika gaitā cieta mazāk izmaiņu un šī iemesla dēļ saglabāja savu fonētisko identitāti, tos vieglāk atpazīstot. Apskatiet piemērus:
Krāsa, dekorēšana, dekorēšana, nokrāsa, sarkt, krāsa, bezkrāsains, trīskrāsu, krāsošana utt.
Likums, likumīgs, nelikumīgs, legalizē, izdod likumdošanu, likumdošana, likumdevējs, likumdevējs utt.
Ziemassvētki, Ziemassvētki, Ziemassvētki, dzimšana, nedzīvi dzimuši bērni utt.
Tāpēc mēs varam teikt, ka radniecīgi vārdi ir tie, kas pieder tai pašai ģimenei. Bet uzmanieties: ne katru vārdu, ja tas ir līdzīgs citam, nevar uzskatīt par radniecīgu, jo dažus sauc par "viltus radiniekiem", kā tas ir ar vārdiem izsalkums un bēdīgi slavens, kam, neraugoties uz līdzību, nav semantiskas saiknes.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/palavras-cognatas.htm
