Tie, kas zina par datoru pasauli, zina visus tehnoloģiskos jauninājumus. Interesanti ir redzēt, kā šie jauninājumi iejaucas komunikatīvās situācijās, ģenerējot daudz materiālu valodniekiem. Mēs jau zinām, ka internets radījis radikālas izmaiņas lasīšanas un rakstīšanas procesos, radot jaunus “Virtuālie dialekti”, kas bieži grauj semantiku un, visnopietnākajos gadījumos, pat mīdās sintakse.
Līdz ar interneta parādīšanos mūsu vārdu krājumam tika pievienoti jauni vārdi, īpaši vārdi angļu valodā. Vārds dzēst, piemēram, pārstāja būt valodas iedoma un ieguva ierakstu tieši tam portugāļu valodas vārdnīcās: dzēst tas nozīmē dzēšanu, un šodien to gandrīz visi zina. Papildus leksiskajam ieguldījumam internets arī popularizēja dažus simbolus, kas iepriekš bija tikai nezināmi. @ (Pie zīmes), kas norāda e-pasta adrešu atrašanās vietu - e-pastus -, pirms tas bija tikai merkantils simbols, ko izmantoja, lai aizstātu angļu vārdu plkst. Stacionārajos tālruņos un mobilajos tālruņos atrastajam # (hash vai “veco spēle”) bija jāaktivizē šajās ierīcēs papildu funkcijas, piemēram, operatoru piedāvātie papildu pakalpojumi. Protams, jūs esat redzējis šo simbolu - # - un droši vien zināt to ar citu vārdu... Mums pat nav nepieciešams uzrādīt, jūs jau zināt
hashtag. Bet vai jūs zināt, kā to izmantot?Lai atbildētu uz šo jautājumu, izpētīsim hashtag skaitļošanā. Kas ierosināja izmantot hashtag lai pievienotu konkrētu tēmu diskusiju grupai, bija IRC, Interneta stafetes tērzēšana, sava veida sakaru protokols, ko izmanto tērzēšanā un failu apmaiņā. Tās galvenā funkcija, kad to sāka izmantot tīmeklī, bija indeksēt tēmu vai tēmu sociālajos medijos. Tādā veidā visiem lietotājiem varētu būt piekļuve noteiktai diskusijai, jo, noklikšķinot uz hashtag + vārds (kanāla nosaukums), tas tika pārveidots par a hipersaite (sasaistot tekstu ar citiem dokumentiem, kā rezultātā a hiperteksts).
Pilnīgi noderīgi, vai jūs nedomājat? Ja vēlaties sekot pašreizējai diskusijai un redzēt, ko citi tīkla lietotāji koplieto, vienkārši noklikšķiniet uz hashtag un uzziniet par to. Izrādās, ka mēs esam lingvistiski daudzpusīgi un drīz vien atradām citu funkciju hashtags... Lai ziņai būtu humoristisks efekts, neatkarīgi no tā, vai tas ir kopīgots Facebook, Instagram vai Twitter, mēs esam papildinājuši mūsu ziņas ar hashtags kas vispār nav noderīgi, jo maz ticams, ka šī tēma kļūs par iemeslu diskusijām vai strīdiem tīklā. Jūs pat nedomājat par savu hashtag# partiuacademia vai #dzimšanas dienadapaty nonāks dienas apspriestāko tēmu sarakstā, vai ne?
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vairāk;)
Sākotnēji hashtags tika izmantoti kopā ar kanāla nosaukumu, lai indeksētu tēmu noteiktā interneta diskusiju grupā
Šādā veidā netīšām lietojot hashtags var izraisīt reālus traucējumus ziņojuma izpratnē. Tas ir tāpēc, ka no visiem akcentiem un pieturzīmēm neattiecas pamatojums tam, ka rakstam tiek piešķirta dinamika, jo Internets komunikācija notiek ļoti ātri. Šis pārspīlētais lietojums hashtags tā ir daļa no diskusijas par standarta valodas nozīmi elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos. Gramatiskie likumi bieži tiek atstāti novārtā, un diemžēl šī nevērība pret valodu var iejaukties tādu tekstu rakstīšanā, kuriem nepieciešama pielāgošanās oficiālajai valodai. Saka, ka #nepieciešams ievērot valodas variācijas (Jāņem vērā valodas variācijas), tādējādi apgrūtinot teksta lasīšanu un izpratni.
Tas, ko mēs cenšamies pateikt, ir valodas variācijas tie ir svarīgi un ir jāievēro, jo tie ir daļa no tautas kultūras identitātes. Kas nav ideāli, ir ļaut datorvalodai apgrūtināt ziņojuma izpratni, jo katra runas akta mērķis ir saziņa. Ja saņēmējs nesaprot ziņojumu, cieš saziņa, un tieši tas notiek, kad jūs pārmērīgi lietojat hashtag. Jāņem vērā valodas pietiekamības princips, tas ir, ir vēlams, lai jūs to saprastu katrs situācijai nepieciešams īpašs valodas veids, jo nav jēgas aizpildīt portugāļu valodas novērtējumu iekšā hashtags, tāpat kā nav jēgas rakstīt puķaini nekaitīgā interneta tērzēšanā.
Pārspīlēts hashtags virtuālajā vidē tas izplata mulsinošus un atvienotus ziņojumus, jo tos neatbalsta gramatikas likumi, kas veicinātu viņu izpratni. Šajā laikā veselajam saprātam vajadzētu runāt skaļāk: atstājiet to, lai izmantotu hashtags tikai lai reklamētu vai piedalītos diskusijā par Internets. Zināšanas par valodas lietošanu dažādās saskarsmes situācijās ir viņu tikums, kuri savā ziņā ir poligloti runātāja valodu, kura zina, ka katrai lingvistiskai situācijai ir nepieciešams noteikts valodas veids. hashtags pārāk daudz kavē rakstisko saziņu, un kas gan ir rakstīšana, ja ne kā spēcīgs instruments lasītāja izpratnei? Padomā par to!
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus