Iedomājieties, ka jūs, arī izteikti attēlā, esat atbildīgs par to, lai kļūtu par detektīvu, kura uzdevums ir noskaidrot, cik daudz gadījumu notiek, nomācot vokatīvu.
Bet, wow! Tas ir tik niecīgs, sintaktiski neatkarīgs termins... tas nepieder ne subjektam, ne predikātam... Vai tas tiešām ir tik svarīgi?
Cienījamais lietotāj, tici, ka daudzi cilvēki tam nepiešķir pienācīgu nozīmi. Vai Tu zini kapēc? Viņi atstāj jūs bez būtiskas pieturzīmes. Nopietna vaina? Ļoti nopietns.
Tagad aicinājums bez komata nav aicinājums.
Pieņemsim, ka uzdevuma laikā esat saskāries ar šādiem apgalvojumiem:
Uzmanības autovadītāji.
Gājēju krustojums pie drošības joslas ...
Vocative, kur tu esi, uz kuru tu neatbildi?
Nomierinies, tu kā detektīvs viņu atradīsi, un tāpēc tu viņam parādīsi:
Uzmanību, autovadītāji.
Gājējs, šķērsojiet drošības joslu.
Pārejam pie cita piemēra:
Noķer zagli.
Tas atšķiras no tā, kā jūs sakāt:
Noķer zagli!
Tātad jums atliek tikai viena lieta: ņemiet vērā, kad plānojat piezvanīt:
Dodiet vokātam komatu, kas tam pienākas!
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/vocativo-questao.htm