Daudzās ikdienas dzīves situācijās mēs esam spiesti izmantot melus vai izlaist patiesību pašlabuma nolūkos. Neskatoties uz to, ka esam daļa no mūsu ikdienas, mēs zinām, ka meli var būt izšķiroši, lai mūsu uzticamību apdraudētu trešā puse. Bieži vien tie, kas nav ļoti ticami, nonāk pie dažādiem pamatiem, lai tos uztvertu nopietni. Bieži vien viņi apliecina savu vārdu "zvērēt kājas kopā" vērtību.
Mums šī vārda izcelsme šķiet nezināma. Galu galā, kādas ir attiecības starp patiesības teikšanu un kāju turēšanu kopā? Vai tā bija kaut kāda veca māņticība? Vai arī šis termins attiektos uz nostāju, kuru var saprast kā cieņas un patiesības zīmi? Ne šis, ne tas! Lai zinātu, no kurienes nāk šāda veida zvērests, mums jāatgriežas viduslaikos, konkrētāk, inkvizīcijas periodā.
Zemajos viduslaikos mēs novērojām, ka ķecerības attīstība nopietni apdraud katoļu baznīcas sludināto dogmu hegemoniju. Galu galā citu ticības izpratņu parādīšanās varētu pavērt ceļu uz pamatu jaunas reliģijas vai citas kustības, kas satricinātu Baznīcas kā zināšanu turētāja tēlu reliģisks. No turienes 13. gadsimtā tika izveidota Svētā biroja tiesa, kas dibināta, lai sodītu noziegumus pret katoļu ticību.
Ja viņu apsūdz reliģiskā noziegumā, izmeklētā persona iziet cauri cietumam un pārmeklē viņu māju. Šajā noslēgtības laikā Baznīcas locekļi ļāva izmeklētajai personai atzīties par visnopietnākajiem grēkiem. Ja tas nenotika, garīdznieki izmantoja spīdzināšanas metodes, kurām nabadzīgajam kristietim būtu jāpiespiež atzīt savas vainas. Tieši tur radās izteiciens “zvērēt kopā ar kājām”.
Starp dažādajām spīdzināšanām aizdomās turētajiem bieži kājas un rokas bija piesietas vai šausmīgi pienaglotas pie koka stabiem. Daudzās situācijās neapzinātie tika novietoti otrādi, kas tikai palielināja viņu diskomfortu. Tāpēc, neatbalstot šāda veida agresijas sāpes, viņi galu galā atzinās jebkura veida reliģiskos noziegumos. Viņi burtiski beidzās ar „zvērestu kopā ar kājām”, lai izdarītu pārkāpumus, kas viņus izraisīja līdz šīm mokām.
Laika gaitā inkvizitoru spīdzināšana beidzot kļuva par populāru izteicienu Ibērijas pussalā, nejauši, vienā no reģioniem, ko visvairāk skāra katoļu inkvizīcija. Portugāles zemēs papildus šeit parādītajam lietojumam portugāļi lieto arī savu antonīmu, sakot “noliegt kopā ar kājām”. Starp kaimiņiem spāņiem mēs tomēr esam liecinieki variācijai “ticēt kopā ar kājām”, kas nozīmē beznosacījuma kaut kam ticēt.
Autors Rainers Sousa
Maģistrs vēsturē
Brazīlijas skolu komanda
Kuriozi - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/curiosidades/jurar-pes-juntos.htm