Domājot par literatūru kā mākslu, ir vieglāk izprast izmantotos valodas resursus citas valodas uzbūve, kas pilnīgi atšķiras no mūsu laikmetā lietotās valodas rīts. Vai nebūtu dīvaini, ja visu laiku - ikdienas attiecībās - mēs sazinātos, izmantojot metaforas un tā tālāk. runas figūras? Mūs noteikti nesapratīs pat tāpēc, ka katrā situācijā mēs parasti izmantojam diskursa veidu, pielāgojot to komunikācijas kontekstam, kurā mēs esam ievietoti. Tad literatūra ir īpašs saziņas veids, kurā mēs saucam to literārā valoda.
Literārajai valodai ir unikālas atšķirības, kaut arī tai ir cieša saikne ar kopēju runu. Starp literārā diskursa īpatnībām mēs varam izcelt:
→Sarežģītība: Viena no literārā diskursa galvenajām iezīmēm ir tās sarežģītība. Tas notiek tāpēc, ka literārā valoda nav saistīta ar nozīmēm, kuras parasti piedēvē vārdiem, tādējādi to ekstrapolējot semantiskais līmenis. Šī iemesla dēļ literārais teksts ir ne tikai lingvistisks, bet arī estētisks.
→ Daudznozīmīgs: Literatūra piedāvā valodu, kas atšķiras no ikdienas dzīvē lietotās valodas. Atšķirībā no mūsu ikdienas dzīvē pieņemtā diskursa, kurā dominē runas objektīvais lietojums, literārais diskurss var sniegt vairākus lasījumus un interpretācijas.
→ Konotācija: Literārā valoda ir konotatīva, tas ir, vārds, lietojot to konotatīvā nozīmē, pieļauj dažādas nozīmes un vairākas interpretācijas. konotācija tas ļauj idejām un asociācijām iziet ārpus vārda sākotnējās nozīmes, tādējādi iegūstot figurālu un simbolisku nozīmi.
→ Brīvība radīšanā: Mākslinieks, veidojot literāru tekstu, var izgudrot jaunus izteiksmes veidus, atraujoties no parastajiem valodas standartiem, kā arī normatīvās gramatikas, kas to pārvalda.
→ Mainīgums: Tāpat kā valoda, arī literatūra pavada kultūras pārmaiņas, kuras var pamanīt ne tikai individuālajā, bet arī kultūras diskursā.
Literārā valoda atrodama dzejoļos, kuru runu caurstrāvo elementi, kas tekstam piešķir lielāku izteiksmīgumu un skaistumu.
Literāro valodu var atrast prozā, izdomātajos stāstījumos, hronikās, īsos stāstos, romānos, romānos un dzejoļu gadījumā arī pantos. Literāri teksti nav apņēmušies nodrošināt pārredzamību, un šī iemesla dēļ bieži pieprasīt no mums lielāku estētisko izjūtu un lielākas spējas analizēt un interpretēt šāda veida runa. Literatūra kalpo mākslai un padara literāro radīšanu par valodas un estētikas priekšmetu, kam mēs varam piedēvēt jaunas nozīmes, kas veidotas no mūsu īpatnībām un perspektīvas. Literārais teksts sasaucas ar mums, jo atklāj dziļas emocijas, un tā izpratne būs atkarīga no mūsu pieredzes un mūsu kultūras repertuāra.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/literatura/linguagem-literaria.htm
