Čīles vēstules ir darbs, ko sarakstījis arkādiešu dzejnieks Tomass Antônio Gonzaga (1744-1810). Tas ir viens no simboliskākajiem satīriskajiem darbiem tajā periodā.
Tas sastāv no vairākiem dzejoļiem, kas kļuva zināmi Vila Rica (tagad Ouro Preto) pilsētā Minas Gerais Inconfidência Mineira kontekstā.
Šī iemesla dēļ tekstus, kas pilsētā izplatījās 18. gadsimta beigās, iezīmēja to autora anonimitāte. Ilgu laiku vēstules tika analizētas, lai uzzinātu, kas ir īstais rakstnieks.
Darbs šo nosaukumu saņēmis tāpēc, ka Kritilo (rakstnieka pseidonīms) dzīvo Santjago pilsētā Čīlē, kas patiesībā ir Vila Rica, Minas Gerais.
Šī vārdu maiņa parādās arī citās vietās, kur Spānija būtu Portugāle, un Salamankā, Koimbrā.
Darba struktūra
Sastāv no 13 kartītēm Čīles vēstules rakstīja Tomás Antônio Gonzaga ar pseidonīmu Critilo.
Viņš raksta savam draugam Dorotejam, kurš patiesībā ir arkādiešu rakstnieks Cládio Manuel da Costa.
Darbs sastāv no dekazilbju pantiem (desmit poētiskām zilbēm) un balts (bez rīmēm). Izmantotā valoda ir satīriska, ironiska un dažreiz agresīva.
Darba varoņi
Critilo ir vēstuļu sūtītājs, bet Dorotejs - saņēmējs. Papildus tiem tekstā ir atsauce uz Čīles gubernatoru Fanfarrão Minésio.
Darba analīze
Čīles vēstules caur satīrisku toni viņi atklāj problēmas, kas saistītas ar kontekstu, kurā tās tika uzrakstītas.
Tādējādi darbs norāda uz tēmām, kas bija acīmredzamas Neticība kalnrūpniecībā.
Tie ir: netaisnība, korupcija, tirānija, varas ļaunprātīga izmantošana, valdības pārvalde, augsti nodokļi, valdības narcisms un nepotisma gadījumi.
Darba galvenā uzmanība ir pievērsta Minas Žeraisas kapteiņa gubernatora Luisa da Kuņes Menesesa korupcijas atklāšanai. Viņš pārvaldīja valsti laikā no 1783. līdz 1788. gadam.
Kartītēs viņš tiek saukts par “Banfarrão Minesio”.
Burtu kopsavilkums
Zemāk ir subtitri (kursīvā) un katrā burtā atrodamo tēmu kopsavilkums:
1. vēstule: Kurā aprakstīts ieraksts, kas izveidoja Fanfarro Čīlē. Gubernatora ierašanās apraksts.
2. vēstule: Tajā parādīta dievbijība, ko Fanfarrão izlikās savas valdības sākumā, aicināt pie sevis visu biznesu. Valdības biznesa centralizācijas apraksts.
3. vēstule: Kurā ieskaita netaisnību un vardarbību, ko Fanfarrão izpildīja ieslodzītā cietuma dēļ. Valdības netaisnību apraksts.
4. vēstule: Kurā turpinās tas pats priekšmets. Gubernatora netaisnības un vardarbības raksturojums.
5. burts: Tajā mēs saskaitām traucējumus, kas radušies svētkos, kuri notika mūsu rāmākās Infantas kāzās ar Portugāles visklusāko Infantu kāzās.. Gubernatora kāzu ballīte.
6. vēstule: Kā jūs skaitāt pārējos svētkus. Kāzu ballītē radušās neskaidrības apraksts.
7. vēstule: Bez apakšvirsraksta septītā vēstule norāda uz lielības gubernatora lēmumiem.
8. vēstule: Kad runa ir par pasūtījumu un līgumu pārdošanu. Ironiski, ka autors apraksta gubernatora korupcijas.
9. vēstule: Kādi ir traucējumi, kurus Fanfarrã izdarīja karaspēka valdībā. Valdības traucējumu apraksts.
10. vēstule: Kuros tiek skaitīti lielākie nemieri, kurus Fanfarro izraisīja savā valdībā. Kā turpinājumu devītajai vēstulei autore apraksta lielākos valdības traucējumus.
11. vēstule: Kas skaitās Fanfarrão blēņas. Gubernatora ļaunprātīgo metožu apraksts.
12. vēstule: Bez subtitriem divpadsmitā vēstule norāda uz valdības nepotismu, tas ir, par labu gubernatoram tuviem cilvēkiem.
13. vēstule: Nav apakšvirsraksta, pēdējā vēstule bija nepabeigta. Esošajā fragmentā autors raksta par sistēmu un valdības perversiju.
Pārbaudiet visu darbu, lejupielādējot pdf šeit: Čīles vēstules.
Fragmenti no Darba
Lai labāk izprastu Tomás Antônio Gonzaga lietoto valodu, apskatiet dažus fragmentus no katra Čīles vēstules:
1. vēstule
“Draugs Dorotejs, dārgais draugs,
Atver acis, žāvājies, izstiep rokas
Un notīriet no piekrautajām skropstām,
Lipīgais noskaņojums, ko apvieno miegs. ”
2. vēstule
“Spilgtās zvaigznes jau krita
Un trešo reizi gaiļi jau griezās,
Kad, dārgais draugs, es ieliku zīmogu
Apjomīgajā vēstulē, kurā es jums saku "
3. vēstule
“Cik skumji, Dorotej, pagājusi pēcpusdiena!
Pūš dienvidu vējš un blīvs mākonis
Apvāršņi pārklāj; stiprs lietus,
Krītot no jumtu pirkstiem "
4. vēstule
"Sasodīts, Dorotejs, sasodīts
Dzejnieka atkarība, kurš, ņemot
Starp zobiem kāds, atrodot
Nozīmē, ka tu runā, neliecies mierā. ”
5. vēstule
"Jūs, Doroteu, jau dzirdējāt stāstus
Tas var aizkustināt skumjās asaras.
Nežēlīgā Ulisa sausās acis.
Tagad, Dorotejs, noslauki seju,
Ka es jums pastāstīšu skaistas lietas. ”
6. vēstule
"Vakar, Dorotejs, es aizvēru vēstuli
Kurā es jums pastāstīju par draudzes svētkiem.
Un kā tas darbojās, lai atcerētos
No pārējiem svētkiem knapi basām kājām. ”
7. vēstule
"Ir laiks, Dorotejs, kuru es neesmu turpinājis
No mūsu Buka garais stāsts.
Nemēģiniet tos pārklāt ar šādu apvalku,
Kas joprojām ir pārliecināts nekā lielākā daļa vīriešu "
8. vēstule
“Mūsu Spānijas lielākie, Dorotejs
Viņiem ir vairākas saimniecības: viena no tām
Viņi dod kviešus, dod rudzus un miežus,
Pārējiem ir ūdenskritumi un augļu dārzi,
Ar daudziem citiem gabaliem, kas tikai kalpo,
Mierīgās vasarās atpūtai. ”
9. vēstule
"Tagad, Dorotejs, tagad tas bija
Bambuss, slinks šūpuļtīklā
Un, ņemot smalkajā porcelānā,
Garšīgais palīgs, kad to dzirdu
No biezas artilērijas aizsmakušais sprādziens. "
10. vēstule
"Es gribēju, mans draugs, sacerēt nozīmes pantos
Uz ilgu prombūtni un lai piepildītu mani
Ar maigām izteiksmēm, skumjiem attēliem,
Valde devās apsēsties, ar projektu. ”
11. vēstule
"Šīs zemes vidū ir tilts,
Pie kura diviem galējībām viņi paceļas
No diviem lieliem īrniekiem mājvietas;
Un tikai Dorotejs, saule noriet. "
12. vēstule
"Tas, kurš lepojas ar džentlmeni
Nepārtrauc vecāku skaitīšanu
No svābi rases vairāk gotu;
drosmīgais karavīrs pavada dienu
Runājot par kaujām, un parādiet mums
No brūcēm, kas lolo, ķermenis ir pilns; "
13. vēstule
“Joprojām, dārgais draugs, joprojām ir
Grezno tempļu paliekas
Lai labās Numas reliģiskā roka
Viņš pacēla Marsu un pacēla Jano. ”
Lasīt arī:
- Arcadianism Brazīlijā
- Arkanādisma valoda
- Tomás Antônio Gonzaga
