Un jūs, vai esat atgriezies pie kāda lēmuma?
Es paliku pie detalizētas attiecīgā izteikuma analīzes, it īpaši attiecībā uz darbības vārda izteikto nozīmi atgriezīsimies, mēs pamanām, ka sākotnēji šķiet, ka lieto terminu, kas seko tam (kuru apzīmē ar vārdu iepriekš) nevajadzīga. Šāds fakts, ja tas ir pierādīts, valodas faktu gadījumā konfigurētu to, ko mēs saucam par pleonismu, atlaišanu vai tautoloģiju, kā mēs vēlamies.
Tas raksturīgi daudzos apstākļos, kad runātājs neapzināti izdara “novirzes”, tādējādi pārstāvot domstarpības ar formālo valodas standartu.
Tomēr šeit izteiktā nozīme neattiecas uz faktu, ka tiek atsākta procedūra, kas jau veikta iepriekš, tas ir, atgriešanās nenozīmē, ka jāņem vērā fizisks bet kaut kas saistīts ar ideju atcelt paveikto, lai iegūtu jaunu priekšstatu par konkrētu personu. priekšmets.
Tāpēc pārliecinieties, ka izteiciens neatspoguļo novirzes, no kurām mēs minējām iepriekš, jo papildus tam, ka tā ir daļa no mūsu vārdu krājums (uzskatāms par pareizu), tas pieder arī tādu slavenu autoru vārdnīcai kā romantikas laikmeta pārstāvis Hosē de Alencar:
- Nekādi nevarēja viņu atgriezt.Bet ņemiet vērā vienu faktu:
Izteiciens “atgriešanās” ir tipisks atlaišanas gadījums. Tāpēc izvairieties no tā lietošanas noteiktās komunikācijas situācijās.
Autore Vânia Duarte
Beidzis burtus
Brazīlijas skolu komanda
Gramatika - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-expressao-voltar-atrasum-tipico-exemplo-redundancia.htm
