Kā mēs varam runāt par fiziskajām īpašībām, ja mēs nezinām ķermeņa daļas spāņu valodā? Tāpēc mēs pieņemam, ka runājam portugāļu valodā, tāpēc ir ļoti svarīgi zināt šo elementāro vārdu krājumu. Mūsu ķermeni veido galva, stumbrs un ekstremitātes. Turklāt tas sastāv no vairākām sistēmām, piemēram, gremošanas, muskuļu, integumentārās sistēmas; limfātiskā, endokrīnā, nervu; kaulains, reproduktīvs, elpceļu; urīna un ekskrēcijas, asinsrites, imunoloģiskā un maņu sistēma. / Kā mēs varam runāt par fiziskajām īpašībām, ja mēs nezinām ķermeņa daļas spāņu valodā? Tas noteikti nav tas, kā mēs runājam portugāļu valodā, tāpēc ir ļoti svarīgi zināt šo vārdu krājumu, kas ir elementārs. Mūsu ķermeni veido galva, rumpis un ekstremitātes. Turklāt to veido vairākas sistēmas, piemēram, gremošanas, muskuļu, integumentārā, limfātiskā, endokrīnā, nervu, skeleta, reproduktīvās, elpošanas, urīnceļu, ekskrēcijas, sirds un asinsvadu, imūnās un sistēmas maņu.
Vai mēs viņus satiksim? / Vai mēs viņus satiksim?
Cilvēka ķermeņa daļas
Cabeza daļas | |
sieri |
uzacis |
Skropstas |
Skropstas |
acis |
Acis |
Barbilla / Mentona |
Zods |
mute un lūpas |
mute un lūpas |
mēle |
Mēle |
Sejas |
Zobi |
mati / mati |
Mati |
Deguns |
Deguns |
Žoklis |
Žoklis |
Priekšpuse |
Piere |
Oreja |
Auss |
mejilla |
Vaiga |
nekad |
nekad |
cuello |
Kakls |
Bagāžas nodalījuma daļas | |
vīrieši |
pleciem |
Krūtis |
Krūtis |
Lāpsta |
Atpakaļ |
pecho |
Krūtis |
Vēders |
Vēders |
Sānu |
Sānu |
Kuņģis |
Kuņģis |
Viduklis |
Viduklis |
naba |
Naba |
krēsls |
Gurns |
Aizmugure / Kuluss |
Dibens |
Augšējā galējība | |
Brazīlija |
Roka |
apakšdelms |
Apakšdelms |
Paduses |
Paduses |
codo |
Elkonis |
Plaukstas locītava |
Pulss |
Brāl |
Roka |
palmu |
Palm |
pirksti |
pirksti |
Apakšējās daļas | |
pierna |
Kāja |
Muslo |
Ciskas |
rodilla |
Celis |
pantorrilla |
Teļš |
pīrāgs |
Pēda |
papēdis |
Uz papēdi |
pirksti |
pirksti |
Cilvēka ķermeņa sistēmas
Mūsu ķermenis sastāv no vairākām sistēmām
Sensorā sistēma
Mūsu ķermenis sastāv no piecām maņām, kas ir daļa no mūsu maņu sistēmas
Daži piemēri:
Runāt par fiziskajām īpašībām (runāt par fiziskajām īpašībām):
1. Marijas kažokāda ir bieza un plata. (Marijas mati ir cirtaini un gari).
2. Mis ojos ir melnas kā la noche. (Manas acis ir melnas kā nakts).
3. El pelo de mi madre es canoso. (Manas mātes mati ir sirmi).
4. Jūsu deguns ir ļoti mazs. (Jūsu deguns ir pārāk mazs).
Lai runātu par ķermeņa daļām (runāt par ķermeņa daļām):
1. Duelis man galvā. (Man ir galvassāpes).
2. Viņš ievainoja mano derecha. (Es ievainoju labo roku).
3. Ana hizo stieņa operācija. (Anai tika veikta ceļgala operācija).
4. Viņš visu dienu pavadīja pie datora, tagad duelē mani aizmugurē. (Visu dienu pavadīju pie datora, tagad man sāp mugura).
Spāņu valodā sarunvalodās parasti tiek izmantotas ķermeņa daļas, kuras nedrīkst interpretēt burtiski.
(Spāņu valodā sarunu izteicienos ļoti bieži tiek izmantotas ķermeņa daļas, kuras nevajadzētu interpretēt burtiski).
Piemēri:
1. Ar muti muere el pez. (Caur muti zivis mirst)
Tas nozīmē, ka daudz runāt var būt bīstami, ka personai jābūt piesardzīgākai.
(Tas nozīmē, ka pārāk liela saruna var būt bīstama, personai jābūt piesardzīgākai).
Piemērs: “Jūs nedrīkstat pārāk daudz runāt par personām. Ar muti muere el pez. ”
Piemērs: “Jums nevajadzētu pārāk daudz runāt par cilvēkiem. Caur muti zivis nomirst. "
2. Ēd la oreja to alguien. (ēd kādam ausu)
Tas nozīmē kādu neatlaidīgi pārliecināt par kaut ko.
(Tas nozīmē kādu pārliecināt par kaut ko neatlaidīgi).
Piemērs: “Dažreiz es ēdu la oreja la convenzo”.
Piemērs: "Dažreiz, uzstājot, es viņu pārliecinu."
3. Piesūc pirkstu. (nepieredzējis pirksts)
Tas nozīmē būt naivai personai, kurai ir tiesības pieņemt visu bez pretenzijām.
(Tas nozīmē būt naivam cilvēkam, kurš parasti visu pieņem bez sūdzībām).
Piemērs: “Huans lūdza mani palīdzēt viņam izpildīt uzdevumu, bet nekā... viņš iesūca manu pirkstu”.
Piemērs: “Huans lūdza mani palīdzēt viņam izpildīt uzdevumu, bet viņš neko nedarīja... Es biju naiva. ”
4. Hablar by los codos.(Runāt deviņpadsmit pret duci)
Tas nozīmē pārāk daudz runāt. (Tas nozīmē pārāk daudz runāt)
Piemērs: “Roberto no se callada, ¡habla por los codos!”.
Piemērs: "Roberto neklusē, viņš runā caur elkoņiem!"
5. Sadedziniet skropstas. (Sadedziniet skropstas)
Tas nozīmē kaut ko darīt ar lielu piepūli, piemēram, lasīšanu, mācīšanos utt.
(Tas nozīmē kaut ko darīt ar lielu piepūli, piemēram, lasīšanu, mācīšanos utt.)
Piemērs: “Man ir bijušas skropstas, kas mācās prueba!”.
Piemērs: "Es daudz mācījos testam!"
Helēna de Karvalju
Spāņu valodas skolotājs
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/las-partes-del-cuerpo-humano-en-espanol.htm
