Jums ir svarīgi atzīmēt, ka darbības vārdi ar neregulāru pagātnes divdabja vārdu notiek ļoti bieži, tāpēc jums ir nepieciešams tos iegaumēt.
Lai jums palīdzētu, vienmēr paturiet prātā, ka lielākā daļa neregulāro darbības vārdu pieder pie 2. konjugācijas.
Fà attenzione alla Lista: / Pievērsiet uzmanību sarakstam:
| VERB | DALĪBA PASĒJĀ |
| tieša | detto |
| cena | fakts |
| legeris | Vēstule |
| Skrīvere | scenārijs |
| Siudere | chiuso |
| arests | Iestrēdzis |
| Scender | iesaldēts |
| Tērēt | smags |
| Galvene | Chiesto |
| Rimanere | atskaņa |
| atbildi | atbildi |
| redzēt | Visa |
| paātrināt | saspiest |
| apvainot | Piedāvājums |
| Metter | Meso |
| gūt panākumus | Panākumi |
| Spegnere | iztērēts |
| vincer | divdesmit |
| bere | Bevuto |
| venīra | Venuto |
| tiešraide | Vissuto |
Questi sono alcuni Es devu verbi che hanno il pariticipio passato irregolare, però ci sono altri. Così, abbi vienmēr ar te un libro dei verbi./ Šie ir daži darbības vārdi, kuriem ir neregulārs pagātnes divdabis, bet ir arī citi. Tāpēc vienmēr līdzi ņemiet darbības vārdu grāmatu.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
Osserva le frasi: / Atzīmējiet teikumus:
1) Džūlija
es tur che andrà Brazīlijā il prossimo mēnesī. / Džūlija man teica, ka viņa nākamajā mēnesī dodas uz Brazīliju.2) Ho fatto tutti gli esami. / Es kārtoju visus eksāmenus.
3) rakstīts avete E-pasts Mario? / Vai jūs rakstījāt e-pastu Mario?
4) Atstājiet Giulia ha chiuso finestra? / Vai jūs varat pateikt, vai Džūlija ir aizvērusi logu?
5) Hanno chiesto aauto. / Viņi / Viņi lūdza palīdzību.
6) rimēts miegs chiesa tutta la giornata. / Es visu dienu uzturējos baznīcā.
7) Šūt pastāv risks Džuzepei? / Ko jūs atbildējāt Džuzepem?
8) Džūlija, esmu redzējis Mario? / Džūlija, vai esi redzējis Mario?
9) Či ir saspringums un conto in banca? / Kurš ir atvēris bankas kontu?
10) Al complianno di Mario, ir piedāvājums aina tradizionale ristorante. / Mario dzimšanas dienā viņš vadīja vakariņas tradicionālā restorānā.
11) Ho meso Turpināju krodziņā. / Es ieliku rēķinus kabatā.
12) Če tas ir panākums ar Džuliju? / Kas notika ar Džuliju?
13) hai iztērēts la luce? / Vai jūs izslēdzāt gaismu?
14) Či ir vints tur partita di kalcijs? Kas uzvarēja futbola spēlē?
15) ho jauns troppa tantrum./ Es dzēru pārāk daudz alus.
16) Perhe Paola non tā ir venuta all’università? / Kāpēc Paola nenāca universitātē?
17) Hai / Sei vissuto quanti anni all’estero? / Cik gadus tu dzīvo ārzemēs?
Nota Bene! Pievērsiet uzmanību!
darbības vārda pagātnes divdabis essere ir neregulārs, kamēr darbības vārds vid ir regulāra.
Esempi / Piemēri
1) Marina ha liels molto da fare settiama scorsa.
2) Hanno avuto a colloquium di lavoro questa mattina.
3) Džūlija tas ir statuss molto gentile con Paolo alla cena.
4) Či ir valsts con voi alla Festa di Marco?
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
PAULA, Izabela Reisa de. "Passato Prossimo: verbi irregolari"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/passato-prossimo-verbi-irregolari.htm. Piekļuve 2021. gada 29. jūnijam.
