Nozīme: / Nozīme: * “L'imperfetto nell'indicativo izsaka l'aspetto imperfettivo, norādot situazioni in corso di svolgimento (Ieri alle cinque andavo in città, kad ...), abittuali (Šajā periodā mēs bijām paātrināti līdz trovarli.) o situazioni descritive di sfondo (Paolo dzīvoja Granātābols.) ". / Nepilnība zvanā izsaka nepilnīgu aspektu, kas norāda attīstības gaitā (Vakar piecos es devos uz pilsētu, kad ...) parastās situācijas (Toreiz mēs viņus daudz gatavojāmies satikt.) Vai aprakstošās situācijas (Paolo dzīvoja Romā.).
* Definīcija ņemta no Dizionario Italiano Sabatini - Coletti rediģē Casa Editrice Giunti.
L'imperfetto con verbi regolari / Nepilnīgs ar regulāriem darbības vārdiem
D: Nāc no formāla questo saspringta verbāla?/ J: Kā veidot šo saspringto?
A: Prendi il darbības vārds senza le desinenze di infinitive (-ARE, -ERE, -IRE) un aggiungi le desinenze di imperfetto./ R: Paņemiet darbības vārdu bez galotnes (-ARE, -ERE, -IRE) un pievienojiet nepilnīgās galotnes.
Vedi degli esempi: / Skatīt dažus piemērus:
| nesaskaņu personība | Žogs | AVERE | FINIRE |
| Io | nožogotsVectēvs | Avpriekšvakarā | beigasivo |
| Jūs | nožogotsavi | Avevi | beigasES redzēju |
| lei / lui / likums | nožogotsava | AvIeva | beigasva |
| Nē es | nožogotsmīlestība | Avevamo | beigasivamo |
| aiziet | nožogotsiemiesojums | Avizvairīties | beigasaktivizēt |
| papagailis | nožogotsiepriekš | Avizvairīšanās | beigasIvans |
Le desinenze del tempo imperfetto sono in tālu nella tabella / Nepilnīgas saspringtas beigas ir iekšā Uzmanības centrā uz galda.
Nepārtrauciet tūlīt... Pēc reklāmas ir vēl vairāk;)
Vedi delle frasi: / Skatīt dažus teikumus:
1) koraļļu aiuto per mettere moto la macchina, kad es zinu arrivato. / Es meklēju palīdzību, lai palaistu automašīnu, kad jūs ieradāties.
2) Džūlija tu ieskauj di mattina. / Džūlija tevi meklēja no rīta.
3) No bambino, Džuzepe ave paura di andare dal zobārsts. / Kā mazs zēns Džuzepe baidījās iet uz zobārstniecības kabinetu.
4) beidzas es sacentos, kad bija telefona zvans. / Pabeidzām vingrinājumus mājās, kad viņa (viņš) piezvanīja.
5) Kad vidējā figlija dzīvoja uz Bari, ave Es iedevu cani. / Kad mana meita dzīvoja Bari, viņai bija daži suņi.
6) Mentre il professore di letteratura Italiana parlava, finivo il compito d ’inglese./ Kamēr runāja itāļu literatūras skolotājs, es pabeidzu angļu valodas vingrinājumu.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Vai vēlaties atsaukties uz šo tekstu skolas vai akadēmiskajā darbā? Skaties:
PAULA, Izabela Reisa de. "L’ imperfectto dell ’indikatīvs"; Brazīlijas skola. Pieejams: https://brasilescola.uol.com.br/italiano/l-imperfetto-dell-indicativo.htm. Piekļuve 2021. gada 29. jūnijam.
