Nozīme: / Nozīme: * “Quelli che si uniscono al verb o diskursa ad altre parti per mezzo di preposizioni semplici o articolate; sono tutti iplementi (di specificazione, di finish, di luogo, di tempo ecc.) diversi dal papildina oggetto (diretto) ”. / ’Tie, kas pievienojas darbības vārdam vai citām runas daļām, izmantojot vienkāršus vai artikulētus priekšvārdus. Tie visi ir papildinājumi (specifikācijas, netiešā objekta, vietas, laika utt.), Atšķirībā no papildinājuma objekta (vai tiešā objekta) ”.
*Definīcija ņemta no vietnes www.sapere.it/sapere/dizionari
Netiešais papildinājums: partitīvs / Netiešais papildinājums: partitīvs
Netiešais partitīvais papildinājums ir tas, kas norāda specifiku, kuru tutto di cui si uzskata par daļas atbrīvošanu. Ir svarīgi zināt, ka šis papildinājums vienmēr reaģēs uz all domande - tra chi?, tra che cosa?. Piezīme agli esempi le preposizioni che to ievieš: tra (fra), di. / Partitīvais netiešais papildinājums ir tāds, kas norāda vai norāda veselu, no kura tiek uzskatīta tikai daļa. Ir svarīgi zināt, ka šis papildinājums vienmēr atbildēs uz jautājumiem: starp kuriem? Starp ko? Ņemiet vērā, ka piemēros priekšvārdi, kas to ievada: enter, from.
Esempi: / Piemēri:
1) Sai dire chi dārgs Vai esat redzējuši Karlo Ieri? / Vai jūs varat pateikt, kurš no viņiem vakar redzēja Karlo?
2) Či di voi vai tu pazīsti Mariju un Džūliju? / Kurš no jums pazīst Mariju un Džūliju?
3) Visa kardioloģija ir viena tra i migliori. / Kardioloģijā viņš ir starp labākajiem.
4) Alla cucina Maria ir viena tra le smart. / Virtuvē Marija ir starp ekspertiem.
Netiešais papildinājums: di quantità / Netiešais papildinājums: daudzums
Daudzuma papildinājums ir tas, ka anche noto ēd misuras papildinājumu, già che norāda attālumu, misuru, stiepšanos, svaru, ma anche può stabilizējiet, cik daudz jebkurš oppure qualcuno ir lielākais più pikolo, zemāks un augstāks ad un altro vai altra sesspressa nel Es konkurēju. Stia attento alle domande che rispode il papildinājums - cik?, di cik?, par cik?. È ievadvārds vienmēr dalle preposizioni: per, di, a. Vedi gli esempi. / Daudzuma papildinājumu sauc arī par dimensijas papildinājumu, jo tas norāda attālumu, mēru (dimensiju), pagarinājumu, svars, bet tas var arī noteikt, cik daudz kaut kas vai kāds ir lielāks vai mazāks, zemāks vai pārāks par citu vai citu lietu, kas izteikts kontekstā. Jāapzinās jautājumi, kas atbild uz papildinājumu: cik? Cik daudz? Par ko? To ievada prievārdi: to, from, to. Skatiet piemērus.
Esempi: / Piemēri:
1) Il mare dei fiori si stendeva par dieci metru sulla strada. / Ziedu jūra stiepās desmit metrus gar ceļu.
2) Il pilota fu superato dieci chilometri dall'arrivo. / Pilots tika nobraukts desmit kilometru attālumā no finiša.
3) Ēka cui abita Maria ir pieci metri più piccolo di quello che abita Giulia. / Ēka, kurā dzīvo Marija, ir piecus metrus mazāka nekā Giulia.
4) Abbiamo visa a botte che conteneva ottanta litrs dievišķs. / Mēs redzējām mucu, kurā bija astoņdesmit litri vīna.
Uzmanību! / Galvas augšā!
Daudzuma papildinājums, rispetto pēc svara, non viene introdotto dalle preposizioni. / Daudzuma papildinājumu attiecībā pret svaru neievieš priekšvārdi.
Netiešais papildinājums: di rapporto / Netiešais papildinājums: attiecības
Skatiet to kā Complemento netiešo di Rapporto, si può nominarlo anche come Complemento netiešo di Relazione. Risponde alle domande - tra chi?, tra quali cose?. Osserva che è introdotto dalle preposizioni: tra (fra), kon. Vedi gli esempi. / Papildus tam, ka to sauc par netiešu attiecību papildinājumu, to var saukt arī par netiešu saites papildinājumu. Atbildiet uz jautājumiem: starp kuriem? Starp kurām lietām? Ņemiet vērā, ka to ievada priekšvārdi: enter, with. Skatiet piemērus.
Esempi: / Piemēri:
1) Tra Džūlija un Karla c’è una lieliska amicizia. / Starp Džūliju un Karlu ir liela draudzība.
2) Džuzepīnai ir laba saikne ar savu priekšnieku. / Džuzepīnai ir labas attiecības ar priekšnieku.
3) Cè stat kazino brūni mati. / Starp viņiem bija neskaidrības.
4) Vienmēr ha avuto un ottimo rapporto Es miedzu. / Man vienmēr ir bijušas lieliskas attiecības ar vecākiem.
Karsts! / Padomi!
|
Vedi al sito gli altri testi sul papildina indiretto! / Skatīt citus tekstus par netiešu papildinājumu vietnē! “Netiešais papildinājums: di abbondanza, di allontanamento un di argomento”, “Indiretti papildinājums: di colpa un pildspalva, di denominazione e di età”, “Indiretti papildinājums: di fine, di materia e di quality”, “Netiešais papildinājums: attālums, sadalījums un esklūzija”, “Indiretti papildinājums: motocikls da luogo un motocikls uz luogo”, “Netiešais papildinājums: di causa, di compagnia un di unione”, “Netiešais papildinājums: di mezzo un di Modo”, “Netiešais papildinājums: di luogo”, “Netiešais papildinājums: di tempo”, “Es papildināju frasali”, “Pievienoju netiešo: di specificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere un luu papildinājums”. |
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-partitivo-di-quantita-di-rapporto.htm