Nozīme / nozīme: Nella italiano, tutti i nomi - sostantivi un aggettivi - hanno un genere (femminile F. maskas M.) un skaitli (daudzskaitlī P. vienskaitlis S.). / Itāļu valodā visiem vārdiem - lietvārdiem un īpašības vārdiem - ir dzimums (sieviete F. vai vīrietis M.) un skaitli (daudzskaitlī P. vai vienskaitlis S.).
Osservassione / Novērojums: Tutti i sostantivi e aggettivi italiani finiscono vokālā. / Visi itāļu vārdi un īpašības vārdi beidzas ar patskaņu.
A) Žanrā: / Kopumā:
Nomi che finiscono in -a (FEMMINILE - F.) / Vārdi, kas beidzas ar -a (FEMALE - F.)
Nomi che finiscono in - o (MASCHILE - M.) / Vārdi, kas beidzas ar -o (MALE - M.)
Esempi / Piemēri:
1) Bambino (M. s.) / Zēns (M. S.)
Divvirzienu (F. S.) / Ceļš (F. S.)
B) Ci sono anche Es nosaucu finiscono in –e, aloru gandrīz nav iespējams uzzināt, vai sono maschili vai femminili. Perciò ir jānorāda il suo genere. / Ir arī daži vārdi, kas beidzas ar -e, tāpēc gandrīz neiespējami zināt, vai tie ir vīrišķīgi vai sievišķīgi. Tāpēc ir jānorāda dzimums.
Esempi / Piemēri:
1) Tilts: femminile maschile? / Tilts: sieviete vai vīrietis?
- Maschile. / Vīrietis.
2) Canzone: femminile o maschile? / Dziesma: sieviete vai vīrietis?
- Femminile./ Sieviete.
SINGOLARE UN PLURALE TABULA / VIENOTĀS UN DAUDZDIENAS GALDA
SINGOLARE | PLURALE | |
MASCHILE | -O | -i |
-un | -i | |
SIEVIETE | -The | -un |
-un | -i |
Osservassione / Novērojums: Ja vēlaties uzzināt, vai vēlaties pievienoties un izvilkt masku aiz sava noteicošā raksta. Osserva delle parole sotto ed una piccola south list questi articoli. / Jūs varat arī zināt, vai vārds ir sievišķīgs vai vīrišķīgs, izmantojot savu konkrēto rakstu. Zemāk ņemiet vērā dažus vārdus un īsu šo rakstu sarakstu.
TABULA DEGLI ARTICOLI DITERMINATIVI / NOTEIKTU IZSTRĀDĀJUMU TABULA
SINGOLARE | PLURALE | |
Il | Es | |
MASCHILE | L’* | Es |
Lo ** | Gli *** | |
SIEVIETE | Tur | Le |
tur * | Le |
* Ja jūs izmantojat tur davanti alle parole iniziate con vocale (a, e, i, o, u), siano parole maschili o femminili. tur vārdu priekšā, kas sākas ar patskaņiem (a, e, i, o, u), neatkarīgi no tā, vai tie ir vīriešu vai sieviešu vārdi.
** Ja izmantojat to per nomi maschili davanti uz: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANTS, PN (mūsdienu itāļu valoda, ja vēlaties l'articolo il: pneimogrāfs). / izmantots to vīriešu vārdiem priekšā: Z, Y, PS, GN, S + KONSONANTS, PN (mūsdienu itāļu valodā, ja vēlaties rakstu il: pneimogrāfs).
*** Ja izmantojat vēstuli gli per la parola plurale maschile di tur un to./ Izmantojiet rakstu gli daudzskaitļa vīrišķajam vārdam.
LISTINO DELLE PAROLE / MAZS VĀRDU SARAKSTS
M. S. | M. P. |
Il grāmata | i libri |
turalbero | i alberi |
Lo spazio | gli spazi |
F. S. | F. P. |
Tur Donna | lasīt donnun |
turamica | lasīt amichun |
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-genereos.htm