Protams, uzņēmuma nosaukums ir jūsu preču zīme. Galu galā ar to mēs identificējam un uzskaitām jūsu produktus. Starp citu, nosaukums ir būtisks zīmoliem, jo tas satur to būtību.
Salīdzinot Brazīlijas produktus ar ārzemēm, mēs redzam, ka pat ar vienu un to pašu logotipu tie atšķiras pēc nomenklatūras.
redzēt vairāk
Skolas direktors delikāti iejaucas, pamanot skolēnu, kurš valkā vāciņu…
Māte informē skolu, ka 4 gadus vecā meita, kura gatavo pusdienas, var…
Tas notiek ar lieliem uzņēmumiem, kas kļūst par starptautiskiem uzņēmumiem un kuriem ir jāapsver iespēja reģistrēt savus uzņēmumus zīmols citās valstīs, jo daudzas reizes biznesā jau tiek izmantoti oriģinālie nosaukumi daudz dažādu.
Tāpēc daudzi uzņēmumi izvēlas radīt jaunus nosaukumus, lai atvieglotu izrunu dažādās valodās. Tas palīdz produktiem tikt pieņemtiem citās valstīs un veicina uzņēmuma popularitāti. Apskatiet dažus no tiem tagad:
Zīmoli ar dažādiem nosaukumiem citās valstīs
Dažos gadījumos vārdi var mainīties tik daudz, ka mēs tos vairs pat neatpazīstam. Ja vēlaties uzzināt dažu starptautisku zīmolu nosaukumus ārpus Brazīlijas, skatiet sarakstu, ko esam jums sagatavojuši.
1. Jogurts
Šo labi zināmo jogurta un krējuma siera zīmolu Amerikas Savienotajās Valstīs sauc par Dannon, lai to būtu vieglāk izrunāt. Daudznacionālais uzņēmums dibināts 1919. gadā Spānijā, un tā galvenā mītne atrodas Parīzē.
2. Staigulīši
Šis zīmols, kas dibināts Lielbritānijā 1948. gadā un vēlāk to iegādājies Lay’s kartupeļu ražotājs PepsiCo, savu nosaukumu saglabāja arī pēc kartupeļu formas maiņas.
3. rexona
Šim labi zināmajam dezodorantu zīmolam ir dažādi nosaukumi atkarībā no valsts, piemēram, Rexena Japānā, Degree ASV, Shild Dienvidāfrikā un Sure Lielbritānijā.
4. burgeru karalis
Pirmais Burger King veikals tika atvērts 1954. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs un drīz vien izplatījās visā pasaulē. Ierodoties Austrālijā, viņi atklāja, ka jau pastāv zīmols ar tādu pašu nosaukumu, kas izraisīja Austrālijas Burger King nosaukumu Hungry Jack.
5. OMO
Slavenais Omo veļas pulveris Apvienotajā Karalistē, Jaunzēlandē, Austrālijā un Malaizijā tiek saukts par Persil. Šis zīmols pieder 1929. gadā dibinātajam Lielbritānijas publiski tirgotajam uzņēmumam Unilever.
Tagad, kad zināt dažus jautrus faktus par slavenu zīmolu nosaukumiem visā pasaulē, ir vēl interesantāk novērot, kā kultūra un tirgi ietekmē šīs izmaiņas.
Katrai valstij ir savas īpatnības, un zīmoli pielāgojas, lai iekarotu vietējos patērētājus.