Ir svarīgi pieminēt almeno, kad šī argumenta dienvidos tas šuj miega i principa essenziali di a testo un quali miega i loro nozīmīgumu. Così, potrai pašu identificēt, ja il testo il testo di altrui viene uzskata un buon testo. Osserva sotto il merkittato della parola testo. / Ir svarīgi vismaz runājot par šo tēmu saprast, kādi ir teksta pamatprincipi un kāda ir to nozīme. Tādā veidā jūs varat identificēt sevi, ja jūsu vai kāda cita teksts tiek uzskatīts par labu. Ievērojiet vārda teksta nozīmi zemāk.
Nozīme: / Nozīme: * “I testo ir l'unità della nostra actività linguistica, un’unità cheresponde ad una determinata komunikatīvais nodoms un che si atšķir frāzi gan kvantitatīvi, gan piuttosto kvalitatīvi. Pārbaude ir radusies delikāta nepārtrauktības līdzsvara un progresa trūkuma dēļ (di svilupo). Pārbaude ir nepietiekama frāžu formulēšana, ma può sastāv no vienīgā teikuma, iegādājoties šo abbia compuuto jēgu un rappresenti a messaggio che l'emittente uzskata par pilnīgu. " / Teksts ir mūsu lingvistiskās darbības vienība - vienība, kas atbilst noteiktai komunikatīvs nodoms un kas atšķiras no frāzes ne tik daudz kvantitatīvi, bet gan ziņā kvalitatīvs. Teksts ir radies no īpaša līdzsvara starp pieprasījumu pēc nepārtrauktības un pieprasījumu pēc progresēšanas (attīstības). Teksts ir teikumu kopums, bet tas var sastāvēt arī no viena teikuma, ja tam ir pilnīga nozīme un tas atspoguļo ziņojumu, kuru nosūtītājs uzskata par pilnīgu.
*Informācija ņemta no Grammatica Italiana con nozioni di linguistica.
Quali miega princips esenziali di a buon testo? / Kādi ir laba teksta pamatprincipi?
I principi essenziali che un testo must possedere sleep: coesione, coerenza, intentionalità, accettabilità, informatività, situazionalità un intertestualità. Però, tu komandieris perché essi svarīgais miegs un quali sleep le loro funzioni al testo, atbilde ir vienkārša: senza loro il tuo testo o qualsiasi altro sarebbe thinkato senza sensu, lasciandolo monotono, complesso da capirci un galvenokārt senza legame tra idee o riflessioni. Senza loro, ar šo testo non-avrebbe, davvero the funzione di paziņo raidītājam saprotama ceļa jēdzienu. Osserva sotto i concetti sull’accettabilità un sull’informatività./ Būtiskākie principi, kādiem jābūt tekstā, ir: kohēzija, saskaņotība, intencionalitāte, pieņemamība, informativitāte, situacionalitāte un intertekstualitāte. Tomēr jūs brīnīsities, kāpēc tie ir svarīgi un kādas ir to funkcijas tekstā; atbilde ir vienkārša: bez tiem jūsu tekstu vai jebkuru citu tekstu uzskatītu par bezjēdzīgu, atstājot to monotonu, sarežģītu saprast un galvenokārt bez idejām vai pārdomām, kas saistītas viena ar otru. Bez tiem jūsu tekstam patiešām nebūtu funkcijas sazināties vai saprotami nodot jēdzienu. Zemāk ņemiet vērā pieņemamības un informativitātes jēdzienus.
|
Puntata! / Padoms! Ir iespējams piekļūt vietnei un zināt kohēzijas, saskaņotības un nodoma jēdzienu al testo: “Parti costitutive di a testo” . / Tekstā ir iespējams uzzināt kohēzijas, saskaņotības un intencionalitātes jēdzienus: “Parti costitutive di un testo”. |
Accettabilità / Pieņemamība
Accettabilità ir funziona sākums, izmantojot visu aticību visam jautājumam messaggio comprensibile, ossia, pārsūtīšanai jābūt possedere elementi coesivi e coerenti e così si facendo la sazināties. Insoma, ja es jums varu pateikt šo principu, saņēmējam ir iespējams to saņemt kaprīzē che è transmesso da un testo parlato o scrito attraverso il loro contesto enviroe (kultūras e / o sociale). / Pieņemamība ir princips, kas darbojas, ņemot vērā saņēmēja attieksmi pret ziņojuma saņemšanu saprotams, tas ir, pārraidei jābūt ar kohēzijas un saskaņotības elementiem, tādējādi sasniedzot Komunikācija. Īsāk sakot, var teikt, ka šis princips ir saņēmēja cerība saprast vai pieņemt ko tiek pārraidīts no runāta vai rakstīta teksta, izmantojot tā vides kontekstu (kultūras un / vai Sociālais).
Informativita / Informativitāte
Šis princips ir soggetive abbastanza, perché ir mantojums tam, ko mēs iepazinām, un tas ir mūsu aspetatīvais aspekts tam, kas ir verità in ai nostri giorni. Ja es saku oggi teikumu: "Es piezvanīšu pa tālruni," teikuma informatīvais raksturs ir abbastanza grande, perché iziet già che questo apparecchio al secolo XXI. Però, ja es saku: "Il phone not esisteva fino alla fine del selo XIX", tas saskaras ar sāncensību sul konkurss cui viene stata scritta la lause. L’informatività is davvero the way jeb misura cui il testo raggiunge a fact notono the noi. / Šis princips ir diezgan subjektīvs, jo tas ir saikne starp to, ko mēs zinām, un mūsu cerībām uz to, kas šobrīd ir patiess vai nē. Ja es jums šodien saku frāzi: ‘Tālrunis neeksistē’, frāzes informativitāte ir diezgan liela, jo jūs jau zināt, ka šī ierīce pastāv 21. gadsimtā. Tomēr, ja es jums saku: “Tālrunis pastāvēja tikai 19. gadsimta beigās”, es pārvērtēju kontekstu, kurā teikums tika uzrakstīts. Informatīvisms faktiski ir veids vai apjoms, kādā teksts sasniedz mums zināmu vai nē zināmu faktu.
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-principi-essenziali-di-un-buon-testo.htm