Regola Generale sui generi: maschile un femminile / Vispārīgi noteikumi par dzimumu: vīrietis un sieviete
1) Nomi che finiscono in –o sono žanrā: MASCHILI. / Nosaukumi, kas beidzas ar -o, parasti ir VĪRS.
2) Nomi che finiscono - sono žanrā: FEMINILI. / Nosaukumi, kas beidzas ar –a, parasti ir: SIEVIETE.
3) Nomi che finiscono in -e podeno essere FEMINILI O MASCHILI. / Vārdi, kas beidzas ar –e, var būt SIEVIETE VAI VĪRS.
Attenzione: Esistono molti nomi che non seguono questa regola. / Galvas augšā: Ir daudz vārdu, kas neievēro šo noteikumu.
- Nomi maschili che finiscono in –a. / Vīriešu vārdi, kas beidzas ar –a.
-TAS
-ISTA
-SLABI
-AMMA
-ETA / OTA
Esempi:
il koledžaThe
l'artist*
il tassist
il pilak
es tevslikti
il pianlabi
lo psichiatr*
il drāmaslikti
Parole che sono sopra daudzskaitlī tiek ievērots daudzskaitļa vispārīgais noteikums. / Iepriekš minēto vārdu daudzskaitlis atbilst daudzskaitļa vispārīgajam noteikumam.
* Diviem kopēji vārdi, tas ir, abus var izmantot, lai atsauktos uz vīriešu vai sieviešu dzimumu (la psichiatra, l'artista / le psichiatre, le artiste).
- Nomi femminili che finiscono in –o. / Sieviešu vārdi, kas beidzas ar –o.
Runājot itāļu valodā, ir daudz vārdu vai lietvārdu, kas parādās saīsināti. Zemāk ir īss saraksts:
- tur motocikls (motocikls Vīne)
- turpats (Vīne dall'automobile)
- tur Fotogrāfija (Vīne no fotogrāfijas) utt.
Šo vārdu daudzskaitlis nemainās (motocikls, automašīna, fotogrāfija), tomēr, ja vēlaties rakstīt daudzskaitlī, tos nesaīsinot, jāizmanto vispārīgais daudzskaitļa noteikums (motocikls, automašīna, fotogrāfs).
- Nomi femminili che finiscono in –i o –si. / Sieviešu vārdi, kas beidzas ar -i vai -si.
Esempi / Piemēri: la metropoli, Es izveidojuJā, tur jūsJā, l’analiJā, la diecēJā ecc (le metropoli, le crisi, le tesi, le diocesi ).
- Neregulāri daudzskaitļi / Neregulāri daudzskaitļi:
Ci sono alcune parole che hanno plurale irregulare. / Ir daži vārdi, kuru daudzskaitlis ir neregulārs.
| SINGOLARE | PLURALE |
| l’uomo | gli uomini |
| luovo | lasīt wow (Federālā policija.) |
Anche neregulārs miegs tās ķermeņa daļas daudzskaitļa i nosaukumā. / Dažu ķermeņa daļu nosaukumi arī daudzskaitlī ir neregulāri.
| SINGOLARE | PLURALE |
| maschile | sieviete |
| Il braccio | Le braccia |
| Il teica | lasīt diktē |
| Il labbro | le labbra |
| džinokio | le džinokija |
| kauls | lossa |
Fai attenzione alla parola: tur bro (s.f.) le man (Federālā policija.).
Izabela Reisa de Paula
Brazīlijas skolas līdzstrādnieks
Absolvējis valodas ar kvalifikāciju portugāļu un itāļu valodā
Riodežaneiro Federālā universitāte - UFRJ
Itāļu valoda - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/italiano/i-nomi-numero-generenomi-irregulari.htm