Āfrika ir teritoriālais paplašinājums par aptuveni 30,2 miljoniem kvadrātkilometru un 1 008 500 iedzīvotāju, un tas ir trešais lielākais kontinents un otrais apdzīvotākais. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) 2010. gadā publiskotajiem datiem šajā planētas reģionā reģistrēts vissliktākais cilvēku attīstības indekss (HDI).
Ziņas, laikraksti, žurnāli un pat dažas mācību grāmatas izceļ tikai sociālekonomiskās problēmas kontinents: zems dzīves ilgums, slimības, nepietiekams uzturs, etniski separātistu konflikti, nabadzība, cita starpā negatīvs. Šī informācija ļauj iedzīvotājiem veikt neobjektīvu analīzi, dominējošos aspektus, kas noniecina Āfrikas kontinenta tēlu.
Mērķis nav “maskēties” sociālajām, politiskajām un ekonomiskajām problēmām, kas pastāv Āfrikā, bet gan izcelt vēl vienu kontinenta seju, kas tiek reti komentēta, mudinot cilvēkus pētīt vēsturi, iepazīt dabas skaistumus, cienīt šī bagātā kontinenta etnisko un kultūras daudzveidību, tādējādi nodrošinot subsīdijas, lai pārtrauktu dažas paradigmas par Āfrika.
Šajā ziņā rakstnieces Virgínia Maria Yunes un Maria Isabel Leite ar Redaktora Evoluir Cultural starpniecību izstrādāja lielisku materiālu par kādu Āfrikas valsti: Gvineju-Bisavu. Grāmatā, kuras nosaukums ir Cartas entre Marias: ceļojums uz Gvineju-Bisavu, ir skaistas fotogrāfijas (to darījusi Virgínia Maria Yunes), un tajā uzsvērta attiecīgās valsts kultūras daudzveidība un ikdienas dzīve.
Grāmata stāsta par diviem draugiem (Ana Maria un Maria Cristina), kuri dzīvo Florianópolis, Santa Katarīnas galvaspilsētā. Viena no varoņu tēvam ir jāveic darbs ciematā Gvinejā-Bisavā un visa ģimene jāved uz Āfrikas valsti. Kopš šī brīža abu draugu starpā sākās vēstuļu apmaiņa, aprakstot dažus Gvinejas-Bisavas kultūras elementus.
Šis materiāls ir liels ieguldījums, lai izjauktu aizspriedumus par Āfriku, demistificējot vispārēju ciešanu un nabadzības koncepciju šajā kontinentā. Lai iegūtu vairāk informācijas par grāmatas tapšanu un mērķi, mēs veicām interviju ar Mariju Izabelu Leiti:
- Viena no grāmatas rakstītājām Virgínia Maria Yunes ir fotografējusi vairākas pasaules valstis, īpaši Āfrikā un Dienvidamerikā. Kāpēc grāmatas Cartas entre Marias sarakstīšanai izvēlējāties Āfrikas valsti?
Valsts izvēle Āfrikā kā posms pirmajai sarakstes grāmatai starp Marias (jo mēs ceram, ka būs citas), ja to deva materiāla bagātības dēļ, mums tas bija jāveido nopietni un informatīvi, nezaudējot estētisko un poētisko dimensiju.
- Vai Gvinejas-Bisavas izvēle ir saistīta ar to, ka valstī, tāpat kā Brazīlijā, oficiālā valoda ir portugāļu valoda?
Ne vienmēr, lai gan bija brīnišķīgi, ka varēja lasīt grāmatu un debatēt par to pirms doties pie printera kopā ar cilvēkiem no Gvinejas-Bisavas. Mēs vēlētos, lai grāmata tiktu izplatīta arī tur.
- Lielākā daļa ziņu par Āfriku pievēršas kontinenta sociālekonomiskajām problēmām. Saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas (ANO) 2010. gadā publiskoto ziņojumu Gvinejai-Bisavai ir sestais sliktākais cilvēku attīstības indekss (HDI). Tāpēc kas motivēja grāmatas izstrādi ar pieeju, kas vairāk izceļ kultūras, nevis ekonomiskos aspektus?
Tieši tā paša iemesla dēļ. Ekonomiskie rādītāji galu galā ievieš vilcienu, paternālistisku diskursu vai stereotipisku vietas tēlu, ko vienmēr uzsver tās vajadzības un trūkst. Mēs vēlējāmies mainīt šo kustību un izcelt tās stiprās puses - skaistuma, kultūras, daudzveidības potenciālu.
- Vai burtu izmantošana divu draugu (Ana Maria un Maria Cristina) saziņai ir zīme, ka Gvineja-Bisava globalizācijas procesā tiek ievietota mazākā mērogā?
Pilnīgi. Tas bija estētisks un poētisks variants, kura mērķis bija pamodināt lasītājos kārtējo pārvietošanos, kārtējo konstatētā dislokāciju. Šodien mēs esam ievietoti tūlītības un ātruma kontekstā; informācijas pasaule. Mēs gribējām nedaudz glābt stāstījuma dimensiju, citu laicīgumu. Vēstulēs pats gaidīšanas laiks starp ziņojuma nosūtīšanu un tā atgriešanu mūs saista ar citu sajūtu. Un šai dimensijai ir dziļa saikne ar Āfrikas kultūru, ar orālismu.
- Saskaņā ar grāmatas autoru analīzi, kādi ir galvenie kopīgie punkti starp Brazīlijas un Gvinejas-Bisavas kultūru?
Uz šo jautājumu ir grūti atbildēt, neieslīgstot bīstamos vispārinājumos. Ja ir grūti runāt par “Brazīlijas kultūru”, iedomājieties tik liela kontinenta kultūru kā Āfrika, kurā ir tik daudz valstu un katrai ir savas īpatnības... Mēs vēlamies izcelt Brazīlijas un Āfrikas kultūru daudzveidību - vienmēr daudzskaitlī! Nevar runāt par kultūru vienskaitlī. Tas rada tik daudz pārpratumu. Bet, ja vēlaties, lai mēs uzsvērtu dažus skaidrās tuvināšanas aspektus starp šī Gvinejas-Bisavas ciemata kultūru un dažiem Brazīlijas punktiem, mēs varam atcerēties Bahia pikanto virtuvi, tās muzikalitāti, ballītes - tikai tāpēc, lai tuvinātu nepieciešama.
- Vai jūs piekrītat pieejai Āfrikas kontinentam mācību grāmatās? Kas būtu jāmaina?
Mēs tik ļoti nepiekritām, ka nolēmām sākt ar šo grāmatu. Katrs attēls tika veidots no stigmu dekonstruēšanas perspektīvas. Katrs teikums tika rakstīts ar nolūku izraisīt neizpratni un apšaubīt iepriekšējās patiesā saprāta konstruētās patiesības. Ja to darītu katra grāmata, attēls un attiecības ar otra kultūru ne tikai Gvinejā-Bisavā, bet arī citur būtu atšķirīgi. Mēs vēlamies veicināt visumā lielāku cieņu pret daudzveidību.
Autori Vāgners de Kerkeira un Fransisko
Beidzis ģeogrāfiju
Brazīlijas skolu komanda
Kuriozi - ģeogrāfija - Brazīlijas skola
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/geografia/cartas-entre-marias-um-livro-que-aborda-riqueza-africana.htm