Anakoluto ir a runas figūra konfigurējamā portugāļu valodā teikuma sintaktiskās struktūras pārtraukums.
Klasificēts kā konstrukcijas attēls, anakoluts sastāv no "lauzts teikums", parasti, kad teikuma mērķis vai priekšmets tiek pasniegts pirms pārējās lūgšanas.
Anakoluto noņem klauzulā noteiktā termina vai izteiksmes sintaktisko funkciju, mainot tā struktūru. Pēc noklusējuma “pārtraukumi” šajos teikumos tiek veikti, izmantojot komatus.
Piemērs: "Es, katru reizi, kad ierodos, tu mani apskalo ar skūpstiem".
Iepriekš minētajā piemērā sākotnēji vietniekvārdu “I” var uzskatīt par klauzulas priekšmetu. Bet, ieviešot jauno periodu “katru reizi, kad ierodos”, patiesībā tiek pārbaudīts, vai tēma ir paslēpta “ikreiz, kad es (es) ierados”. Tādējādi teikuma sākumā esošajam “I” teikumā nav sintaktiskās funkcijas.
Anakoluto bieži lieto mutvārdu valoda, iespējams, tāpēc, ka teikuma laikā pēkšņi mainījās runātāja domas, liekot konstruēt teikumu, kas izvairās no sintakses un mutiskas vienošanās noteikumiem, piemērs.
Ja anakoluto tiek piemērots rakstiskajai valodai, šis runas skaitlis var kalpot, lai uzsvērtu runā atmaskoto raksturu vai ideju. Turklāt anakoluts darbojas arī kā mehānisms, kas tekstā nodod spontanitātes sajūtu.
Etimoloģiski "anacoluto" cēlies no latīņu valodas anakolutons, kas savukārt cēlies no grieķu valodas anakolouthos, kuru burtiski var tulkot kā “neiet pa ceļu”.
Uzziniet vairāk par valodas figūru nozīme.
anakolutona piemēri
"Es tāpēc, ka mani atlaida, visu dienu palieku mājās".
- Mans tēvs, rādījumi viņu turēja visu nakti.
"Pusaudži, cik grūti viņus ir kontrolēt."
"Pulkstenis pie sienas esmu pieradis, bet jums pulkstenis ir vajadzīgs vairāk nekā man." (Rubems Braga).
"" Es, kas biju balts un skaists, šeit esmu riebīgs un tumšs ". (Manuels Bandeira).