Daži vārdi portugāļu valodā bieži vien ir daudzu šaubu objekts, un, ja mēs nezinām to pareizrakstību runājot, mēs pieļaujam kļūdas, kuras būtu viegli izskaidrot, ja meklētu atbildi vārdus.
Terminu lietošana pārāk daudz un pārāk daudz rada daudz neskaidrību. Lielākā daļa cilvēku pat nezina, ka pastāv abas formas un ka abas ir pareizas - ja vien tiek ievēroti to lietošanas noteikumi. Tāpēc mēs novērosim dažādas situācijas, kurās ir norādīta šo vārdu lietošana, tādējādi izvairoties no mūsu šaubu atkārtošanās.
Izmantojot gramatiku, mēs varam novērot, ka, neskatoties uz to, ka tie ir līdzīgi vārdi, pārāk daudz un pārāk daudz ir dažādas nozīmes. Mēs izmantojam vārdus pārāk daudz un pārāk daudz divās pamata situācijās. Ievērojiet galvenos noteikumus, kas atšķir katru no tiem:
→ Kad vārds pārāk daudz ja to lieto ar apstākļa vārda nozīmi, tas pauž domu par pārspīlējumu, par daudz. Apskatiet piemērus:
“(...) Kad vēlaties mani atkal redzēt
Jūs atradīsiet mani atsvaidzinātu, ticiet man
Acu pret aci es gribu redzēt, ko jūs darāt
Kad jūtu, ka man ir labi bez tevis pārāk daudz (...)”.
(Acis pret acīm, Chico Buarque)
→ Kad mēs vēlamies norādīt daudzuma jēdzienu, mēs šo vārdu neizmantosim pārāk daudz, kā to kļūdaini dara daudzi, bet darbības vārda frāze pārāk daudz, kura pretstats ir frāze no mazāk. Spēle: ja to var aizstāt ar no mazāk, frāze būs pareizā forma.
“(...) Kādreiz debesis bija zilas, bet tagad pelēkas
Kas šeit bija zaļš, vairs nepastāv
Kaut es ticētu
Ka nekas nenotiek tik daudz spēlējoties ar uguni
lai uguns tad nāk
Šis gaiss nogurdināja manu redzi
Nekas pārāk daudz.”
(Rūpnīca, pilsētas leģions)
Papildus divām pamata situācijām ir arī citas, kas saistītas ar darbības vārda lietošanu pārāk daudz un balss signāls pārāk daudz. Skatīties:
→ Kad vārds pārāk daudz ir sinonīms izteicienam Citādi:
Meitene bija skumja, pārāk daudz, viņa bija nogurusi un izvēlējās neiet uz ballīti.
↓
(Citādi)
→ Vārds pārāk daudz var aizstāt arī izteicienu “pārējie”:
Tā kā viņš nezināja ceļu labi, viņš izvēlējās sekot pārāk daudz.
↓
(citi)
Novērojot dažādās vārdu izmantošanas situācijas, kuras mēs piedāvājam pētījumam, ir interesanti, ka mēs izdarām pareizo izvēli, tādējādi respektējot gadījumus, kuros tie jāreģistrē. Atceroties, ka mutiskā veidā mēs nepamanām šeit analizētās atšķirības, bet rakstiskajā veidā nepietiekamo vārdu izmantošanu pārāk daudz un pārāk daudz tas var izraisīt nozīmes atšķirības, īpaši uzmanīgākajiem lasītājiem.
Autore Luana Kastro
Beidzis burtus
Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/demais-ou-mais.htm