Apstrādes vietniekvārdi tiek izmantoti kā alternatīvas personvārdiem vairāk tehniskās un formālās valodās.
Zināms arī kā aksionīmi, ārstniecības vietniekvārdus parasti lieto oficiālā saziņā, bet tos var izmantot arī neoficiālās sarunās, retāk.
Neskatoties uz to, ka to lieto sarunu biedra (ti, otrās personas) norādīšanai, ārstēšanas vietniekvārdiem jābūt konjugētiem ar trešās personas darbības vārdiem.
Piemēram:"Vai jūs varat man aizdot jūsu šūna?" (pa labi) / "Vai jūs varat man aizdot jūsu šūna?" (nepareizi).
Daudzos Brazīlijas reģionos “tu” (saīsinājums no Vossa Mercê) tiek izmantots kā personiskais vietniekvārds, aizstājot “tu”. Tomēr gramatiski “tu” ir jāklasificē kā ārstējošais vietniekvārds, un tā konjugācija jāveic no 3. personas.
Galvenie ārstēšanas vietniekvārdi
Ir vairāki ārstēšanas vietniekvārdu veidi, kuri jāizmanto atbilstoši attiecīgajam sarunu biedra kontekstam, profesijai vai autoritātes līmenim.
Starp galvenajiem ārstēšanas vietniekvārdiem izceļas šādi:
- Jūs: to bieži izmanto neformālākā saziņā. Brazīlijā “jūs” joprojām tiek uzskatīts par personvārda “tu” aizstājēju.
- Kungs / kundze (kungs / kundze): ārstēšanas vietniekvārds, ko lieto kopā ar svešiniekiem un kad attiecībās ir formāluma līmenis.
- Jūsu valdīšana (V.S.): parasti izmanto autoritātēm svinīgās procedūrās.
Uzziniet vairāk par jūsu valdīšana.
- Jūsu ekselence (V. Piem.): paredzēts valsts augstajām varas iestādēm (tiesu, likumdošanas un izpildvaras) un dažiem militārajiem (piemēram, ģenerālvirsniekiem). Šis attieksmes vietniekvārds jālieto pilnībā (bez saīsinājumiem), sazinoties ar Republikas prezidentu.
- Jūsu spožums (V.Mag.ª): universitātes dekāniem.
- Jūsu svētums: ārstēšanas vietniekvārds pāvestam
- Jūsu visgodājamākais (V.Rev.): priesteriem vispār.
- Jūsu izcilība: (jūsu izcilība): izmanto saziņā ar Cardinals.
Skatīt arī: nozīme Vietniekvārdi.