Portugāļu valodā noteikti ir daudz slēptu dārgakmeņu populārā lietojumā. Tomēr vārdnīcā ir arī daudz dīvainu vārdu, kuru nozīme nedaudz atšķiras no tā, ko mēs parasti zinām. Ir pat gadījumi, kad vārdnīcā ir jāiestrādā jaunās nozīmes, ko šis vārds ir ieguvis populārās aprindās. Apskatiet dažus piemērus zemāk.
Lasīt vairāk: Interesanti: skatiet 6 izgudrojumus, kas mainīja pasauli
redzēt vairāk
Šīs ir 4 zodiaka zīmes, kurām visvairāk patīk vientulība, liecina…
Ir dažas suņu šķirnes, kas tiek uzskatītas par ideāli piemērotām cilvēkiem…
bofe
Tikai daži cilvēki zina vārda bofe patieso nozīmi, kas ir tālu no sarunvalodas lietojuma. Faktiski šī vārda nozīme attiecas uz plaušu orgānu, likumīgu sinonīmu. No otras puses, daudzi to saprot kā sava veida "flirtu", īpaši kā izskatīgs vīrietis.
cuvico
Dažās vietās šis vārds iegūst jaunu nozīmi, piemēram, lāsta vārdu. Taču tā patiesā nozīme ir tālu no šīs interpretācijas, jo cuvico patiesībā ir kabīnes sinonīms. Tādējādi tas galvenokārt attiecas uz minimāla izmēra un aizlikts īpašībām.
Sampar
Nē, šim vārdam nav nekāda sakara ar Sanpaulu pilsētu, lai gan ir ierasts to lietot kā darbības vārdu, kas līdzīgs populārajam “sekstāram”. Tas ir, ierodoties Sanpaulu vai izbaudot mirkļus pilsētā. Tomēr šī vārda sākotnējā nozīme attiecas uz brīdi, kad mēs iemetam akmeni ezerā un tas dažas reizes atlec pirms nogrimšanas. Šī kustība faktiski ir “sampar”, no kuras izriet “sampou” vai “sampei”.
sačakarēja
No pirmā acu uzmetiena šis vārds var izklausīties nedaudz dīvaini, taču citās portugāļu valodā runājošās valstīs tas mēdz būt izplatīts. Kopumā tas attēlo kaut ko, kas ir bojāts, salauzts, kas ir zaudējis savu sākotnējo formu neuzmanības vai traumas dēļ. Ir pat pētījumi, kas norāda, ka šis vārds izraisīja mūsu populāro “sabojāto”, daudz biežāk mūsu saziņā, vai ne?
Kļūda
Portugāļu valodā vārds “kļūda” nav saistīts ar brīdinājuma ziņojumiem par kļūmēm datorsistēmās. Mūsu gadījumā kļūda ir vienkārši bezmērķīgs ceļojums bez galamērķa vai plānošanas, ļoti līdzīgs jēdzienam, ko mēs saprotam par “klejošanu”. Vai zinājāt par šo?
