Darbības vārdu klasifikācija attiecībā uz predikāciju

Runājot par predikāciju, darbības vārdu parasti iedala piecos veidos:
• Tieša transitīva: tādu, kuru pavada objekts bez obligāta priekšvārda (tiešais objekts vai priekšnosacījuma tiešais objekts).

Piemēri:

Mans brālis atgūtaJūsu draudzene. Atgūts:tiešs transitīvs darbības vārds Jūsu draudzene: papildināt bez priekšvārda

Berni ēdano jūsu uzkodām ēda: transitīvs darbības vārds tieša  No jūsu uzkodām: neobligāts priekšvārds (priekšvārda tiešais objekts)

Tiešais transitīvais darbības vārds ar dažiem izņēmumiem pieļauj transformāciju no aktīvās uz pasīvo balsi.
Aktīva balss: Studenti to nedara komentēja negadījums.
Pasīvā balss: Negadījums nav tika komentēts skolēni.
• netiešs transitīvs: tādu, kuru pavada objekts ar obligātu priekšvārdu (netiešais objekts).
Piemērs:

tiešais viņš uzticējās savam darbam. uzticams:netiešs transitīvs darbības vārds Tavā darbā: papildinājums, pirms kura ir obligāts priekšvārds (netiešais objekts).

Novērošana: Šāda veida darbības vārds neatbalsta pasīvo balsi.
• Tieša un netieša pāreja:

tādu, kuru pavada objekts bez priekšvārda (tiešais objekts) un objekts ar priekšvārdu (netiešais objekts).
Piemērs:

Žurnāls veltīja incidentam divas lappuses. Veltīts:tiešs un netiešs transitīvs darbības vārds divas lappuses: Tiešs objekts uz incidentu: netiešais objekts

• nepieredzējis: tādu, kam nav neviena priekšmeta (ne tieša, ne netieša).
Piemērs:

Koks nokrita uz automašīnas. Tas nokrita:bezteiksmes darbības vārds par mašīnu: vietas blakus vārds (nevis darbības objekts)

• saista darbības vārds: tas, kas vienmēr ar stāvokļa vai stāvokļa maiņas nozīmi kalpo noteikta veida attiecību noteikšanai starp subjekta un subjekta atribūtu.
Piemērs:

Skolotājs ir mierīgs. É:savienojošais darbības vārds Mierīgi: subjekta atribūts

Autore Marina Cabral
Speciālists portugāļu valodā un literatūrā

Avots: Brazīlijas skola - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/classificacao-dos-verbos-quanto-a-predicacao.htm